受欢迎的不速之客，他显然是太过大胆了。
“嗯？怎么？你什么意思？”我也神色慌张地看着他。
“反正，从来没有人理解我。”
又是这一套陈词滥调！我认识的最无聊的人都面临两性关系危机。天哪，饶了我吧！吕迪除此之外，没再跟我说别的什么。这让我甚感愉快。
“她又怀孕了。”
“我把折叠床从储藏室里拿出来。”我试图换个话题。
“我们不需要你的折叠床。只是个借口。玛利亚娜不理解我。我只是想找个人聊聊。”
为什么跟我谈？为什么是我？我不想谈！我也不理解你，吕迪，你这个蠢蛋！
“我感到很遗憾。”
我为什么这么客气？我为什么不直截了当告诉他我是怎么想的？就是因为太注意礼貌，我经常让自己面临这种很别扭的局面。可我又改不了这臭毛病。
我还记得，有一次同事科贝格问我下班之后有没有兴趣跟他喝一杯。本来我应该回答说，他这个提议本身就是厚颜无耻。有些男人就是搞不清自己几斤几两。他们无聊，没有幽默感，没有吸引力，已婚，居然还问我下班之后有没有兴趣跟他喝一杯。这时候，女人的第一反应就是反省自己是不是传递了什么错误的信号。
当然，所有这些，我都没跟科贝格先生说。我跟他说，我非常想去，可惜去不了，因为，如他所知，我每天骑自行车来上班，可今天偏偏爆了胎。所以，这样一来，我就失去了活动能力。不过，下一次我很愿意跟他一起去喝一杯。
知道这个既反映了我的胆怯又反映了他的自我中心主义的善意谎言带来了什么恶果吗？科贝格表示说，他可以用汽车载上我和我爆胎的自行车一起去喝一杯，然后送我回家。我自食其果，为了不被揭穿谎言，下班前偷偷溜出去放掉了轮胎里的气。不，礼貌没有丝毫用处。我得解决这个问题。
吕迪抿了抿他实际上并不存在的嘴唇。我觉得，他的嘴看上去根本就不像一张嘴，就像脸上突然裂开的一道缝。
门铃又响了！
“你在等客人吗？”
“是，嗯，不，不完全是。”心狂跳不已，我向门口走去。如果这是丹尼尔……
不是丹尼尔。
“我那不要脸的男人在你这儿吗？”没等我回答，玛利亚娜径直冲到厨房里。我在考虑要不要离开家。我还是留下了。不管怎么说——这毕竟是我的家——当然也出于好奇。我不否认，亲眼目睹一场婚姻危机可能会让我心里舒服一些，不再对自己这种“我－33岁－等－他－电话”的局面耿耿于怀。
饶有兴致，但努力克制着，我跟在玛利亚娜后面。她挑衅般地站在吕迪面前，宽大的骨盆完全挡住了他那张龌龊的脸。
“你猜他跟我怎么说的？”她转过半个身子对我咆哮。
“不知道。”我该怎么把这对活宝从我家里弄走呢？
“猜一猜，这个混蛋透顶的男人知道我又怀孕了之后说些什么？！”玛利亚娜挑衅般地向我逼进。天哪，这局面对我来说太难应付了。不等我回答，她喊道：“他说——他的原话我记得一清二楚——听好了，这就是他的原话，可乐，你仔细听听这句话：什么？又怀了？怎么可能呢？”
《可乐求爱记》 第四部分例行灾难（4）
我认为，这个问题光明正大、有根有据。玛利亚娜曾经跟我讲过他们的性生活，枯燥乏味得没边没沿。不过，我觉得这时候最好还是别插嘴。
“他一点儿都不感到高兴！”玛利亚娜喊道，然后泪如泉涌。
我着急忙慌地从厨房纸巾上撕下一块递给她——这时候能够做一些有意义的事情，我很开心。我把脸转向吕迪。
“什么，你竟然一点儿都不高兴？”我试图让自己的声音听上去像我上一个心理医生。
“高兴，高兴，我很高兴。”吕迪嘟哝着，眼睛盯着天花板。
“吕迪只是不太擅于表达自己的感情。”我对玛利亚娜说。
“哼。谁知道呢。你知道他说过什么吗？！猜猜！”
我是在参加电视竞猜节目吗？
“他说，生命里有两样东西，离他的预期差得太远，他原本以为会感人得多：儿子出生和买结婚戒指。他说，他实际上感觉就像在面包房买了个面包！”
谢天谢地，我没笑出来。
“说得没错！”吕迪开口说话了。他跳起来，神经质地来来回回、走来走去。“你还记得丹尼斯刚出生的时候你说什么吗？那次，就为了剪脐带，我推了一个特别重要的约会！我抱着新生儿，我的第一个孩子，身上还带着黏液，你还记得你说了什么吗？！”吕迪的脸涨得通红，像个螃蟹，看起来着实很恐怖。
“我是在为你着想。”玛利亚娜哭诉着。
“你说：注意你的衬衫！注意你的衬衫，别弄脏了！想想吧！你把这个叫有激情？”
现在，轮到玛利亚娜脸色涨红得可怕了。
“你想要激情？我给你激情！”
我没有多少值钱的瓷器，可是，玛利亚娜极其准确地拿起了我妈去中国旅行给我带回来的花瓶。她把这个珍贵的花瓶重重地抡到了厨房的地上。我看到了数千个珍贵的碎片，我看看玛利亚娜的脸，死人一样苍白，我看看吕迪的脸，更苍白，我听到了门铃响。
《可乐求爱记》 第四部分田园色彩的木制宫殿（1）
19：18
回顾刚才这半个小时，只能用“灾难”这个词来形容。我惟一珍贵的花瓶没有了，现在我还要付电视费。
门口的男人把证件递到我鼻子底下，讲了一些什么《公共广播法》的条条框框，然后宣称，我肯定是忘了给有线电视交费。尽管现在情况危急，屋里还有一对剑拔弩张的夫妇好像要把我的厨房给拆个稀巴烂，我还是表现得沉着镇定。
“我什么都没有忘。我没有该交费的电视机。我甚至连收音机都没有。”我镇定自若地注视着这男人的眼睛。完了，我遇到麻烦了。
“那是什么？”
“什么？哪儿？”
大众广播公司的复仇者自负地抬起胳膊，穿过我肩膀上方，指向客厅。可惜，门是开着的。可以看到我新买的索尼宽屏彩电，德国电视二台的新闻播音员正在播报明天的天气。“高气压区正在向德国北部移动。”
“喔。”
“麻烦您在这儿签字吧。我们补收前两年的有线电视费。您不会说您的电视机是昨天才买的吧？”
我哑口无言，羞愧地摇摇头。在这个男人主宰的世界里，人为刀俎，我为鱼肉。
坏男人走了，狂浪地在楼梯上吹着口哨，后面跟着玛利亚娜和吕迪。
“我会赔偿你的损失，”她怯声说，同时把一个用塑料布打的包塞到我手里，里面是壮烈牺牲的瓷器碎片。吕迪什么都没说，只是站在一旁，认真地钻研着我复合木地板上的花纹。
“如果怀的是个女孩，你们可以给她起名叫可乐，作为对我的一点儿感谢。”我试图说个缓解紧张气氛的笑话。
“不用，我们上了赔偿保险。”吕迪对着我的木地板说。我想，吕迪一定恨死我，因为我看到了他发脾气。玛利亚娜也有点儿尴尬地看着我。这就是报答。我把厨房提供给他们做战场，却摇身一变成了作战双方共同的敌人。
我浑身虚弱，要赶快把自己扔到斑马沙发里，感慨一下我这暗无天日的悲惨生活。或者，也许可以收拾一下我那些录像带，把它们按字母排序。
或者，给睾丸起几个有趣的昵称，这也许能分散我的注意力。
荷包蛋
胖胖和笨笨
豌豆宝宝
我没这个心情。很不开心。我用剩下的一点力气，把凡·莫里森的音乐打开，跟他分享我的苦闷。窗外的太阳竟然还在散发光芒！唔，这是一个无理要求。街角处，意大利人的嘈杂声和嘻笑声攀援而上，加重了我的孤寂。他们坐在五颜六色的灯光下，喝着劣质的白葡萄酒，吃着意大利千层面，激情四溢地眉来眼去，兴高采烈地等着做爱。
所有人，所有人都会在这个夜晚做爱。只有我不能。我将收看《猜猜看》节目，而且，不能随便接电话，免得我最好的朋友注意到我没有性生活而且只能收看《猜猜看》。
哦，我郁闷死了。真是奇耻大辱。
丹尼尔星期三晚上七点半来接的我。我当然对他的汽车极端好奇。毕竟，我属于在汽车里完成第一次亲密接触的一代。我是——这一点我很骄傲——是在一辆大众产的大巴里献出处女之身的。因此，在这件事情上，我属于上等阶层。因为我大多数中学同学都是在一辆菲亚特熊猫或者甲壳虫里弄的第一次。
丹尼尔开了一辆宝马过来，黑色，差不多有我的卫生间那么大，格外引人注目的是里面那些数目繁多、各式各样的控制钮。
从性经验来说，我对宝马还不太熟悉。所以，我把所有能碰到的按钮都按了一遍。一半是出于好奇，另一半是因为我知道，男人喜欢别人带着尊敬和钦佩来观赏他们的汽车。
汽车、音响和性器官，面对一个男人的时候，这些东西你只能夸赞，没有第二种选择。
我穿着紫罗兰色的迷你裙爬上车，卖弄着风情，装作对他的赞美“你怎么这么漂亮”置若罔闻，然后直奔主题，旗帜鲜明地夸赞起他的宝马车。
“哦，我可以碰一碰这儿吗？！”我表现得像个小姑娘般兴奋。我的座椅突然向下沉，我坐在一个低低的位置，心底升腾起一阵屈辱感。这么低，我要费很大力气才能看到车窗外的情况。丹尼尔把我弄回到正�