？〃我有点心动了。
〃你能给我什么呢？〃母鹿用一种郑重的声音说道：
〃我教你帽子的魔法吧！〃（哈，）我明白了。
（原来是这么一回事啊。那个鹿女儿方才就是戴了顶野玫瑰的帽子，变成了一个少女。可我要是戴上了那顶帽子，会变成什么呢？）
我一下子兴奋起来。
〃那好吧，就让我当一会儿家庭教师吧！不过，我教些什么才好呢？〃母鹿慢慢地说：
〃就教教读写和计算，还有一般众所周知的常识吧。〃〃常识？〃我扑闪扑闪地眨巴着眼睛。
〃是的。比方说，寒暄话的说法、迎客的方法、写信的方法、请人吃饭的方法、赠送礼物的方法……还有……〃我有点烦了，中途打断了它的话：
〃我觉得，鹿没有必要记住这些东西。〃想不到，母鹿放低了声音，嘟囔了一声：
〃不，这孩子，马上就要成为人的新娘子了。〃〃……〃〃我一开始就不该教这孩子帽子的魔法啊！这孩子戴着野玫瑰的帽子，变成人的样子，漫山遍野地到处跑。没多久，就和猎人的儿子好了起来。这不，马上就要举行婚礼了。〃〃是这样啊。〃我一脸认真地点了点头。母鹿继续说：
〃我们虽然叫鹿，但又被叫做白雪，这是一种高贵的出身。从前，这山里还有好多伙伴，但被野狗追的追、被人杀的杀，如今只剩下两匹了。我们是最后的白雪。我们所以藏在这个地方，是因为玫瑰的刺在保护着我们。〃〃是这样啊，原来是野玫瑰的保垒！别说，不注意还真闯不进去呢。不过，可以让我进去吗？〃〃当然。请绕到背面去。背面有一个一棵玫瑰树大小的缝隙，请从那里钻进来。〃我点点头，从树丛边上绕了过去。正好在相反的一边，有一个窄窄的缝隙，那就是入口。我从那里钻了进去。
树丛的中央是空的。玫瑰树围成了一个圆圈，当中有一座房子大小的空间。两匹雪白雪白的鹿，直挺挺地站在那里。
〃哇……〃我眯缝起了眼睛。倏地，我觉得自己仿佛飞进了一幅年代久远的油画里。
现在回想起来，那个时候，我已经被白鹿施了魔法了吧？为什么这么说呢，因为那个时候我已经彻底地忘记了中原的山庄。而且，我觉得这鹿的女儿就是雪子，自己从东京远道而来，就是来做鹿的家庭教师的。
鹿的雪子有一双水灵灵的大眼睛。相比之下，鹿妈妈的眼睛里更多的是冰冷，多少让人有点担忧，不过，我想，那是对心爱的女儿即将成为人的新娘子的一种悲叹吧。
我坐到了草地上，吃起青苹果来，许是饿了的缘故，我一口气连吃了五个。
自那以后，我究竟和鹿呆在一起，度过了多少长的时间、我究竟靠吃什么才活了下来呢？这些事，我怎么也回忆不起来了。
背囊里，我塞满了各种各样的东西。好几册学习参考书、少男少女的读物、植物图鉴、地图册、吉他的乐谱、写生薄和绘画的工具、谜语和九连环。这些东西，全部都派上了用场。
像教人一样，教一个对人世一无所知的鹿的女儿，我费了不少心血，不过雪子的记忆力过人，通常的读写和计算，一下子就学会了。
有时候当母鹿外出不在家的时候，我会向雪子寻问一些关于她的〃婚约者〃的情况。〃他到底是个什么样的人呢？〃我这么一问，雪子的白耳朵就会突然一抽，欢快地回答我：〃是个像拂晓时分的月亮一样的人。〃然后，她呆呆地眺望着远方，继续说：〃头一次见到他，是在我去看爸爸回来的路上。〃〃啊，你有爸爸？〃〃是啊。我爸爸在村小学的理科教室里。爸爸有一头漂亮的鹿角，玻璃的眼珠，就那么一直站着。不过，爸爸一句话也不说，也不呼吸。尽管这样，可我还总是变成人的模样，去看爸爸。我就是在回家的路上，与他不期而遇的。因为雾太浓了，鼻子都快碰到一块了，也没有发现。我吃惊得都快要跳起来了。只差那么一点点，帽子就掉到地上了。他突然开了口：
你在这一带看到猎人了吗？
我不说话。于是，他一口气地说了下去：
没遇上一个穿皮上装的男人吗？是我的父亲。出去打猎，就再也没有回来过那一刻，不知为什么，他的眼睛特别亮，我怕了，向后退了几步。于是，他突然笑了起来：
不用怕呀他说。我不知怎么搞的，害羞得要命，说了声：
去找呀就咚咚地跑开了。可是，他那张笑脸却永远留在了我的心里，不知为什么，我竟会痛苦不堪……
再见到他的时候，我问：
找到你父亲了吗？听我这么一问，他悲伤地摇了摇头：
慢慢找吧他说。他抽起烟来。一股好闻的气味。打那以后，我们常常在山里约会。一开始，我还只不过是打算戏弄戏弄人。可到头来，等我清醒过来了，好了，已经答应嫁给人家了……〃呵呵呵，雪子破涕为笑。
〃这么说，他还不知道这个藏身之处了？〃雪子点了点头。
〃他也不知道你是鹿了？〃雪子又点了点头。
〃可是，这能一直隐瞒得下去吗？就算戴上野玫瑰的帽子，变成人的模样嫁了过去，也总有一天会原形败露的啊！〃〃没事。〃雪子回答得十分干脆。
〃妈妈会用一种特别的魔法，把我完全变成一个人。〃〃嗬，你妈妈真是了不起的鹿啊！〃〃是的。虽然白鹿全都拥有魔力，但妈妈的格外强大。所以，我们才会活到今天。〃说完了这句话，雪子突然压低了声音，说出这样的话来：
〃不过呀，老师，您还是不要去想魔法的好。连尝试一下魔法，都绝对不能去想啊！〃雪子的声音是非常认真的。
〃为什么呢？〃〃为什么……〃可就在这时，雪子闭上了嘴。母鹿悄无声息地回来了。然后，一张严峻得可怕的脸，死死地盯住了雪子。
随后，我教起雪子打电话的方法、寒暄话的说法来。还把蕺菜的叶子能作成治疗疖子的药、万一感冒了，喝口加了蛋黄和砂糖的酒就会好了的事，也统统教给了她。作为答谢，雪子教给我这样一个可爱的魔法。手掌上盛满花瓣，然后猛地吹一口气：
〃你看，这样一来，不就形成了一场小小的花的暴风雪吗？趁它们还没有落地，赶快许个愿。如果赶在花瓣一片不剩地落到地面之前说出来，那个愿望，就一定会实现。我总是许愿能成为一个好的新娘子。〃后来有一天，雪子终于要嫁到人类的村子里去了。代替帽子的是，头发上插满了野玫瑰，绝对再也不会变回到鹿了，美丽的新娘子打扮的雪子，一闪身，从玫瑰的堡垒里钻了出去，走了。
只剩下我和母鹿两个了。
母鹿用与往常一样彬彬有礼的口吻说：
〃您受累了。〃它的眼睛，像玻璃一样。在这一刹那，这匹鹿的配偶的形象在我的脑子里一闪而过。村中的小学里，成了剥制标本的雄鹿的玻璃眼珠……想到这里，我竟起了一身的鸡皮疙瘩。我突然就想下山了。
〃我要回去了……〃
一边说，我一边拽起自己的背囊，向出口处走去。可就在这个时候，背后传来了母鹿凛然的声音：
〃那么，让我来教你帽子的魔法吧！〃这让我心惊肉跳起来。
〃我不想学魔法了。我已经看得够多了。〃我拒绝道。但是，母鹿摇了摇头：
〃不行。一开始我们就说好了。您不戴上那顶帽子，我会觉得对不起您的。〃真的是这样吗？我想。不过，我转而又想，如果现在学会一招简单的魔法，以后倒也方便了。
野玫瑰的帽子，就扔在我的脚边上。我弯下腰，把它捡了起来。
〃那么，请把帽子戴上吧。〃 母鹿说。我轻轻地把帽子戴到了头上。
母鹿在我的前面跑来跑去，念起了咒语。长长的咒语。我被一股甜甜的野玫瑰的花香包围了，就那么站着，就昏昏沉沉地睡着了。
……
啾啾啾，肩头响起了一阵小鸟的啾啁声，我一下睁开了眼睛。
白鹿一动不动地卧在我的面前。玫瑰的叶子，泛着晃眼的亮光，摇曳着。周围和先前没有任何的不同。我想伸开手臂，打一个哈欠，不想却吃了一惊。自己的身子变得异常的坚硬了。简直就像是棒子一样。
我想说句什么，也发不出声音来了。想扭动一下身子，也扭不动了
啊呀，我变成了玫瑰树啦！
被变成了一棵正好堵住了堡垒出口的树。
〃好了，这下您也变成了一棵守护鹿的野玫瑰了。〃 母鹿肃穆地说道。
然后，就开始了长长的、长长的唠叨
〃您以为我骗了您吧？可您知道人是怎样欺骗鹿的吗？他们是用鹿笛来引鹿上当受骗的。因为鹿笛能模仿出雌鹿的叫声，秋天的晚上，一听到它的声音，长着漂亮鹿角的年轻的鹿们，就会信步走进月光中。随后，它们就遭到了杀身之祸。我的父亲是这样、哥哥、表兄、配偶也全都是这样。人就是这样欺骗鹿的。
为了一次能捕捉到更多的鹿，人们会纠集成一大群，把山团团围住。女人、孩子，甚至连狗也加入到了猎人的队伍当中。他们组成一个巨大的半圆，把鹿群追得无处可逃。这样的事，有过好几次。那么多的鹿，从山道上冲过去时，就宛如是一道白色的疾风。人们尖叫着，在后面紧追不舍。我们白雪的伙伴，就这样急剧地减少了。
是什么时候的事了？也