弃儿，更会在意。比任何谁都是。
某种意义上，那是一个标志，是一种体现兴衰的荣誉。
“嗯……”
韩弃能理解，所以没多说。
拿出纸笔在本子上书写。写一张，撕一张。
连续六张。
几个人看着，却有些茫然。
有的甚至转圈来回看。
因为如果不认识这个汉字的名字，哪个方向看都一回事。
韩弃失笑，上前一一将纸摆出正确位置，然后挨个教授。
“石，盖特。”
“这两个字是……克……莱。”
“玛莎……”
“汤姆……”
“罗伯森……”
示意挠头皱眉看着的最小的里奥，韩弃笑着指着：“里，奥。”
几人仔细辨认着，却是罗伯森有些好奇，讷讷开口看着韩弃。
“老……老师。”
韩弃点头：“怎么？”
罗伯森犹豫一下，咬牙开口：“我觉得……发音不准确。”
几人下意识看着他，石盖特和克莱都死死瞪着他。一言不合要打人的模样。
小短身在怀里感受什么，啊啊叫着拽着韩弃的脸。
“你说的对。”
韩弃笑着摆手示意石盖特和克莱，拿起纸笔又写了两个字。
几人围上来，韩弃指着上面两个字。
“韩。”
“弃。”
韩弃开口看着几人：“罗伯森说的对，因为汉字和汉语的名字和神赐大陆是不同的。读音不同，位置不同。我的，是汉字名字，汉语读音。所以知道我名字的人，都认为拗口，也叫不准。就是因为语言和文字都不同，取名的文化也不同。”
几人恍然，克莱指着韩弃两个字，觉得不礼貌，收回手指询问。
“老师……这是您的名字吗？”
韩弃指着韩：“这个是姓，我的姓氏。我姓韩。”
指着弃，韩弃开口：“这个是我的名字。”
几人惊讶，石盖特疑惑开口：“姓氏放在前面吗？”
韩弃点头：“这是我们汉字汉语取名文化的不同。”
几人认真听着，韩弃也继续讲述：“我们的姓氏要放在前面，名字放在后面。姓氏几乎都是一个字，但偶尔也有两个字。不过不多。名字不同，名字一个字的很多，两个字的也很多。比如韩弃，韩一个字，弃一个字。如果叫韩大弃，韩是姓一个字，名字就是大弃两个字。比如西门弃……西门是姓，两个字，弃是一个字。还有西门吹灯，西门姓两个字，吹灯是名两个字。”
几人恍然点头，韩弃摆手：“但最多也就姓名加起来四个字了。这是一种汉语汉字的文化特点。含蓄，又内敛。不像其他名字动不动前后加起来十好几个字，念都得念半天那么讨厌。”
“呵呵。”
玛莎渐渐了解老师偶尔喜欢开玩笑。所以慢慢亲近起来，也总是被逗笑。
韩弃呵呵笑着看了玛莎一眼，对着几人开口：“所以，因为读音，文字不同。可以翻译神赐大陆通用语的名字和姓氏，可是读音方面肯定有所差异。因为汉字和汉语本身就是独立甚至更丰富更全面存在的，并不是迎合神赐大陆通用语而出现。这种情况难以避免也不用刻意避免。”
看着几人，韩弃开口：“明白吗？”
几人意外的，没有说话。
韩弃一愣，却是石盖特带领下，突然六人齐齐再次跪在地上。
“喂你们不要动不动这样真的诱导三毒我真是……”
韩弃皱眉指着几人，可是石盖特和其他五个坚决不起身。
“老师！请给我们姓名吧。”
“老师！”
“老师给我们姓名吧。”
“老师……”
“老师……”
韩弃愣在那，看着几人，半响扯起嘴角摇头，起身扶起他们。
看着他们期盼忐忑的目光，韩弃一顿，轻笑坐下：“还以为多大事呢。”
几人都在等待。
然而韩弃停顿一会，却笑着看着几人，问出了一个，和此无关的问题。
“你们知道……老师和师父的区别吗？”（未完待续。）
第四十章 亲传
“老师……是铁匠工匠那种师傅吗？”
茫然不解，议论纷纷。
最后还是石盖特，好奇询问韩弃。
韩弃笑着摇头：“不是。师父。师和父。”
没让他们再问，韩弃看着几人，开口讲述。
“老师和师父，对比是什么？”
“老师教授你知识……或者你上学期间，在校期间，有任何问题都可以找他帮忙，给你解惑，帮你解决问题。照顾你。”
克莱似乎明白什么，抬头开口：“那师父呢？”
韩弃看着他，点头开口：“师父，也负责教授你知识。但就不只是在上学期间，和在校期间。甚至说的大点，是在你人生道路上，不断引导你前进。直到你成才，可以独当一面，却依然会护着你，关心你，在你迷茫的时候，困难的时候，他将是你唯一的支撑，和依赖的。”
“师父！”
“师父！！”
“师父！！！”
几人直接跪地磕头，口中叫声震破棚顶。
给韩弃喊笑了。
“顺杆爬哈？”
韩弃呵呵笑着指着几人，几人却都表情严肃认真。
事实上挑出来的几个，没谁傻。甚至资质都不错。况且韩弃这么一解释，也的确有改变一些什么的意思。
“听我说完。”
几人定定看着韩弃，在韩弃收起笑容继续开口的时候。
“相对于师父……学生和徒弟，你们也该清楚区别吧？”
克莱当先开口：“学生尊敬老师，可是在校期间和求学期间，甚至离开学校也会尊敬。但也仅此而已。然而徒弟，在人生道路中得到师父的指导，传授，却是敬重，当做父亲对待。才应该是师和父的真正含义。”
石盖特点头：“克莱说的没错。而且依赖师父，求庇师父。也要听从师父的教诲，不得忤逆，一生追随。以师父的信念和意志……”
“喂喂！”
韩弃失笑打断，越听越不像话。
“这不是宗教，是个人对个人。”
停顿一下，韩弃摆手：“不过不用说那么多。因为这几天我一直在想，灵魂契约虽然让你们遵从，也算心甘情愿。可终归会在我们之间留下什么……至少对我来说不舒服。”
看着几人，韩弃开口：“今天借着让你们了解汉语和汉字的机会，你们求我改名。也算提醒我，也许换一个相处模式，以后我们会走得更近。”
“师父！！”
“请师父赐名！！”
“师父赐名！！”
几人再次磕头，韩弃嘴角抽动。
说得也算挺煽情的，可怎么最后弄成王八之气纳头便拜似的那么狗血。
可是看着几人虔诚期待的目光，韩弃出神片刻，点头笑了。
几人欣喜，互相拍着抱着，却不敢出声的模样。
韩弃挺难受。
他发现是自己想多了，这不狗血。
弃儿的命运和地位在这个大陆太低廉了，在所有哪怕平民心中接受他们的投诚都是一种耻辱。
这实在也不是值得庆贺的事，对不是弃儿的人来说。
没人真心管他们死活。
包括生他们养他们的父母在内。
自顾不暇，也是因为没能力。
石盖特的话是对的，相比于其他弃儿，他的父亲，好多了。
“师父……我叫什么？姓什么？”
也许是那份期待太过汹涌以至于，不敢打扰韩弃的几人，实在忍不住，让石盖特催促韩弃。
韩弃愣了一下，回过神笑着，看着石盖特：“你……你有父亲。而且对你很好。我给你姓名，合适吗？”
“师父！”
石盖特激动的都说不出话，韩弃还是有点适应不了毕竟，他没特别深入体会不会魔法斗气被压迫的滋味。所以对他的激动感觉突兀但可以理解。
“我父亲知道我已经和您签订灵魂契约了！灵魂契约连神都要遵从的规则，我父亲不可能有异议。因为从今往后我和您的关系比和他要更近。这是天地间的规则……”
“好好。”
韩弃打断他：“不用这么上纲上线还去打扰天地了。”
想了一下，韩弃笑着：“但是有个办法两全其美。”
韩弃指着他手里自己刚刚写着名字的那张纸。石盖特赶忙递过，韩弃上前示意给他，几个人都凑过来。石盖特围在中间。
“你看。如果说姓。汉字中，石正巧就是姓。所以以后你姓石，叫盖特。”
石盖特惊讶看着韩弃，看着字，又看着韩弃，看看韩弃，又看字……其他几人也都表情怪异。
“什么意思嘛！”
韩弃咧嘴指着几人：“以为我在敷衍？！”
“徒弟不敢！”
几人赶忙低头行礼。
韩弃失笑拽起石盖特：“你不信我？”
石盖特一顿，歉然行礼：“抱歉师父。刚刚一瞬间……是有点……”
“我没骗你。”
韩弃摆手：“也许以后有机会，汉语汉字你们学习的多了，自然就会清楚。”
石盖特赶忙跪下，被韩弃抬手推到一边没跪了。
“再跪我打人了！”
石盖特尴尬笑着，韩弃没理他，看着几人。
“至于你们……”
“师父。”
汤姆试探开口：“我……我的汤字，难道也是姓吗？”
韩弃一愣，扫视几人，轻咳一声干笑。
汤姆的汤，的确是姓。玛莎的玛不是，可同音的马是姓。
至于罗伯森的罗，不用说了。里奥的里不是，可李甚至是大姓。
克莱反而不是，至少韩弃没听过姓克的。那他和他的小伙伴人生得多崎岖？
“是……不过和汉字汉语名字不合适。所以重新改�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架