。
那一瞬间，心中的一切全部崩塌。我蹲在一具尸体旁边，逼着自己用嘴呼吸，以免闻到鲜血的腥味，然后用手捂住嘴，害怕自己哭出声来。再过五秒钟，只要脆弱五秒钟，我就站起来直面一切困难。计时开始：一，二，三，四。
五。
我并没有太多留意周围的环境。有一部电梯，一个玻璃房，一股冷风，还有一群身穿黑衣、大叫大嚷的无畏派士兵。我搜寻着迦勒的脸，可到处都没有，直到后来我们走出玻璃楼，一脚踏进阳光里。
我穿过门口时，迦勒向我跑过来，我扑在他怀里，他紧紧抱住我。
“爸呢？”他问。
我只是摇了摇头。
“哦。”他哽咽得几乎说不出话，“这是他所希望的方式。”
我越过迦勒看过去，托比亚斯迈出的脚停在半空。他看见马库斯，身体一下僵在那里了。我这才发现，刚才急于摧毁情境模拟系统，忘记警告他马库斯也来了。
马库斯朝托比亚斯走过去，伸出双臂抱住了他的儿子。托比亚斯一动也不动，双臂垂在体侧，脸上毫无表情，他的喉结上下动着，眼睛看着天花板。
“儿子。”马库斯叹了口气。
托比亚斯往后缩了一下。
“喂。”我从迦勒怀里挣开。我还记得在托比亚斯的“恐惧空间”，马库斯的腰带抽在我手腕上的感觉。我站在他们两人之间，一把推开马库斯，“喂，离他远点。”
托比亚斯的气息吹在我的脖子上，他的呼吸有些急促。
“离他远点！”我嘶声喊道。
“碧翠丝，你在干什么？”迦勒问我。
“翠丝。”托比亚斯喊了我一声。
马库斯很震惊地看着我，这表情在我看来太假了——他的眼睛瞪得太圆，嘴巴张得太开。装什么装，我顿时觉得他满脸的笑真是虚伪至极。如果能把那一脸虚假的表情从他脸上打掉，我一定会那么做。
“博学派的文章看来也不全是谎言。”我眯起眼睛盯着马库斯说。
“你在说什么啊？”马库斯轻声说道，“我不知道有人跟你说了什么，碧翠丝，可是……”
“我还没朝你开枪的唯一原因，是因为他才是那个该杀你的人。”我说，“离他远点，否则我就管不了那么多了。”
托比亚斯用手挽住我的胳膊，紧抓着不放。马库斯的眼睛盯着我看了一会儿，就像在托比亚斯的“恐惧空间”时一样，我忍不住认为那是两个深不见底的黑洞。接着，他就把目光移开了。
“我们得走了，”托比亚斯不安地说，“火车随时会到。”
我们走在坚硬的地面上，朝火车轨道的方向走去。托比亚斯紧咬着牙关，眼睛直视着前方。一阵后悔刺痛了我的心。也许我应该让他自己处理他跟父亲的事。
“抱歉。”我咕哝了一句。
“你没什么可抱歉的。”他牵起我的手，他的手指还在抖着。
“如果我们搭乘反向的火车，不进城，而是离开城市，我们就能抵达友好派总部。”我说，“其他人都去了那里。”
“诚实派呢？”迦勒问了一句，“你认为他们会怎么做？”
我不知道诚实派对此次攻击事件会有什么反应。他们不会站在博学派一边——他们从不做卑劣的事，但也不可能挺身而出对抗博学派。
火车快来了，我们在轨道边站了几分钟。最后，托比亚斯抱起了我，因为我实在站不住了。我把头斜靠在他的肩上，深深地呼吸着他肌肤的气息。因为他曾在我受攻击时救过我，所以他的气息总会让我联想到安全，此时此刻，只要我专心于这气息，就觉得安全了。
事实上，只要马库斯和皮特跟我们在一起，我就觉得不安全。我努力不去看他们，但他们的存在，就像是在我脸上蒙了条毯子。命运真是残酷，当我爱的人在我身后死去，我却必须和我恨的人一起前行。
要么死去，要么醒来时发现自己是杀人凶手。克里斯蒂娜和托莉现在又身在何处？游荡在街上吗，为自己所做的事深感愧疚？还是调转枪口，对准强迫他们犯下罪恶的人？又或者，她们也已经死了？真希望我能知道答案。
与此同时，我又希望自己永远不要知道。如果还活着，克里斯蒂娜就会发现威尔的尸首；若是再见到我，她那双受过诚实派训练的眼睛就会看出，我就是那个杀死他的人，这点我很清楚。我还很清楚，负罪感会纠缠我，扼住我的喉咙，挤压我的身体，所以，我不得不让自己忘掉它。
火车来了。托比亚斯放下我，好让我跳上车去。我沿着车厢慢跑了几步，然后侧身跳了上去，左胳膊先着地，扭动身体爬进去，靠着壁面坐下来。迦勒坐在我对面，托比亚斯坐在我身边。这样的坐法最好不过了，在我和马库斯还有皮特之间形成一道屏障。我的仇人。他的仇人。
火车拐了个弯，城市落在我们身后，它会越来越小，直至我们看见轨道的尽头，那里是一片森林和田野，上一次见到时我还小，还不懂得欣赏它们。友好派的仁慈善良会安抚我们一阵子，但也不能永远留在那里。很快，博学派跟堕落的无畏派首领就会来找我们，我们必须得继续前进。
托比亚斯拉着我靠向他，我们屈起膝盖，低着头，以便在我们自己制造的小空间里紧紧靠在一起，不用看那些烦扰我们的人。我们的气息也交错融合在一起。
“我的父母，他们今天死了。”我说。
尽管我说了出来，尽管我明白这是真的，却觉得那么不真实。
“他们是为我而死。”我强调了一句，这重要极了。
“他们爱你。对他们来说，没有比这更好的方式来告诉你这一点。”
我点点头，目光盯着他下巴的轮廓。
“你今天几乎死掉，我差点杀了你，为什么不对我开枪，翠丝？”
“我不能那么做。那就像朝我自己开枪一样。”
他看起来很心痛，脸渐渐靠向我，所以当他说话时，嘴唇擦着我的嘴唇。
“我想跟你说一件事儿。”他说。
我用手指拂过他手上的肌腱，眼睛看着他。
“我可能是爱上你了，”他微微笑了笑，“但是，我一直在等，直到我确定时才告诉你。”
“你真是很理性。”我也微笑着，“我们应该找些纸来，这样你就能列个单子，或者表格什么的。”
我能感觉到他在我身边笑了，他的鼻子滑过我的下巴，嘴唇压在我的耳后。
“也许我已经确定了，”他轻声说，“只是不想吓着你。”
我笑了一下：“那你应该更确定些。”
“好吧，我爱你。”他说。
当火车驶进黑暗未知之地，我亲吻了他。想要吻多久，就吻了多久，比应该吻多久还要久——想想看，我哥就坐在不到一米之外的地方。
我把手伸进口袋，掏出包含情境模拟数据的硬盘，在手里翻转着，这“金属”反射着身后越来越黯淡的光线。马库斯的眼睛贪婪地盯着我的一举一动。还不安全，我心想，还不够安全。
我把硬盘紧紧贴在胸前，头倚靠在托比亚斯的肩上，眯上眼睛，想要入睡。
无私派和无畏派已经支离破碎，他们的成员四处分散。现在我们就像无派别的人。脱离了派别，我不知道生活会是什么样子，感觉似乎毫无着落，就像叶子飞离供它生长的树。我们是失落的一群，把一切都留在身后。没有家，没有路，一切都不确定。我不再是无私的翠丝，也不再是勇敢的翠丝。
这一刻，我想，我必须超越这两者。
鸣谢
感谢上帝派耶稣拯救世界，感谢上帝对我无比的庇佑。
我还要感谢：无与伦比、兢兢业业的经纪人乔安娜·史坦普菲尔·沃尔佩，你的和善、宽容深深地震撼了我。《奇迹》杂志编辑莫莉·欧尼尔，你拥有敏锐的编辑眼光，同时具有宽宏的心胸。有两位如此卓越的人在身边，我感到非常幸运。
凯瑟琳·德正，你运营着一个超凡绝伦的出版品牌；巴伯·菲茨西蒙斯、艾米·瑞恩、约尔·特普尔，你们设计了一个美妙又有冲击力的图书封面；产品编辑卜伦纳·弗兰茨塔、文稿编辑艾米·温彻西、校对编辑詹妮弗·斯特拉达，负责稿件的语法、标点和版式，你们的参与非常重要；卓越的市场推广与营销经理苏珊娜·达格连、巴蒂·罗萨蒂、科林·欧康娜尔和桑迪·罗斯托；公关人员艾莉森·维诺斯特；以及每一位市场推广与营销部成员。
感谢珍·麦克金利，阿尔法·王以及其版权部门的成员，没有你们的付出和汗水，《分歧者》这本书也不可能与其他国家的人们见面。感谢引进本书的外国出版社和出版团队。感谢产品部门以及哈珀媒介（HarperMedia）有声书和电子书团队的辛勤努力。感谢所有的销售人员，据我所知，你们对本书男主角老四的爱与我同样强烈。感谢HaperCollins出版社所有参与到本书的工作人员，我非常高兴与你们合作。
文稿代理界的传奇南希·科菲，谢谢你对本书的信任和支持。电影版权界的精英普雅·萨巴兹安，谢谢你协助我完成梦想。感谢各位尊敬的教授，肖娜·雪莉，布莱恩·布尔德利和艾薇儿·科迪，你们的帮助和教导极大地提高了我的写作水平。文学好友詹妮弗·伍德，你的头脑风暴让我受益匪浅。感谢试读者塞米耶·多德、韦罗尼克·佩廷吉尔、凯西·布莱德利、黛布拉·德瑞扎、拉腊·埃里希和艾比盖尔·舒密特，谢谢你们的参与和意见。感谢尼尔森·菲奇，谢谢你不辞辛苦地给我拍照并支持我的一切。
感谢我的朋友，你们在我情绪低落和离群索居时仍陪伴着我。迈克，你教会了我有关生活的许多道理。妹妹英格丽、弟弟卡尔，谢谢你们对姐姐无私的爱和热心。弗拉克，你的开导让我渡过难关，你的支持对我来说比你想的还要重要。我最亲爱的母亲芭芭拉，即使在我的写作前途渺茫时，您也总是给我持久的鼓励。
《分歧者三部曲》第二部：《反叛者》
作品导读
丑恶一旦找到突破口，就势不可挡地冲出来，摧毁�