出一个天国为自己壮胆。亚当姆斯问道:
“您如果有办法,会不会让彗星自行解体或改变其轨道呢?”
“等您把图案缺少的部分传给了我,我才告诉您。这个怪物已经临近,我恐惧得后脑勺都冰凉了!”
海军大将走近来问亚当姆斯:“我不懂他要什么?”
“我已告诉过您,他要霍皮石牌的缺角。”
“啊我忘了,您不是说您已经把它想象出来了么?”
“那是开玩笑,我也不是他们的巴哈纳,怎么想得出来……”
高尔托贝把亚当姆斯打量了一阵,最后对他叫起来:“好吧,我走。尽量拖时间,让这个狂人多说话。今天早晨我得到了一个很好的消息:我们的专家们认为已经弄清了他怎么会从网上逃脱的,他用的是过去拿破仑带兵的老手法!专家们夸口不久就能把他搜索到。这个龟孙子会被我们的机关逮个正着,那时就该他受点罪了!”
海军大将说完就走了,亚当姆斯的印象是此人和巴尔希特一样,怕得要死,但原因不同。他的推断大约是正确的,华盛顿方面可能认为是最高层泄密,怀疑对象也许就是副总统,而海军大将与他的关系又是这么密切!在此情况下,高尔托贝离开他家,是不是欲擒放纵”
其实,只要相信巴尔希特的话,一切都清清楚楚。而他亚当姆斯从今晨开始,就完全相信他了。为什么这么晚?他也说不清。
简单一句话,他最后完全解除了武装。
巴尔希特从2126年8月对他说话,告诉他想拯救地球而又怕办不到,所以为自己想了个出路,设想如果失败了,就逃到臆造的某个天国乐园中去。
而亚当姆斯打算给他传去霍皮石牌图案的缺损部分,以此帮他成功。但友玲又是什么人呢?为什么她要把这图案对他泄露出来呢?
这些问题,他认为永远是个不解之谜。
他看看屏幕,上面又出现巴尔希特的字了:“您有了我期待的东西么?”
“可能有了。”
过了好一阵,才传出压低声音的叫喊:“您怕我用它来摧毁地球么,是因为这个您才不早点传给我,对吧?我知道,我把您的思想猜得清清楚楚。是的,我确实可以瞄准地球,在彗星到来之前把地球击毁,免受慢性死亡之苦。但这样做等于背叛了第三圣约书。我也可以略施小计,谁也不救,自己一个人跑到爱甫西隆·印地去营造第五宇宙。您这个小爬虫!您怎能理解我要干的事!好吧,一句话:您给还是不给?我有选择的自由,一切都掌握在我手中,我就是主人。您还可以拖一段时间,我要等30个小时以后才能行动。无论您怎么办,我都要行动。”
联络就此中断。
亚当姆斯回味着巴尔希特的那些话,觉得这个人真像有些疯了;但有些支言片语,自己似乎也同样想到过,甚至同样写过,难道自己也疯了么?这几天他一直周旋于现在和未来之间,弄得精疲力倦,头脑发昏,最后连自己和巴尔希特也分不清楚了,好像自己就是对方,对方也就是自己。他想,赶快把图案传出去算了,免得把自己折腾得魂不守舍;可是又想再等一等,摸清情况再说……
“江河之于大海,犹如生命之于死亡……箭如要射中靶,就得相信矢与的两者为一……”
几天来他的失落感又涌现出来……这些句子!当他突然明白过来时,简直惊得差点摔了个仰面朝天。“每个人只不过是上帝的一个恶梦;生活是无形之中的一个地狱……”这些句子在他的日记和第三圣约书中都出现过。这怎么可能呢?……也许是他弄混了!
他跑到厨房里把地板砖掀开,取出笔记看个究竟;他把笔记软盘插进电脑,和与巴尔希特的对话逐字核对了一遍。
后来,他呆了很久,混身一点儿劲也没有。他核对出了很多完整的句子,两者完全一致。这真是不可思议的事?笔记有时整页全都在第三圣约书中找到了,他过去怎么没有注意到呢?这情况只说明一个无可否认的事实:他,亚当姆斯,至少是第三圣约书部分章节的作者!
怎么会这样?为什么会这样?软盘藏得那么紧,除了他还有谁读过?他想问巴尔希特,然而巴尔希特已经离去,也许他已经猜着了?也许他在屏幕上读到了日记?
他打电话叫威尔菲尔德快过来,他需要和一个人谈一谈,一同分析分析,把这事弄明白。
老天文学家立刻就到了。亚当姆斯先告诉他友玲怎样不声不响地画出了图案的缺角,接着又描述了高尔托贝说的话,但他还是未提自己的日记跑进第三圣约书的事,因为他不敢提。他怕,他个人的隐密思想一下子变成了英特网上的预言,这似乎证明他做错了什么事,证明他原来也是个疯子!谁会相信他呢?那么一切都垮了,因为他一旦说了出去,威尔菲尔德也会把他当成一场大骗局的制造者。
威尔菲尔德听着他讲,并不显得怎么惊讶。他慢慢咬着一块巧克力,请亚当姆斯也来一块。
等亚当姆斯说到自己如何拒绝传出图案的缺角时,他才说:“您做得对!”
“您估计这爱甫西隆·印地会是个什么地方?是某一秘密教派的天堂的名字?”
“我还不知道其中的含义。从天文学家的角度看,答案就简单得多:那是一颗可能存在着生命的星球。”
“一个星球?一个人类可能生存的地方?”亚当姆斯问,其实他心里早就这样想了。
“是的。”
“您认为一个世纪之后,人类有能力从地球搬迁过去?”
“您这样问,是因为他说自己想去?”
“他有这个意思,但能去得成么?”
“不,几个世纪以后也难,因为太远。”
“除了地球以外,那是唯一可能有生命的地方么?”
“不是唯一的,也是极为稀有的。可能有生命的星球,为数十分有限,举得出来的有半人马星座附近有几个,但均已自行爆炸;剩下的还有织女星:奥菲休斯星座中的毕克多里斯2号星,是贝尔纳发现的;天狼星座和金牛星座中埃尔毕格发现的几颗星;室女星座中的弗古尼斯70号星;爱甫西隆·伊利迪尼星,该星距地球10光年;最后是爱甫西隆·印地星,距地球11光年,属于印南星座。”
“11光年;的确太远了!”
“也不见得,也许人类有朝一日可以达到光速。反正,该考虑此地的问题了,地球不是长生不老的……”
“那倒不用着急!”
“时间也并不宽裕,顶多几百万年之后的事!不用这么久,人类就会把地球弄得不适于生存!”
“您这话和印第安人如出一辙!”亚当姆斯道。
“并非只有印第安人这么想,就在咱们HP5研究中心,都一致认为不出一个世纪,地球就会变得一团糟,无法控制,我们应该考虑巴尔希特的建议,找一个呼吸更加通畅的处所。”
“他并不是这个意思,据我的理解,他认为爱甫西隆·印地是在人类绝灭之后的一所精神逃遁之地,是灵魂的天国!而这些灵魂在脱离地球之前,生活在肉体的臭皮囊中,诚如坠入地狱一样!”
“他认为地球像地狱,我也同意这种看法。实际上地球越来越像地狱。他说人类是在别处作了孽才被贬到地球来的,我觉得这种见解很有意思。但他说别处有天堂,我表示怀疑!我认为有良知,就会感受到痛苦此时响起了叽叽喳喳的声音。亚当姆斯背着屏幕站威尔菲尔德一手把他推开,他转过身见屏幕上写‘总算找到您了’,教授!您同巴尔希特谈过了?”
威尔菲尔德问道:“这是谁?”
“我好像已经对您提到过她,她叫阿尔芙尔,自称是从与巴尔希特同时同地和我们谈话。她说巴尔希特是个骗子,故意把彗星的危险性说得神乎其神。”
“看起来,连通向未来的线路也不那么流畅了!听听她讲什么!”
阿尔芙尔的声音出现了,但很细微:“巴尔希特在那里?”
“我们刚刚通过话,他很不安。”
“我们大家都坐如针毡。还是他有理:彗星出现了,现在只是时间问题,兴登垦天文局宣布撞击将于26小时之内发生,京都天文局说40小时,撞击地点也明确测出:孟加拉湾北部。大冲撞会激起1200米高的海啸。布鲁塞尔北大西洋联盟军方说欧洲所受影响不大,酸雨云层来到欧洲之前就会被风吹散。但我不相信这一点。一个直径为10公里的庞然大物落下,不会悄然无声。要知道它是广岛原子弹的10亿倍!现在总统不见了,一个部长也找不到了,都不翼而飞!一夜之间纽约的商店全部被抢劫一空。在印度,几千万人正在大迁徙以躲开撞击点,印度北方邦和克拉拉邦的警察用机枪和火焰喷射器阻止人流涌进来,但无济于事。欧洲方面禁止任何中亚航班着陆……我办公室的人都跑光了,谁也不会来干涉我与您通话……求您了,如果巴尔希特出现了。请告诉他要快些行动,他是我们最后的希望!”
亚当姆斯感到有人抚摸他的肩膀,原来是友玲按了门铃么?是威尔菲尔德给她开的门么?
“我没有听见您进来。”亚当姆斯说。
“查奎纳要死了,他想见你。”
4天之内,他们这是第三次去梅萨高原了。威尔菲尔德也和他们一块同行。亚当姆斯坐在友玲身边,看着她开车,心里一直在想她是什么人呢?为什么要把图案给自己呢?自己还有时间转给巴尔希特吗?
现在,他已无条件地接受过去认为不可能的事:巴尔希特从下一个世纪同他谈话,想借助他拯救地球兔被彗星撞毁,查奎纳等待巴尔希特告诉他如何使霍皮人免受灾难之害,友玲画出的图案可帮助巴尔希特改变彗星航向。如此等等。但是,他自己写的那些话怎么会跑到第三圣约书中去了呢?
夜幕时分他们到了沃尔皮。上山的时候,友玲又是紧贴山壁,以免看到崖下,显然她有晕眩症……
村里比上一次安静了,蛇窖已经拆除,附近村落来的车辆也早已回去了。
查奎纳的门前只有谭和两个老妇及一