干一票[高干]- 第38部分

袁家买的是双层复式，房子在三环里，费了不少的钱，袁伯伯是个优秀的教授，也是个很好的律师，优秀的律师想不挣钱都难。和李格非那件事，我头昏脑热的有想过打官司，但洗把脸我就清醒了，我不想让袁伯伯知道我又重操旧业行骗起来了，我也特别不想把袁伯伯拖下水，就算这官司打赢了又怎么样？我要是敢赢，李格非就什么事都敢做。但我们能赢吗？到时候坏了声誉，袁伯伯还得跟着栽，我家的那些破事一捣鼓出来，还有我曾行骗过的事情全部披露出来，哦，我坑的那时就不只是自己了，还有我的家人，外带帮助过我的人一块完蛋，把我养大的袁家就得蒙冤。

这样想起来，我好像真的只有忍气吞声了。李格非大概想到的也就是这，所以他才那么的肆无忌惮的起伏我。

他心里一定在想，我关振振这样的人，需要什么尊严，玩死了也当不得什么。

我按了门铃进去，到了三楼，玄关处的门没锁，我推门而入，客厅里就袁伯伯在，他戴着眼镜在看卷宗，也不知下一场会打什么官司。

“伯伯，我来了。”我甜甜的喊。环顾四周，“阿姨午休去了？”

袁伯伯合起卷宗，“你阿姨说等你的，但头有些晕就先去休息了。”

“怎么头晕了？阿姨没什么事吧？需要不需要去医院检查呀？”

“没事，老毛病了。”袁伯伯和我说话的时候总是笑眯眯，“这段时间你一直没来，也没来个电话，做什么去了？”

“嗳，一直在当空中飞人呢，这才毕业一个来月，做了好几场翻译了，累死了无数脑细胞。事情一忙，就什么都忘记了。”

“我都忘了，我们家振振长大了，”他感慨的说道，“想当年，你还是个那么小的娃娃，见人就说着甜言蜜语，配合着你继父行骗，转眼间你就这么大了，也真能耐了，要说我这辈子，见过聪明人无数，就没一个像你这么努力的。”又话锋一转，“你努力是该，但不可牺牲自己的健康，你打小就肠胃不好，你这要是生病了，我们也没在你身边，管不到你，你家里那对父母又是极不靠谱的，你只能自己好好照顾自己。”

我坐到他身边，感受他的气息，我敬爱仰慕的人，鬓边已有丝丝白发，岁月不饶人，“伯伯，我已经从家里搬出来了，就租在北外附近的魏公村。”袁伯伯毫不掩饰他对我家人的讨厌，他不止一次让我搬出来，但也不是不让我管家人，说我只要尽点力就好，我继父那个人吧，欲壑难填，袁伯伯又最讨厌那种游手好闲的人。我说：“我以后也不打算回去住了，随便到哪儿租个地方住着，过个几年，攒够了钱，就买套小房子。”

“你继父让你每个月给他多少？”

“我提出来的，六千。算是给我阿妈阿妹阿弟的生活费。”

“振振，咱们打个赌，不出一个月，他又会来找你。”

我笑，不说话。因为我知道，他说的是事实。

和袁伯伯聊天，时间总走的很快。

“振振，你来啦，什么时候来的？怎么不叫醒我？”袁漾从楼上下来，穿着白色的T恤，人看上去有点没精神。

“我不知道你在家呀。”和袁伯伯聊天，不需要你来搀和啦。

“最近也没见你打电话给我。”袁漾在我身边坐下，十指交叉坐着，朝我挤挤眼：“昨晚我爸说，想给你介绍几个男人认识，他和你说了吧。”

“说了。”我不想谈，但袁伯伯都给我介绍人了，我总得去见见人，“我现在有好几天忙的，抽不出时间，等我空闲下来了，和人见见。”

“我爸也是这样的意思，你现在还年轻，就这么挑着过去吧，总能找到一个合适你的。”

辞别了袁伯伯，袁漾哥哥送我出来，上了他的车，袁漾说：“你看起来对谈男朋友没什么兴趣？”

“这么明显？我现在的确没什么兴趣谈男朋友，若不是袁伯伯提起，我根本就不会去相亲，我年纪还小，又还未开始读研，工作繁忙经常在空中飞来飞去，我甚至还想着考联合国方向的同传口译，你说这么忙的我会想交男朋友吗？”

“见见吧，先见了，觉得可以，两人就谈着，到了一定年龄，合适就结。”他发动引擎，“振振，你没和李格非来往了吧？”

“你就少为我操心了，我知道李格非是什么样的人，你觉得我像是那种会自己往火坑里跳的人吗？”

“每次多交代你两声你就嫌烦，我要没把你当亲妹妹，我以为我会管你啊。”

我打了他一拳：“臭唐僧。”

“关振振你个死丫头。”

到了公寓楼下，袁漾一手给我提着一大撂的资料一手提着新买的水果上楼。我打开门，江陵穿的清凉，正双腿盘坐在地板上做翻译，面前架着一张小桌子，电脑摆在桌子上。她的长发用个大夹子固定在脑后，头上插着一支笔，这是什么造型？

袁漾走后，我也学她坐在地上，前面架张桌子，看起资料来。江陵探过头来问我：“你检查了没？”

“没。”

“你现在不着急了？来了例假了？”

“没。”

“那你想怎么办？”

“不想怎么办，这种事情我急也急不来，等我先把最近的任务完成了再说。”就算有了，我也不可能现在去流吧，这些天的行程排不下这件事，那就不要继续为这件事苦恼。

两天后，我在会场外又见到了李格非，他身边站着个大美人。有人朝他道恭喜。一听，才知道李格非据说要结婚了，日期都定下来了。

作者有话要说：谢谢九月傻X的地雷。

谢谢花儿的地雷

谢谢夏天的地瓜的地雷

谢谢明冬无雪的地雷，我知道你是我的死基友。

谢谢嘟妈的手榴弹。

31

31、干一票……33　。。。

此时还早；来的人不多，我提着包往里走，李格非追上我；那双迷迷蒙蒙的眼睛泛出水一样的光彩；他抱着胸；喊了我一声：“关振振。”眉毛挑的高高。

我顿步；很愉悦的说：“李先生；听说你要结婚了；恭喜。”发自内心地恭喜他；李格非这种人渣；早结婚早好，他结婚我也解脱了。不过和他结婚的女人就倒霉了；谁还守得住这个花花大少的下半身，就朱谨言？就她那种被父母宠到脑残的智商，怎么被玩死的都不知道。

“你恭喜我？”他似乎很不满我这句话。

“不然呢？”以为我喜欢他啊，会为他吃醋啊。

“你最好别指望我结婚。”李格非俯身，在我耳边吹了口气。

他什么意思？

容不得我来忖度他的意思了，占弦打来电话，叫我快点过去。

“我已经到了门口了，马上就来。”看了下表，八点钟。与会者还没来几个，李格非算是较早的了，刚才他身边那个高挑的女人已经进去了，坐到了座位上看资料，她很漂亮，很端庄也很有气势，看上去是个女强人，也不知她到底什么样的身份，我的目光从那个女人身上收回来，“李先生，我有事先走了。”

到了传译室，占弦的身前放着一垛资料，哀嚎，又是会前准备一小时吗？最讨厌这种了，把人打个措手不及的。

占弦分了一沓资料给我，我说：“很多人都羡慕我们做同传的高工资，他们却不知道我们压力到底有多大，为了一个会议要准备多长时间。”

吴维文把椅子拉过来一点：“台上一分钟，台下十年功，形容我们这工作太贴切了。我们做着如此高压力的脑力活儿，不知什么时候过劳死。”

“别说的那么恐怖。我还想多做几年呢。”

吴维文感叹：“等我把钱给赚够了，实在做不下去了，我就去当个平凡的老师。过几天安宁的日子。振振，听说你想考联合国方向的同传口译？有大志向啊，准备的怎么样了？”

“还未准备。”这个想法也是最近才萌生的，我先前是有进外交部翻译室的想法。

三人看了四十多分钟，又讨论了会儿，交换了下信息，彼此打了气，可能是因为上次在翻译过程中出了点差错，我心里有点毛毛的。

果然人就不能有心理作用，一旦有心里作用，一紧张，总会出或大或小的错误，不过挽救的及时，不然我就不要在这场上混了。

第一场的二十分钟我做的特别紧张，从传译室出来，人混混沌沌的，坐在椅子上大口的呼吸，闭着眼睛休息会儿，有人走到我身后，拇指按上了我的太阳穴。

我靠在椅背上，无意识的敲打着扶手，她揉的很舒服，怎么每次做这种医药方面的同声传译都有人帮做按摩？举办方想的可真周到。

“怎么样？舒服吧。”我身后的男人开口了。

我惊悚的睁开眼睛，回头一看，给我做按摩的男人不就是李格非么？目光与其对视，他那黑白分明的眼睛朝我眨了眨。“没想到是我？”

我现在一点都不想和他吵，只想好好休息会儿，打了个哈欠：“既然你爱这种活儿，继续吧。”

无压力的时候，二十分钟飞逝，占弦从传译室出来，和李格非打了声招呼。

占弦在我身边坐下，手插在脑后，靠在椅子上：“振振，不要负担太重，这翻译场上，谁能没点儿过失。你已经很棒了。”

看来我那点儿心焦全部被他看在眼里了。

还差几分钟的时候，我忙整理衣冠，喝了点水，匆匆进去，带上耳机，听着吴维文流畅的翻译，他的音色很好，又代入了发言人的说话特征，他的翻译几乎是完美的。

和吴维文这样的人搭档很有压力。越是这种高难度的翻译，压力越大，就感觉自己和别人相差不是一星半点。

中午咱们三人一起吃饭，我星星眼的问吴维文：“吴大哥，我听过你这么多次翻译，我觉特崇拜你，感觉自己和你相处好多，你怎么就那么强呢？”就那份从容不迫的气度，我就望尘莫及了。

吴维文笑道：“你二十，我三十五，我大了你一轮都不止，我该怎么和你解释我强呢。振振，等你阅历丰富了，以你的资质，肯定比我还厉害。我到如今这地步，用了十多年，你呢？”

占弦来打岔：“你就佩服你吴大哥，不佩服我。