，像一张无形的网罩住了彼此。
他出乎意料地没有反抗，一动不动地躺在下面，像只温顺的小羊羔一样任我压着他。他越是平心静气，我越是心惊肉跳。我没有天真到认为自己的力气可以敌得过他，只要他出手，就可以像捏死一只蚱蜢一样，轻而易举地捏死我。
我不想死，我还有大好的青春在等我。我还想缠着父亲让他跟我讲各种有趣的轶闻，我还想和母亲一起回伦敦看外祖父和外祖母，我还想和罗恩神父忏悔我几乎被一个异教徒蛊惑了心智。是的，这么一想，我心里又燃起几分仇恨。
我惊怒难当地用英语骂了他很多话，也不管他听不听得懂。我不敢大声，生怕引来他的同伴，我只能压低了声音，可是怒火却从心底熊熊烧到了大脑，那些与死神擦身而过的瞬间不断在脑海里重现，简直是恨到了极点。
骂着骂着，我仍觉得不解气，他的衣领早被挤开，光洁的脖颈就暴露在我的眼前，我想也没想就用力地咬了一口，然后喘着粗气说：“你还想杀我，还想杀我，我做了什么必须去死！你们这群低劣的野蛮人！”。身下的他僵住了，我知道他一定听不懂英语，可是他整个人就像绷紧了弦的小提琴一样。他的脚轻轻挪了一下，就让本就无措的我更加戒备。
我瞪了他一眼，正好对上了他那幽深的眼瞳，眼波深处有一层迷蒙的雾水。耀眼的光线在我们前方流连，只是无法蔓延到这个僻静的长廊下面。木柱边的芭蕉叶子宽大，疏疏密密地遮住了底下风光。
他的手指动了动，我立刻更紧地按住，原来的握在手心变成了十指交扣，心里怦怦狂跳，下腹开始涌起酸胀的不适感。我当时全然没有别的想法，我只是在为自己接下来该怎么办而苦恼。我自己也很清楚，以他的身手根本就没有可能就这么让我制住。他起初只是抱着好玩的心态，像看戏一样地等着看我会如何处置他的，但是慢慢地，他也跟着不自然起来了。
“哎……”少年只发出了一声单音，我看到他那无辜茫然的眼神更加愤怒。我拼命地抓着他的手，像要活活捏断他的骨头。就是这么一个只会拿刀说话的武夫，笑容纯净，却屡次将我戏耍得狼狈不堪！
我又恨恨地咬了他一口，硬硬的，滑滑的，这回咬在了锁骨上。底下的少年细细抽了一口气，我抬起头，他洁净的脸颊布上了一层薄薄的红晕，爬到耳根处变成大红。
这时我才注意到，我和他的姿势有多么不文雅。我的裙子在混乱中撩开到大腿上，连衬裤都露了出来，我们的胸口紧紧贴在一起，双脚交叠着压住。可是我已经不知道要怎么办了，继续也不是，起来也不是。我恍恍惚惚，手不知不觉放松，少年立刻挣脱桎梏，想推开我。
突然，地面震了两下，接着是持续了几秒钟的晃动，头顶的地板和前面的木柱摇晃着发出“咚咚”的声响，好像快要塌掉。
是，是……地震！
我慌乱了起来，大声尖叫着，不顾一切地抱紧了眼前这个刚刚支起腰的人。什么种族，什么贵贱，什么廉耻，在这一刻都不重要了！他温暖、柔软又干净，我用力抱着他，贪恋一丝莫名的依赖，仿佛那样就可以赶走地震带给我的恐惧。
我的祖父鲍勃•；史密斯十年前死在加州的一场地震中，当时我正好寄养在他那里，那是他白手起家的地方。那一天，我在马棚里看他喂马，地震来了，我们还没来得及跑出去，顶棚就掉了下来，他整个人罩在我身上为我挡住了那些沉重的木头。我看着他从嘴角不断冒出来的血，想起了就在前一天，他还跟我说：“这马棚也该修修了。小家伙，后天天气好了，要不要帮我这个老骨头一把？”我摇了摇他的手臂，他没有应我，我的眼泪一下子掉了出来，我知道他再也不会和我说话了。
虽然已经时隔多年，但阴影从未消散，它像个幽灵一样在心头徘徊不去。我十年来都不再去加州，我排斥来日本因为我听说它常常有地震。我很害怕，我不够勇敢，我闭上眼睛都是祖父的手臂。压抑了十年的情绪突然像火山爆发一样倾泄出来，我抱着那个少年，失声痛哭，在一个陌生的异国，以一种怪异的情景。
然后，我觉得身体里有什么力量得到了释放一样，一股热流从下腹一下子冲了下来。我渐渐停止了哭泣，忽然记起了之前一直被忽略的某个小小的问题。
少年双手支住地面，头微微后倾。我看到了他干净光滑的下巴，还有小小的、在滚动的喉结。他一直没有动，见我不再哭了，才凝视着我，眼神里没有厌恶也没有诧异。他只轻轻说了一句：“没事了，停了。”看我无神的样子，又重复了一遍。
我窘迫地起身，又撞到了……软绵的……手。是他啊，及时伸手护住了我的后脑，不然我就该是狠狠碰上头顶的木板了。
他沉默着缩回手，眼睛望向别处。我也不知道要不要说声谢谢，感觉实在别扭。
就在这时，一只大手从外面伸进来抓住了我的衣领，一把把我从少年身上拽了出去。脑勺在木板上重重磕了一下，我狼狈地捂着后脑，惶然地看到一个穿着蓝色和服的男人站在面前。
是那个阴沉的男人，维维安想要追逐的“猎物”。他为什么会在这里？
我终于想起来这的目的了。那维维安人呢？究竟是怎么一回事？
然而，此刻不容我胡思乱想。
他旁边是一个个子很矮，满脸稚气的男人，看起来挺年轻的，东方人大都给人这种感觉。我见过他一面，之前在路边等维维安时看到他带队巡街，帮那个脸色阴沉的男人善后。这个人嘴巴里咬了根草茎，笑嘻嘻地问：“哎哟，受伤了呀？”声音很熟，原来刚刚过来的那人是他。
他显然是对着我的身后说话。我转过身，看到少年刚慢吞吞地从地板下钻出来，抖了抖身上的尘土。他长发散乱下来，白色的便服领口大开，在腹部的地方晕开了一块殷红。
少年像是搞不清状况，愣愣地说：“啊……”
全无预兆地，十三岁那年的糗事再一次发生。
我又恼又羞，幸好我的裙摆已经落下来了。不知道后面有没有搞脏，我低头看自己，却发现自己也和少年一样衣衫不整，紧身胸衣扯得皱巴巴的，乍看十分怪异。
那个矮个子男人像猴子一样灵活地窜过来，俯身看了看少年身上的血迹，仿佛在确定什么一样，又扯开少年拉好的衣领，脖颈上、锁骨上两个咬痕清晰可见。然后他张大了嘴巴，一双晶亮的眼睛在我和少年之间转来转去，全然不敢相信。他回过头去对着穿蓝色和服的男人音调长长地喊了一句：“斋藤，真是想不到啊……”我没听懂最重要的话，但是他话还没完，少年就举起刀柄敲到了他头上，力度不大。矮个子男人笑着揽住了少年的肩膀，一边上下打量我，一边和少年耳语。少年脸上一红，根本不答他，伸手又是一击，那人没有避开，但是笑得更加放肆。
我知道他理解成什么了。一点也不奇怪，一男一女，单独在那样的一个地方，又都衣衫凌乱，这些足够叫人浮想联翩的了。也许，也许那一块血迹还让他想到了一些别的东西。虽然我才十七岁，可是我已经知道一些男女之间的事了，早在和维维安的闺房私语，早在撞见弗兰克表哥和情人的幽会，早在偷偷看过外祖父私藏的春宫画，我就已经觉得很自然而然了。可是，让一个日本人以这种不怀好意的眼神来看待我，实在是一件莫名羞恼的事。
打破这暧昧气氛的，是那个名叫斋藤的男人。他比远远望去还要高大一些，五官棱角分明犹如刀刻，双目炯炯有神，很有男子汉的味道。维维安一向喜欢强悍的男人。他说话言简意赅，一句话就止住了那两人的打闹。他的声音让我想起来了，少年闯进我房间的那天晚上，如果不是他，我早就去见上帝了。
少年软软地冲他喊了句什么，就走到我跟前，尽量吐字缓慢地对我说：“这里已经被近藤先生买下来了，请早点离开吧。你找的人，我们没见到。”
我低着头，鼻尖上萦绕着他身上的青草香，又瞥见了留在他衣服上的我的血。我的脸在发烧，他似有灵犀一样也跟着脸红。
我想，这一天的事足够让他不会再忘记我是谁了。
走到大门的时候，我已经理好了衣裙，头发也重新别好了，除了双腿间的黏湿有点不舒服外，看上去一切都没有发生。忍不住回头，什么也没看到，没有白色便服，没有幽深的眼瞳，没有纯净的笑容，情理之中，我并无失落。只是那时我没有明白，有些东西就在不经意间被改变了。
父亲的马车已经候在了外面。他走到我身边，把我抱上马车，就像我小时候他抱我那样。
我搂着他的脖子，宁静而满足。我不想让他知道我遇见了什么事，我一直都舍不得他和母亲为我担心。
可是父亲还是察觉了我的异样。“我的小公主，怎么了？”
“刚刚地震了。”我闷闷地说。
“宝贝，我就是赶来接你的。先送你回去，我再和胜海舟继续谈。你知道吗？这个人去过旧金山，竟然还认识雷姆上尉，太让人意外了。”
“你们谈什么？”
“幕府想请我们的人帮他们训练海军，也许他们和荷兰人之间有些不愉快吧。哦，宝贝，你眼圈红了。刚刚哭过吗？”他揉了揉我的头发，说，“女孩子总是感情丰富，你们还会再见的，不要难过。”
“我没见到维维安。”
“那你怎么在里面待那么久？”
“爸爸，我迷路了……”我把头埋在他怀里。他没理解我这句没头没脑的话。只有我自己知道，我是真的迷路了。
“嗯？你身上怎么有一种很淡的香味呢？”他嗅了嗅，奇怪地问。
可是我已经没有力气回答他了。
那天回到家里，我洗过澡，换了身干净衣服，就急急忙忙地去找小林先生，他也和我们住在一起。我想请他帮我打听维维安的下落，竟意外地遇见松本医�