？墒牵腋匣乩矗攘四敲淳枚疾患憧牛艺娴暮芎ε履愠隽耸裁词隆Ｕ庖坏悖残砟慊嵊懈龊芡昝赖慕馐停乙惨欢ɑ嵯嘈诺摹？墒牵抑皇窍Ｍ隳芮卓谒担歉龌斓八档亩际腔鸦埃∥衣罂�•；史密斯的女儿是不会委身给一个卑贱肮脏的日本小杂碎的！爸爸只想等一句话而已。”
卑贱肮脏的日本小杂碎？我要这么说那个夜夜乘着晚风来和我相会的男孩子吗？就在之前，我还用我的嘴唇勾画着他美好的脸型，在他瘦弱却有力的躯干上烙下一个个深深的吻。我怎么说得出口？
我的沉默以对似乎重压着我们所有人的心灵，我感觉父亲的呼吸越来越重，他正在被紧张和担忧折磨着吧。白种人的骄傲怎么允许被一个低贱民族的人玷污呢？我猜他大概正这么想着。
“喵……”Yoshihiro桑却在这时毫不知道危险来临地叫了一声，懒洋洋地跃到了床榻上。
父亲放开了我，慢慢地走到床榻前。
夹杂着雨气的狂风早已吹散了弥漫在屋子里的靡靡气息，可是有些痕迹却是无法抹去的，比如……
父亲拎起Yoshihiro的脖子，准备教训一下它，可是他的动作在不经意地瞥了一眼被褥凌乱的床铺时完全滞住了。他大概不敢相信自己的眼睛吧，随手把Yoshihiro扔到地上，提着煤油灯，走回床前，靠近了，掀开了被角，细细地看。他迟疑了一下，手还是往上摸了摸，又像触电一般缩回手。我看到他食者和拇指轻轻摩擦着，像在确认着什么。
来不及阻止他了，已经能猜到我们留了什么证据在上面了。我木然地抱起被摔疼了的Yoshihiro，等待着属于我的审判，如果这是上帝的降罪的话。
Yoshihiro桑是一只没有义气的猫，居然在缓过劲来后，就从我怀里挣脱开，迅速蹿向门口溜了。
我苦笑了一声，抬头就对上了父亲冰冷的双眸。他看起来就像个陌生人一样，不，确切说，他是以一种打量陌生人的眼神看我的。
“爸爸……”话还没说完，我被一股强劲的力量狠狠拽住，后仰着倒在床上。翻飞的裙裾掀到膝盖上，刚刚太过仓促，里面什么也没有穿。赤/裸的大腿根部还有一点黏黏的感觉，我这才注意到。不过没有关系，父亲的视线到达不了在那里，他的目光被我的脖颈吸引住了。
他的嘴唇动了动，身体轻微地颤抖。
一直呆呆站在一边的母亲终于察觉到不对劲，跑上来要拉开我们。她正想劝我，却在瞥了我一眼后，仿佛受了极大的惊吓一般大叫着捂住了嘴：“天啊，这是什么？不，不是真的！”
我摸了摸脖子，衣领没有来得及扣紧，露出光滑的一小片，但已经很足够告诉他们某件对他们来说不亚于惊雷的事情。我爱的那个少年在上面留下了甜甜蜜蜜的印证，可是此时无疑成了一张送我去地狱的最佳通行证。
又是一声惊雷骤然响起，沉寂了一会的大雨如约而至，纵情地洗刷着世界的每一个角落，却再也无法洗去史密斯家族史上最大的一笔污垢。
“说！你是不是跟那个日本小矮子睡了！”父亲的怒吼几乎被雷声掩盖，可还是极其清晰地传入我的耳中，一声一声，撕裂我已经麻木的心灵。那里已经死寂得如同我被扇打到毫无知觉的脸颊。
如同父亲一直伟岸的形象在那个夜晚的偶见之后就已倒塌成废墟一样，我这个乖巧懂事的女儿终于变成了一个父亲嘴里不断谩骂的“自甘堕落的娼/妇”。
我是不是应该感谢轰隆的雷雨声？感谢公使馆方面把我们一家安顿在这套比较僻静的房子里？所有激愤的斥责，所有不堪的“丑事”，都一一被封锁在这间小屋子里。
“麦克！麦克！你住手！你快打死她了！”母亲抱住父亲的大腿，不住地哭喊，为我求饶。我鼻子很酸涩，虽然我辜负了她的期待，她本该失望透顶，可是她第一个念头仍旧是要护好她的女儿。
任由父亲发泄般的暴打，我把头埋在床褥上，那里还残留着我的男孩和我只跟爱有关的味道，我的指尖还流连在他柔软的肌肤上弹奏肖邦的夜曲，他温煦的鼻息还喷洒在我圆润的乳/房上，那里直通我那颗孤独彷徨的心灵。仿佛从中得到了无以伦比的安慰，贫瘠的生命因为那个人的存在变得绚丽斑斓，我也有了一点飞蛾扑火般的勇气去面对不可知的未来。
我缓缓地转头，起身看向像雄狮一般暴怒的父亲。他是伤心的、悲愤的、厌弃的，硬汉著称的他难以自持地几欲崩溃。他从未真正打骂过我，他骂着骂着便陷入了一种绝望的情绪中。
“是不是他？是不是他胁迫你的？”父亲捡起枪，突然想到了什么，狠厉地问我，“他会救我一命，是不是因为你付了这种代价？”
“麦克，麦克，是真的呀。一定是那个该死的畜生逼的！”母亲一听愣住了，又伤心地捂着脸嚎啕大哭，“我可怜的女儿，你以后该怎么办呀！”
我静默了会，不可抑制地爆发出一阵疯狂的大笑。我的笑声或许来得太不寻常，让父亲和母亲同时震住了。
“妈妈，你先回房休息吧。我有话要对爸爸说。”我对母亲说，眼睛却是看着父亲。
再三劝说下，她一步一回头地挪到门口，又冲回来，鼓起勇气似地抢下了父亲手中的枪，才流着眼泪走出去。她担心父亲会在羞愤之余开枪射杀我这个丢尽了全家脸的人。
那天的雨很大，风吹得窗户直摇晃。我听着雨声，有种回到天气阴湿的纽约州的错觉。很小的时候，我蜷在父亲怀里，指着外面的雨幕问：“为什么会这么多水从天上掉下来呢？”父亲慈爱地说：“因为有人的心在哭泣。”
我想，我没有流泪的原因是不是因为心底正在哭泣呢？然后，我平静了。屋子里只有我和父亲了，有些话可以坦然地说出来了。老实说，我不再害怕，取而代之的是如释重负的轻松。
“爸爸，你爱过一个人吗？”我问。
父亲点烟的手抖了一下。
“你爱妈妈吗？你为什么要和她结婚？如果你爱她，为什么要背叛她？”
“……”缭缭烟火照得他的脸一明一暗。
“你爱维维安吗？你又为什么会和她在一起？”
他是无法回答我的了。
“将来的事我无法预见，但现在，我不后悔，我知道我在做什么。可是，爸爸，你做的事，你后悔过吗？”慢慢地说完最后一句话，我已经没有别的要补充的了。
女孩在第一次亲吻上那个少年的脸颊时，就已经知道了她终会为她荒诞无耻的行径付出代价，可是她依然义无反顾地受欲望驱使。将近半个世纪后，有人问起了这件事，说，如果很早以前的那天晚上没有那样美妙的月色在蛊惑，有些事情是不是就可以避免掉呢？
已被时光摧残到面目全非的我要怎么说呢？假设性的问题往往不可逆转。我苍老得像一根枯木，而记忆中的少年永远唇红齿白、光彩动人。
第52章 第五十一章 开往伦敦港的船
后不后悔？
一直到1865年初春的某个清晨，母亲还在流着眼泪问我这个问题。她和父亲终于决定要将我先送回伦敦外祖父那里去。她以为我会像以前那样乖乖地向父亲认错，然后可以当做什么都没有发生过，只要回到伦敦去，没什么人会知道我在日本做过的事。
事实上，我很意外这件事居然没有被人拿来大肆宣扬，甚至那天晚上参与巡查的卫兵都不知晓其中的内幕。那之后我大病了一场，本来第二天父亲要急忙送我回横滨，好阻止宗次郎再来找我，可是我病得太厉害，怀特先生帮我看诊后对父亲摇头说：“路上的颠簸恐怕不利于这孩子的康复，请起码等到她烧退了以后再启程吧。”
父亲从头到尾一直冷着脸对我，在他的眼里，我已经是不可抹灭的耻辱了。他不和我说话，也不让别人见我。我不知道到底发生了什么，只能从好不容易偷偷来探望我的凯特那里得知一些事。其中之一便是鹧野小姐怀孕的事。
凯特说：“我爸爸才刚从横滨回来。怎么说呢？蒙贝利先生大概是半喜半忧了。”
我知道蒙贝利先生出身于美国东北部一个很有名望的大家族，轮船生意做得很大。这样的家庭想要接受一个黄种女人作为其中一分子是很困难的。可是，想到鹧野小姐美丽的脸上不经意间露出的幸福的笑容，蒙贝利先生是那么爱她，我觉得他们的爱情终究会开花结果的。
另外一件让我颇为惊讶的事是，休斯顿那家伙居然要被提前调回美国。我有些莫名其妙，凯特凑到我耳边告诉我说，隐约跟他和公使馆数位高官的太太偷情的事情败露有关，有人怒气冲冲地向休斯顿的顶头上司，普鲁因各公使先生告发了他。为了大家面上都好看，就以调职为名打发他走了。时间上来得实在太凑巧，里面的详情大概不止这些，我无心细究。
凯特又说起出事那天夜里的酒会，休斯顿举着酒杯，醉醺醺地跟我父亲胡扯，我父亲一听脸色就变了，发了狂一样，拽着他的衣领，把他拖到花园去了。后来不知道怎么回事，两人越吵越大，就在花园里打了起来，还差点拔枪。当时塞纳先生一家也在边上。她摊了摊手，说：“休斯顿的风评一向不好，说的话没几个当真的，没什么人会偏着他。我还觉得史密斯先生揍他揍得真是过瘾！”然后她意味深长地看了我一眼。
我没有多说什么，只是微笑。这种时候，笑笑就可以了。其实再捕风捉影的事，只要有一个人说起，就会像病菌一样立刻传播开来。
“嗨，史密斯小姐，”凯特突然想到了什么，愉快地叫了起来，“英国公使馆的基德敏斯特男爵，您一定不陌生吧？我看到他也在，就是他拉开了史密斯先生和休斯顿，后面的事都是他处理的。他还亲自把怒气冲冲的史密斯先生送到了马车上。”
“休斯顿还在那边嚷嚷，塞纳先生一拳从颈部击晕了他。”凯特说，“真看不出这位平日里沉默寡言的好好先生会有这样的好身手，不