武田信玄- 第1部分

作者：＇日＇新田次郎

译者：黄远河

【】

风之卷01早春孤影

晴信（武田信玄，名晴信，信玄为其法名）一向喜欢骑著马朝石水寺奔驰。这儿是他出生

的地方，同时，从设有武田城馆的踯躅崎到石水寺，也是策马驰骋的适当距离。

石和甚三郎和塩津与兵卫二人跟随在晴信之後。石和甚三郎和塩津与兵卫原来都是板垣信

方的家将，但自从晴信在海之口城攻略战初立战勋以来，一直如影随形地跟在晴信身边。

这是板垣信方的意思。信方的意向透过他们二人传达给晴信：晴信的一举一动也由二人向

信方通报。因此，晴信表面看起来似乎和他的父亲信虎，或者以信虎为中心的政权所隔绝

，事实上却对实情了如指掌。

「晴信这个胆小鬼，他懂什么！」

当晴信俯伏在粟色马背，策马前进时，仿佛在背後听到父亲所说的话。

信虎有一双红浊的眼睛。他那昏浊的眼睛充满了对长男晴信的憎恨，却对次男信繁十分溺

爱。这是由於晴信十六岁初上战场时，虽然用奇计斩了海之口的城主平贺源心，却原封不

动地留下城池撤兵，致使信虎非常气愤，每以此事做为谴责他的藉口。每当他看到晴信，

就駡他是胆小鬼，或者说他贪生怕死，不如去当和尚！不仅在口头上如此说：同时，尽管

晴信在三年前已行过加冠礼，却一直不让他参加军事会议。当老臣们对他的这些作为实在

看不过去而加以劝解时，他那红浊的眼睛就会散发异常的光芒，使老臣们噤若寒蝉。因为

假如再多说几句，信虎便会目露凶光，手按大刀怒声斥责：「尔等无礼！」而在信虎狂刀

下饮恨而死的家将，已不止四、五人。

甲斐国的地方豪族，世代为武田家将的前岛繁胜，因为包庇今川义元的反叛派，让这些人

逃进甲斐国，因而全族被判切腹赐死，这是四年前，亦即天文五年的事。武田家的政务官

们对信虎的所作所为感到非常失望，因而弃职潜逃国外则是不久以前的事。

当晴信一面急驰，一面思量父亲的行径时，不免感觉父亲派出的刺客就紧追在後。

「把晴信这胆小鬼给我杀了！」

只要父亲一声令下，部属就会奉命行事。这是战国时代的实情：否则，违抗命令的人就会

被判处死刑。

（父亲的眼睛已经昏浊，而他的心智更是早已失常。然而，目前父亲仍然是甲斐国的统治

者已虽然如此，晴信却不希望就此命丧父亲之手。

（那么，我应该如何因应呢？离开父亲，亡命他国？或者，把父亲……）

一股寒意掠过晴信的心灵。这是不应有的念头。尽管所有的家臣都劝他讨伐父亲，但援助

父亲本来是人子应尽的义务啊。

晴信向马挥鞭。当马儿急驰前进，寒风掠过耳边，他不禁喟叹自己不幸生为信虎的长男。

同时，再次想起了板垣信方曾对他说过的话。

（晴信公子，请暂时忍耐，稍安勿躁。）

这时，马儿像是受了惊吓似的，突然乱了步伐，後脚顿时直立起来。

马前有三十几位男女跪在地上。大部分赤著脚，穿著素白的衣服，骨瘦如柴，只有眼睛发

出烱烱的火光。马儿发出嘶鸣而停住。

「你们是什么人？竟敢无礼！」

由後面追来的石和甚三郎和塩津与兵卫，在马上怒駡著。但坐在道中的乡民们却丝毫不为

所动。

「我们看见晴信公子路过此地，因此有事请愿。」

有个老人从人群中走了出来。

晴信下马：

「您不妨说说。」

晴信望著这些面如土色的百姓在战栗著：心想他们必定是冒死前来，有事请求。这时，他

立即联想到父亲信虎的所作所为。

「晴信公子，您已经从京都迎娶妻子回来，并育有子嗣，相信您能够谅解。假如世间出现

鬼，企图将夫人腹中的胎儿剖腹取出，公子将如何处理呢？想必一定会把那鬼斩除罢。如

今，这鬼就依附在我国领主信虎公的身上，因此信虎公曾把孕妇的肚子剖开，察验胎儿。

而且，这并不是一、二人而已，已经有三个人因为这鬼魂，连胎儿一起命丧黄泉了。」

老人凝视著晴信的脸，目不转睛地说下去：

「草民等一直向领主缴纳地租，勤服劳役，并曾效命沙场。但是，既然领主如此残杀百姓

，我们也不愿再听命领主，恳请公子务必把鬼魂驱逐出境。当然，这并非要驱逐信虎公，

而是驱逐依附在信虎公身上的魔鬼。」

当老人跪地叩首时，其他百姓也跟著他叩头。

晴信不知该如何是好。他无法应允替他们驱逐魔鬼，同时却对父亲像厉鬼一般的行为感到

羞愧。如果这是事实，与鬼魅或禽兽何异？只能说他是个不折不扣的狂人、疯子。

他对自己继承这鬼魅或禽兽般的血统感到耻辱。

晴信笼著马辔，拨转马头，一跃上马，挥鞭向前而去。乡民们的嗟怨声，就像遮天蔽地的

诅咒一般，从晴信的背後追击过来。

晴信已不记得自己究竟跑过那些路径？当他恢复神智时，已经来到踯躅崎馆的前面。

晴信一面调匀急促的呼吸，而在数年前为他而建的新城馆前面下马，再度想起老人所说令

人骇异的事。

「真可怕！」

晴信自言自语地说。望著紧跟在他後头追来的石和甚三郎和塩津与兵卫，他们的脸色也显

得非常苍白。两人仿佛犯了过错一般，并膝跪在晴信的脚下，低著头等待主人的发落。

「原来你们两个早已知情。」

二人以无奈的语气，齐声低语：

「是的。」

「为何不告诉我？」

他们没有回答。但脸上露出：即使那是事实，也不便告知少主人的表情。

「那么，信方也必定已经知情了？」

晴信说这句话并非征求二人的回答。他心想：这件事不仅板垣信方已经知晓，同时，武田

家的诸将必定也已耳闻，并使甲斐国的百姓议论纷纷。

「真令人为难。」

晴信终於明白，一旦父亲如同鬼魅禽兽的作为传遍国内，将使人心背离。父亲信虎靠著弓

马，历尽艰辛，好不容易才征服甲斐的豪族，统一全国：然而，就在这颠峯状态又将分裂

成原先的局势，不禁使他感到惋惜。当晴信说这事令他为难时，心中所想的是他将来必将

继承甲斐国领主的地位。

二人凝视著晴信的嘴角，保持沉默。

「为难！真令人为难！」

说完，晴信进入城馆。他想到这话将会由二人传到信方的耳边。

「晴信公子，你终於明白了。」

他仿佛看到了信方说这话，并挨近他身旁的样子。

（总有一天，他会叫我背叛父亲。）

想到这裏，晴信的心情更加的低落。

晴信伫立在元配三条氏的居室前面，望著暮色苍茫的庭园。樱花刚刚凋谢，却没有其他的

花能取代樱花来装饰庭院，景象显得十分寂寥和萧瑟。虽然百草尚未萌生，但十天後将变

浅绿色的庭院树丛，笼罩著一团团的黑影，看起来仿佛有东西潜伏其间。

晴信觉得阴暗的庭院，就象徵著自己心灵的黑暗。石水寺途中遇见的乡民们的面容及言语

，至今仍萦绕在他的脑海，历历如绘。

房间裏静静地传出拉开门扇的声音，晴信的视线从庭院转移到三条氏的居室。房间比庭院

更昏暗，端坐在房裏的三条氏的脸庞却显露出白色朦胧的轮廓。

「好暗。」

晴信原想说应该可以点灯，但三条氏却装做没有发觉一般地说：

「相公的脸色更阴暗，到底发生了什么事，使你如此忧心忡仲。」

虽然看到他脸上的愁容，三条氏的脸上却没有丝毫忧虑的样子。她像平常一样，正襟危坐

著，并直视著晴信。

「今天碰到一件十分不愉快的事。」

晴信简短地说。

「不愉快的事？假如是这样，那么贱妾每天都遇著。住在这儿，没有一件事是令人开心的

，三条氏是京都公卿之女。她从来不说在这个穷乡僻壤生活，比起多采多姿的京都，是如

何地单调而令人窒息。她将所有的不平和怨愤，隐藏在冷淡的表情之後，只用一些抽象的

辞藻表达出来。当晴信恢复轻松的表情挨近她时，她说：

「能不能把事情告诉我？」

「最好不说。说了会令人感到恶心。」

晴信一面敷衍，一面试图找出更适当的话题。

侍女阿谷适时地点燃了烛台，房间顿时明亮起来。

「那也无妨，请务必告知此事。」

三条氏的细眼中，发出了一道犀利的光芒。

「那我就说了。」

晴信对倨傲的三条氏，一向是惧让三分。自从她以三条左大臣公赖的闺女……这高贵的身分

下嫁给他，便一直如此。三年前，亦即晴信十六岁时，由今川氏做媒，将三条氏从京都迎

娶回来。

三条氏年长晴信三岁，时为十九。晴信原以为一个出生京都公卿的闺女，应该是肤色皙白

、细脸、身材娇小而面容皎美的女性：然而，她除了肤色皙白外，与他的想像完全不同：

一副大脸庞、粗大的身躯、严厉的细眼及平平的姿色，更加重晴信对这桩政策性婚姻的空

虚感。

「今天我去骑马，突然出现一群乡民跪在地上，拦住我的去路。」

晴信把视线放在三条氏的膝上而开始敍述。

「真无礼，有没有将他们给杀了？」

晴信回答没有；同时，他对三条氏那若无其事的问话感到惊讶而抬眼望她。三条氏神色自

若，晴信眨眨讶异的眼神，心想这位公卿之女可能不知道杀人是何等悲惨的事，所以才这

么说吧。

「乡民们是为了父亲的事而来请愿的。」

他这样做了开场白，敍述有关父亲的作为。当他说到父亲剖开孕妇的肚子，察看胎儿时，

想到手段之残酷，不禁为之唏嘘。

「他到底剖过几个女人的肚子？」然而，三条氏却毫不为所动，冷冷地问道。

「听说是三个。」

「只有三个