贝尔德内乱，我的船上空舱位不少，就是一直摸不清这帮尼特族的底线，不好谈……他们的话我们又没人懂，所以你就帮我个忙吧。”
赫尼斯特语大概是艾斯柯佳尼上最少被外族人掌握的语种了，这是因为自从发现自己当了冤大头之后，普通的赫尼斯特人都不敢和外族交流了，加上“骗子”这个职业的诞生，一般的赫尼斯特人渐渐的都变得不会说外族语言，而骗子们又都会说大陆通用的几种语言，所以从来不在人前使用赫尼斯特语，于是，艾斯柯佳尼世界里会说赫尼斯特语的外族人就越来越少。
这就是为什么当徐向北表现出他对赫尼斯特语的了解之后，那帮商人和佣兵都会如此惊讶的原因了。
徐向北叹了口气，别人到了异界被人尊敬，要么是因为武力牛逼，要么是因为自己会吹玻璃，自己倒好，成了世界第一语言学家……虽然这也很牛逼啦，但是和前面几种牛逼方式比起来，总有种低人一等的感觉啊……
别里亚科夫又捏了捏徐向北的肩膀，追问的一句：“如何，帮我探探那丫头的底子吧！”
壮汉这话最后几个字被眼前的少……少年听到了，于是他（她）涨红了脸抗议道：“我、我都说了嘛，人家真的是男的嘛！”
是男的就不要人家来人家去的啊！
徐向北拨开别里亚科夫的手，头也不回的冲身后作了个“等我来”的手势，就往少年的方向迈了两步，站到他（她）跟前，装腔作势的清了清嗓子，问出了此时他心中最大的疑问：“那个，骗子小（少年鼓起腮帮子撅起了嘴）先生，我想问的是，赫尼斯特族的骗子们都改穿女装了么？”
其实这已经不单只是女装的问题了，恩莱科扮成老妇人的时候还要带个假发什么的，可眼前的少女那头直达腰际的蓝紫色长发怎么看都不像是假发……再加上那打死也伪装不出来的纤细手脚（还是看起来就很柔软那种），那比化妆用的白粉脂还要白皙的肌肤，以及那不加修饰的精致面容，这怎么看都是女生啊……不过，姑且先弄清楚女装的事情吧……
听了徐向北的问题，少年皱起了眉头，十足十的一副怨妇模样，毫无顾忌的大声抱怨着：“当然不是啦，可是老师和长老都说，我连样子都在骗人，要好好利用，所以才一直都让我穿着这些东西的！小时候也是，突然冲出来一群人，指了指镜子说人家有天赋，就把我抓到骗子培训班去了，人家一点都不想当骗子的，人家要继承妈妈的裁缝铺的啦！”
说到这里少年两眼里已经泛起晶莹的泪光，声音也因为回忆到了伤心的地方而变得有点哽咽：“结果人家去骗子学院的那天，妈妈还兴高采烈的送行，还亲手给人家缝了长裙……”
徐向北囧到无语了，心想没准他真的很会骗人也说不定……疑心病稍大一点的人或者受阴谋论荼毒比较深的人现在一定在怀疑眼前的少年（少女）正在演戏，以此来麻痹对手。
然后徐向北注意到，少年身后那三名赫尼斯特族人正用崇拜的眼光看着自己面前的骗子大人。
从徐向北听到的传闻来分析，赫尼斯特人不会说谎似乎是一种根深蒂固的、近似于遗传特征的东西，最直接的例证就是，哪怕是他们的骗子，也会直截了当的告诉你，他是赫尼斯特的官方骗子兼外交发言人，然后才和你谈判，比起地球上的政治家们来得光明磊落得多，而普通赫尼斯特人更不用说，你让他们去死还比让他们骗人要来得简单。
所以盛传与赫尼斯特族人谈判的时候，要先看在骗子身边的其他赫尼斯特人的表现，如果他一副担心的样子，那说明这骗子技术不好，之前的任务经常弄砸了，所以不必担心；如果周围的尼特族人对骗子给予了完全的信任，那就要小心了。
而眼前少年身后的三名赫尼斯特族人，那脸上的表情已经可以用狂热来形容了，这说明，眼前的少年战绩颇丰……而他们是不会撒谎的。
难怪别里亚科夫这种大商行的商船队队长都不敢轻视他（她）了。
可是，徐向北怎么觉得，眼前的少年讲的都是真话呢……
就在这时候，辛德蕾拉的小拇指轻触徐向北的手背，少女的思绪传到了徐向北脑海里：【为什么她一定要骗我们说她是男的呢？】
徐向北侧过脸，看到的是辛德蕾拉很认真的疑惑的脸，羽翼少女眉头紧皱，歪着脑袋一副百思不得其解的样子。
对啊，还有这个可能性，她可能是个假伪娘……但是，那样做有意义么？
于是徐向北在脑海里向辛德蕾拉确认道：你用空识确认过她没有那个东西了？
【那东西？】辛德蕾拉依然一脸不解。
就是我每天都插进你身体的那东西嘛，徐向北忙不迭的解释道。
【还没有】辛德蕾拉恍然大悟之后，摇摇头【要现在确认吗？】
确认吧，徐向北这边刚这么说，辛德蕾拉共享过来的空识的触须就一路往下贴到地面上，随即钻进了少年（少女）的裙子底下，紧接着顺着她白皙光滑的大腿往上爬，直到绣着小熊图案的内裤跟前。
之所以没能立刻显示出来目标区域的真实状况，是因为这并不是直接可见的东西，空识确实能识破被藏起来的东西，但是那需要复杂的运算和分析，按莉诺卡的说法那是对第八粒子的纬度波动进行细致扫描，按司书少女希达的说法则是在倾听第八粒子的声音，总之，藏得越好的东西要用空识钻过掩蔽物就越困难，需要的计算就越多。
终于，小熊内裤的颜色逐渐变淡，变得透明起来。
徐向北松了口气，是男的啊……接着他异常沮丧的想：我为什么要松口气呢……
再次打起精神来之后，徐向北挠了挠后脑勺对依然一副怨妇模样的骗子少年说道：“好啦好啦，我知道你是男的了。”
“真的？”少年抬起头，将信将疑的反问，在得到徐向北的肯定回答之后，他赶忙掏出印花手帕，轻轻擦拭着眼里的泪水，一副由衷的感到高兴的样子，“太好了，太好了，终于有人肯相信人家是男的了……”
“想要别人不要误会你，你至少也把那个‘人家’来‘人家’去的毛病给改掉啊！”徐向北立刻抓住机会吐槽。
“啊，对哦，我一直有再改啦，但是一不注意就又回来了啦……”少年很委屈的说道，接着他脸上又冒出一点点的好奇，“那个，我觉得有点奇怪，为什么别人我怎么解释都不相信，您却相信我呢，可以请问下您是因为什么相信我是男生的吗？”
“要说为什么……”徐向北眨巴眨巴眼睛，一个有趣的念头在他脑海里形成，于是他不加修饰的将刚刚他和辛德蕾拉做了什么说了出来，“当然是因为你有那个男人才有的东西嘛！”
“啊咧？”少年低头一脸难以置信的查看自己的裙子，还自己把盆骨附近的裙摆拉平，仔细的确认会不会有突起，然后才抬起头，仰着微微透出绯红的脸蛋，用腼腆的声音问，“您、您是从哪里看出来的呢？”
“我是翔士，我的羽翼有空识啊，”徐向北伸出大拇指，指了指自己身后的辛德蕾拉，紧接着，由于少年的反应实在很有趣，徐向北决定再逗他一逗，“而且啊，虽然你的确是有那个东西啦，但是外面包上小熊图案内裤之后，就变得毫无说服力了呐……”
徐向北话音刚落，骗子少年就发出一声短促的尖叫，他用双手死命的遮住自己的胯部，还弯下腰，似乎是想用身体的弧度来遮掩，脸蛋也刷拉一下涨的通红，仿佛下一刻就要冒出蒸汽来：“我、我、人家才、才不是故意穿小熊内裤的啦！真的不是啦！人家真的不是觉得小熊内裤很可爱才穿的啦！”
徐向北宅属性彻底发作，他一脸陶醉的欣赏着骗子少年那羞涩诱人的身姿，而这时候辛德蕾拉再次轻拉徐向北的衣袖。
徐向北回过头，刚好看见辛德蕾拉严肃认真的脸，少女想说的话随后传入徐向北的脑海。
【那个，要不要确认下他的那个东西是不是假的呢？】
……
083 风起云涌的航路（5）
结果徐向北还是没有让辛德蕾拉去确认眼前少年的性别，明面上的理由是解析穿透个内裤都如此耗费时间，更别提去辨别下面物体的真假了。
不过，让徐向北这么制止辛德蕾拉的真正的理由是，他一想到眼前的骗子有可能真的是男的，就不乐意让辛德蕾拉去确认了——哪有让自己的羽翼用空识去分析别的男人那个部位的……
说到底，这是每个男人都会有的占有欲的具体体现罢了，辛德蕾拉是专属于他徐向北的，辛西娅也是！其他男人都靠边站吧！
所以徐向北丢开还在那语无伦次的蹲在地上画圈的“骗子大人”，径直转向少年身后的那三名赫尼斯特人，徐向北已经发现自己被赋予的那套翻译机制的某些运作规律，比如说，自己开口时主观上的谈话目标是谁，这套翻译机制就会将自己说出来的中文翻译成谈话目标最熟悉的语种，也就是母语，如果谈话目标此时正在使用非母语的语言，则会变成他正在使用的语言——就结果而言，这套翻译机制相当的方便。靠着这套翻译机制，徐向北向那些赫尼斯特人问话的时候，他说的就是地道的赫尼斯特语。
赫尼斯特人果然是不会说谎的种族，面对他人的问话他们似乎连选择沉默都做不到，难怪他们长老会和骗子们要严格控制赫尼斯特语的外传。徐向北操着一口倍儿地道的赫尼斯特本土腔，三下五除二就把赫尼斯特人的船上带了什么货物、他们期望的售价以及能接受的底价是多少都问了个一清二楚，接着徐向北在底价和期望价之间取了个平均值，直接当作赫尼斯特人的底价报给别里亚科夫。由于贸易往来的日渐频繁，赫尼斯特人对手中的商品的价值早已有了比较完整的认识（这和会不会说谎没有关系），所以徐向北随手定出来的这个价位其实满合理的，再加上他向别里亚科夫保证，自己不参与交易，消除了自己吃�