炎黄子孙，还是赛德克·巴莱，我们都是兄弟，一家的兄弟，兄弟之间不需要斗争敌视看轻，需要的要互相理解，互相尊重……”
彭明正双眼冒着光，望着李小乐想从他眼睛看出他是否在演戏，却发现他眼神真诚而坦荡没有一丝虚伪……
李小乐回头望着彭明正：“我拍这部电影不是让我们这些兄弟民族产生更多的隔阂，斗争，而是让我们更加理解彼此，我希望我们彼此放下偏见，真正平等如同兄弟般相处。”
坦白地说，李小乐不喜欢战争，也同样讨厌，作为电影导演，李小乐更厌烦华人区里自己人与自己人的敌视，战争电影不是很要挑起对外的仇恨，为得是展示和平的可贵，这是他想作为华人电影导演尽的一点点力……
彭明正听完，心底无比动容，默默地看着群山幽谷，轻轻地哼着赛德克的歌曲：
“我来到这里～～我曾英勇守护的山林～这是我们的山唷～这是我们的溪唷～我们是真正的赛德克巴莱唷～我们在山里追猎～我们在部落里分享～我们在溪流里取水～愿我为此献出生命～溪流啊～不要再吵～祖灵鸟在唱歌～请唱首好听的歌吧～为我们的族人唱～来自祖灵的歌～愿我也献出生命……”
坐在冰冷的石板的姜闻与李小乐上，此刻听着他的沧桑悠远的歌声，心里都明白了，这位赛德克长老终于答应了。
“李导演，前期应该没有我的戏份吧？”姜闻听着那悠远的歌声，若有所思的望着清亮的天空，问李小乐。
“没有，如果你想多了解一下赛德克族，可以在这里住一下，了解一下赛德克的精神是什么，好好思考一下莫那·鲁道这个人物。”
李小乐也望着天空道，他知道姜闻在想什么，他其实也一样，他虽然已经懂得了这部电影说什么，但是今天与明正长老的一席话，才让他开始真正审视自己的价值观，自己其实或多多少也一直用高高在上的态度看着其他民族，而少了一份尊重……是电影让他慢慢成长了，眼界更加开阔，开始学习思考，了解自己，了解自己国家里存在的这些不同的文化……
一天后，赛德克各个部落达成了共识，全力支持《赛德克·巴莱》的拍摄，包括彭明正长老在内的几百名赛德克族老人，以及蓝欣，莫威这些族内的年轻人都加入剧组的演出。
让李小乐惊讶的是，那个脾气直爽，热情奔放的蓝欣竟然是族内学历最高的，是台湾师范大学的硕士研究生，除了他爷爷彭明正之外，她本人就是台湾对于古赛德克语最精通的人，由于彭明正年龄不宜劳累，蓝欣自然而然成为了李小乐御用翻译。
“爷爷，我为什么要去给这个骗子当翻译？”蓝欣娇滴滴地道彭明正撒娇，对于这个决定很是不满。
“如果他是个骗子，那么你去可以让他骗我们的地方少一点，为我们多做一些事情，如果他真太过份，你还可以号召我们族人在剧组内抗议，毕竟莫威他们读书少，需要一个主心骨，小蓝你说对不对？”彭明正笑呵呵地劝说道。
“好！只要他敢使坏，我就到时候号召演员们一起抗议他，您就等着吧。”蓝欣一听就兴奋了，正合她意，娇笑着一口答应了。
而另一方面，日本方面的人员也联系妥当，为了搭建1930年代日本风格的雾社风景，剧组请来了日本的美术设计师种田阳平，种田阳平一进剧组，李小乐就立刻让他开始启动赛德克各部落的场景的搭建，每天8台推土机以及3台吊车在各个场景里日夜不停的工作着。
而另外一方面，训练演员的工作也在有条不紊的进行着，在魏德胜的统筹下，整个培训工作很密集，除了对1000多名群众演员做一些基础培训之外，他挑出了一批又演员潜质的族人，用不同的老师，分别开始培训体能，表演，族语，历史文化课程等，而经过培训之后，再李小乐决定这些演员出演哪些角色。
在李小乐仔细观察之后，这么多演员中，只有四个素人可以独挡一面，一个是确定扮演莫那·鲁道儿子的达多·莫那的莫威，还有扮演鲁道·鹿黑的曾邱胜，还有青年莫那·鲁道的游大庆，还有就是十五的顽皮少年田军，他被确定扮演戏份颇重的赛德克少年勇士萨布·巴万。
在最后，李小乐通过自己的人脉，把客串的演员也召集完毕，林芝玲扮丑扮演莫那·马红，曾经在日本发展的徐若宣扮演小岛松野。
其他主要演员都是也是挑选台湾原住民血统，以及日本几位优秀演员，马至翔扮演铁木·瓦利斯，罗美琳扮演川野花子，安藤政信扮演小岛源治，河原佐武扮演镰田弥彦，基本都是原版阵容。
而让人觉得头痛是，魏德胜精心挑选出来了莫威，游大庆这些有表演潜质的族人，虽然都已经进行完毕了身体训练，以及演技的基础训练，但是却还没有达到剧本里的要求，在族语方面他们在蓝欣这位族花的带领下进步飞快，可在眼神与动作方面就欠缺很多了，魏德胜想尽了一切办法，似乎都没法在短时间内改进这些。
“眼神的表演是由内而外的，让一群连麻雀都没打过的你年轻人拥有猎人的眼神，这在一个月的时间里面不可能做到，我建议我们要推迟拍摄日期……”最后魏德胜只能无奈地对李小乐表示。
“为什么要由内而外？完全可以由外而内的训练吧。”李小乐听着有些哭笑不得，竟然为了这种事情要推迟拍摄，不过看着一脸茫然的魏德胜，心里也明白这位年轻的导演现在毕竟还是经验欠缺，有些东西还需要自己来把握。
星期五早上，李小乐把所有没有达标的演员都聚集在了演员教室内，亲自带领一次表演训练课。
如铁塔一般的莫威，带领着20多名身形健美的赛德克群众演员进入，一瞬间感觉到空旷的训练室拥挤了不少，这一群年轻健美的小伙子从进门起，眼睛就都盯着一身鲜红服饰的蓝欣身上打转，连十五岁的田军都都得眼睛发直，这一个月的训练，可是太枯燥了……身边都是阳刚威猛的男人……今天总算是看到一个母的了！还是这么漂亮的！不流口水才怪……
“咳咳，我说导演，你今天叫我们来什么事情，我们可都按照你的要求训练了，身体都达标了，演技也就这水平，你还准备怎么折腾我们！”莫威皱眉咧着大嘴，声音洪亮的道，他们这些年轻人其实根本不想参加这个演出，只是长老们要求，他们才勉强答应，现在他们只希望随便拍完散伙，剧组不要再折腾他们就好了。
李小乐也不回答，只是笑看着他们问道：“我想先调查一下，你们有多少是赛德克族后裔人？”
“我有4分之一血统吧……我现在住台北。”“我有八分之一混血……我是屏东人。”“我不知道，出生在台北的，长老非要我来的。”“问这个干什么，导演你有什么话直说嘛，下午我们还要去喝酒呢。”一群年轻人嚷嚷地着道。
看场面这么热闹，蓝欣也在旁边幸灾乐祸地对李小乐道：“导演你别怪他们，我们族人就是这样的，放荡不羁爱自由，遇到他们不喜欢的人，说话就是这么直接。”
李小乐没好气地看了她一眼，心想你这小丫头还真有文化，还用歌词挤兑我，但是没办法，谁叫他是导演呢，也不能发火，只能望着这帮人感叹了一句：“原来你们都不是赛德克人，难怪没一个像样的。
从他们回答就可以看的出来，这帮赛德克族的年轻人其实心情非常矛盾，虽然口里一直说着他们以自己是赛德克族为骄傲，但是在内心深处，他们自己却在抗拒赛德克族野蛮血腥的过去，心里对于自己先辈甚至十分不耻……对外人，他们甚至不想让人知道自己是赛德克人，
认识到问题所在，李小乐拿出剧本递给莫威道：“你们扮演的都是族内的猎人吧，你们剧本上面描述猎人的语句念一遍给大家听听。”
“念就念～！”莫威一副“谁怕你啊”的表情，接过剧本大声念出来了：
“疾驰在绿叶树林里，却安静地连踩过落叶的声音都没有，红白相间的衣服在翠灵中闪过，猎刃深藏在林叶间，一盯住目标，眼睛就像老鹰一样锐利，他屏住呼吸，悄悄潜行，等待时机一到，便投掷长矛直击猎物……”
谈到这里，李小乐眼神愈加变得坚定了：
“所以！我们也能理解赛德克族人的感受，我们也能拍得好《赛德克·巴莱》，越是在这种情况下，我们越是要让大家知道，每个文化都有好与不足的地方，我们可以抛弃我们民族里不好的，但是好的精神一定要保存下来，无论是炎黄子孙，还是赛德克·巴莱，我们都是兄弟，一家的兄弟，兄弟之间不需要斗争敌视看轻，需要的要互相理解，互相尊重……”
彭明正双眼冒着光，望着李小乐想从他眼睛看出他是否在演戏，却发现他眼神真诚而坦荡没有一丝虚伪……
李小乐回头望着彭明正：“我拍这部电影不是让我们这些兄弟民族产生更多的隔阂，斗争，而是让我们更加理解彼此，我希望我们彼此放下偏见，真正平等如同兄弟般相处。”
坦白地说，李小乐不喜欢战争，也同样讨厌，作为电影导演，李小乐更厌烦华人区里自己人与自己人的敌视，战争电影不是很要挑起对外的仇恨，为得是展示和平的可贵，这是他想作为华人电影导演尽的一点点力……
彭明正听完，心底无比动容，默默地看着群山幽谷，轻轻地哼着赛德克的歌曲：
“我来到这里～～我曾英勇守护的山林～这是我们的山唷～这是我们的溪唷～我们是真正的赛德克巴莱唷～我们在山里追猎～我们在部落里分享～我们在溪流里取水～愿我为此献出生命～溪流啊～不要再吵～祖灵鸟在唱歌～请唱首好听的歌吧～为我们的族人唱～来自祖灵的歌～愿我也献出生命……”
坐在冰冷的石板的姜闻与李小乐上，此刻听着他的沧桑悠远的歌声，心里都明白了，这位赛德克长老终于答应了。
“李导演，前期应该