等到若茴瞠目仰视，见他冷笑地揪着她的头发，轻声慢语地警告她：“你最好小心挑选字眼，随你怎么批评，甚至口出脏话操我祖宗八代都无所谓，但下次再指责我是叛徒的话，我会让你这一生后悔遇上我。”
若茴被他冰冷的笑震住了。她终于了解他是一个多么恐怖的男人，因为他的喜与怒都是同一种笑。所谓同一种笑，是他的唇角永远呈现一个角度。这个男人不会狂笑、狂怒，唯一能辨视出他心情的管道便是他的眼。奈何他隐藏得好，直至今日，他孤独、严厉的神态才流转出来。
若茴虽然才二十二岁，但成熟、理性的处世态度通常使她能轻易地应付，并分析出对方的想法和下一步的动机，但是，像他这样一个男人，有一张热情的古铜面孔，却少有喜怒哀乐的表情，她又该从何判断起？他的心是一座厚实难以攻克的堡垒，一团千转纠缠的线团。若茴吓坏了，她想飞奔逃逸、夺车门而出，一旦念头一起，她便毫不犹豫地去实行，这就是她未三思后行的结果，往往是孤注一掷。她将左手伸向门把用力一压，同时顺势地朝紧抓住她头发的手臂咬了下去，只听到他低咒一声，下一秒若茴将身子一转翻出了车座，拔腿疾跑，她一心只想和这个叫金楞的男人保持距离。
天空里飘着清凉的小雨，一丝丝地滴渗入她的衣服，但是跑步让她发热，尤其是听到他正唤着她，更加深了若茴的决心，她只能一直跑，连喘气、换气的心情也随着恐惧袭心而烟消云散。若茴了悟，在他威胁她的那一剎那，早已对他产生一种无以名状的情愫，一个结过婚、深具魅力、死了老婆、有了儿子的鳏夫，绝不会对她这个初出茅庐的女孩产生感情，他不是一直喊她小道姑吗？
“你这个天杀的小道姑！你要跑到哪里去？”他咆哮地跟着她在细雨绵绵的冷雾下穿进私人牧场，目不转睛地瞧着眼前不到五步之遥的短发女孩，讯咒老天给她生了一双长腿。他金楞这一辈子还没跑输过女人，可不能一脚栽在一个手无缚鸡之力的弱女子手里；否则，岂不枉做人？！
就为了维持男人微不足道却不可或缺的沙猪心态，他加快了脚力使劲一踏，将长臂伸出，成功地扣住了她向后挪撞的手肘，倏地将之用力倒抽，使她突然身不由己、因势回转过身，往他身上撞去。
胸部暗吃了一计，他闷哼一声后便又把气往肚里吞，紧紧地以双臂扣住她单薄的身躯，让她像一只垂死的鹭鸶倒在他的颈窝间。她的呼气配合着他的吸气，使得整个空间充斥着一股紧绷的凝重，这份凝重冷得足以冻僵一个衣着单薄的旅人。这就是英国恼人的猫狗天气，这一秒晴空灿烂眨人眼，第二秒诗意小雨惹人愁，第三秒狂风冰雹加骤雨，搞得人力虚脱。气象局即使在前一晚侦测出将是二十四小时的晴天，也没有胆量信任仪器的神通，所以他们永远都是那一句话：明日晴时夹偶雨，东山飘雨西山晴，出门加件防雨具，倒霉感冒没我事。
金楞等着倚在他怀里的人气息稍微平稳后，才重吁了口气。他刚要抬手为她整理乱发时，她便要挣脱出他的怀抱，气若游丝地说：“你……可以松手了，我已经没力气跑了。”
他迟疑半秒，放宽了手臂，双手依旧圈住她的臂膀，“抱歉！我不该恐吓你，但你实在没必要跑出车外，我就是纸老虎一个，只是虚张声势罢了。”
“这么说来，你是网开一面，恩准我喊你叛徒了？”若茴冷冷地质问，试着逃脱出他的手臂，但他仍然没有松手的打算。
“当然不是！”又是那种惹恼她的笑，她恨他那种一无热力的笑。“只是希望你别再以那个字眼指责我。”
“你有嘴可说话，我有耳可听话，我们都讲国语，犯不着口出恫喝之语。拿破仑怕人嫌他矮，做贼的人怕喊捉贼，你如此做无异于此地无银三百两。”
“真的？！我们挖挖看脚底下的牧草地，看是不是真有三百两银子。”他刻意地想将气氛弄缓和，不料她眼底闪过一抹厌恶的鄙视，他顿时也刷下老脸，这让他唇际的笑痕格外的僵化，彷佛是被人用笔描上去的，不自然得很。“抱歉！这个笑话倒人味口。让我们忘了前面的插曲和芥蒂好吗？你只要牢记，我疼你如自家妹妹，绝不会伤害你。下次我再口没遮拦时，你别甩我。”
若茴神色一黯，猛地甩开他的束缚，“好！我姑且接受你的道歉，”她的心却是一阵阵的抽痛着。自家妹妹！好吧！自家妹妹更好，一个安全的保护膜！“你的自家妹妹想要去剑桥，你怎么说？”若茴挑舋的问。
他挑眉瞪了她一眼，看着她怏然不乐却坚毅的表情后，开始打量她的狼狈模样。从她那头被雨浇成名副其实的清汤面、红咚咚的鼻头、光滑的颈子，眼光直落至她诱人的胸脯紧贴着已然半透明的衬衫时，让他不得不叹气的低下头去，随即瞥见那双修长的腿若隐若现地在湿透的长裙下发颤，这又令他急忙挪开目光。
自家妹妹！哼！他在骗谁呢？
想到此，他颓然地松开了手，拉大两人之间的距离后说：“我说你得先换件衣服，在这附近找家小旅店休息一晚，明天我载你去，但是你得自已寻幽访静，我开车累了，恕不奉陪。”
（）
换言之，他是另有隐情，而他不打算吐露。若茴不在乎，她根本不想费神去理解这个男人，只要他们可以处于一个妥协的融洽气氛，老实说，她真的不介意他是个多么难处孤僻的人，即使他是一个愚蠢的自大狂也不例外。
第四章
他们黎明即起。
昨日躲进层层灰云的太阳在芳辰晓露时分，从山岫间窜起，绽放出和煦的阳光。山岚不再冷酷，绿野不再寒峭，英格兰的九月，鸟语花香，馨气频传。
若茴是以肃穆的心情走入剑桥的，她足足花了三个小时在校园里穿梭流连，照下景物，为偿小红心愿，她驻足于康河畔，沿着靓女般的河水流经唉乃一声长叹的奈何桥，见着静静流逝的溪水载着满怀惆怅而去；是小红的，也是她的，她已逐渐了解小红的无奈。
晌午时刻，难当的热力让若茴挥下了如柱的汗水。她顶着艳阳向露天咖啡座迈步而去。
他优闲的坐在小方桌旁，手里轻捧一本书，旁若无人的端看着，尽管坐姿懒散，但是全身散发出的男性魅力教人一瞟难忘。他已经够黑了，偏偏挑一件白衬衫穿，若茴觉得“黑白郎君”这四字适合他。
等若茴走近他时，他才放下书。她定眼一瞧，漫画书！这令她深深地警告自己，千万别对这个男人抱持太高的期望。
“瞧够了吧！咱们可以上路了吗？”他将书一合，拾起地上的提袋后，站直身躯，伸出一臂搭在她的肩头上，像个哥俩似的朝停车场走去。
若茴虽有一六八公分高，但是真要肩扛起他的手臂，还是暗喊吃不消。为了不强化两性的冲突，若茴只好傻傻地扛着重担了。
晨曦中，曙光初露，一抹金红在东方的天际乍现。
阁楼上，若茴曲膝横坐在窗台，大摇笔杆地写着家书。她将这一个月来的游历，巨细靡遗地全数写于信上，甚至告诉母亲，她打算多待几个月，生活费方面不需母亲操心，因为已有人介绍她在一家中国餐厅端盘子之类的工作……落笔至此，她忽地重叹了口气地搁笔了。
也许她不该这么老实跟母亲提金楞的事，老妈一定会来信痛斥她，怎可相信一个陌生人的话，甚至去餐厅端盘子？一个具有珠宝、建筑师双重身分的男人根本无助于改善母亲多疑的天性，只会讨一顿数落，但若茴不愿撒谎欺骗，只得省略他的背景故事，强调她在格拉斯哥学英语的事。好险，老妈搞不清苏格兰跟英格兰有何差别。事实上，没有人会跑到这里来学英文的，当地人讲的英文连南部的居民都得全神贯注、竖起耳朵聆听，比听俄国人讲英文还痛苦。正因为如此，她的语言能力突飞猛进，听力也在两个月内徒然倍增。当其是失之东隅，收之桑偷。
透过金楞，若茴得以与来自世界各地的留学生结缘，自台湾来的没半个，反倒是来自日本、韩国、香港、印度、南非及南欧的学生占多数。
最教若茴惊讶的是，金先生的确有女朋友，而且不只一位，事实上，是二的三次方，而这还只是今年的纪录罢了。
当金楞领她走进一家年轻留学生聚会的小茶馆时，男孩们嬉笑地拥上前围绕着他们，女孩则一动也不动地坐在原位，眼带敌意地冷眼打量她。等到他大声宣布她是他妹妹，并警告在场男人碰了她就得等死的话后，那群女孩随即变了脸，开始和善、可亲地称赞她多可爱、多漂亮、多甜蜜，牛奶般的肌肤有别于做哥哥那张粗糙的褐脸。
呵！她们真是八面玲珑，在确定她无害时，便使出浑身解数地拉拢她。
于是，她从门边第一桌的日本团转至第二桌的韩国团，再转至第三桌、第四桌的香港及南欧团，她闷不作声的听着各团苦主聊他、怨他，看着她们以犀利的言辞数落他。
终于，她转到室内角落，走向正与朋友打撞球的金先生，然后当着大伙，笑容满面地以中文大骂出声，“亲爱的哥哥，你是个混球！”
正翘起臀部、弯着身子伏趴在撞球台边的金楞一听到她这番话后，脸上的笑意赫然冻结，弯起的手肘也适时地停下瞄准母球的动作，接着打直腰杆，球杆递给旁人，酒杯往旁一搁，手里的烟头一捏后，旋身与她面面相觑，“什么意思？我是个混球？把话解释清楚。”
“我耳闻你的恶名了，日本的阳子哭得死去活来，韩国的喜真哀怨地祝福我那位将来的嫂嫂幸福，很不凑巧，英国的黛芬尼不在，我无从得知她的高见，想来对你的评价也是不高。”
“是吗？那她会告诉你，她们自作自受！我从没用甜言蜜语哄骗她们，甚至直截了当地告诉她们不可