＠镉薪萄哪昵峁媚锬茄⑶胰衔凑账牡赖卤曜迹桓鑫渥捌鹄吹那看竺褡搴湍承┬昀锏陌琢持霸泵挥辛窖４蟮淖什准肚抗绶ü⒂⒐兔拦ü刖侣佣岷廖耷鸬男卸⒘怂堑牧α浚┱沽怂堑牧焱痢Ｔ谕瓿闪怂堑摹ɡ访恕ㄖ螅堑比缓苋菀拙突崂辞丛鹫飧鱿虢幼虐缪萜涫澜缃巧哪昵嵊形牡鹿Ｈ欢⒌婪颉はＬ乩詹⒉皇且桓鋈菀捉邮苷庵炙到痰娜恕！ ≡谒姆桨钢校ザ砉堑鹿呦蛑髟资澜绲拇竺拧６砉俏颐堑挠《龋Ω冒凑沼⒐姆绞嚼凑鞣⑺５鹿姓庋囊庵荆庋牧α浚庋氖姑Ｋ蝗狈α甘常狈ι娴目占洌狈κ汀Ｕ庑┒鳎家ト〉谩ＯＬ乩盏墓鄣闶牵坏┡分薮舐降耐持稳ɡ喂痰卣莆赵诘鹿掷铮敲茨切┌桓衤场隹搜返暮Ｉ鲜屏筒坏貌换坏羲堑恼粞∧苡胄碌牡乱庵臼澜绲酃啻Φ恼渭依醋楦蟆！ ≈亍 ⌒摹 】死腿人担骸ㄎ颐强梢浴！！！！！０阉魑惶踉颍慈绻颐且ü绞て渲兄欢绞と康腥耍敲淳捅匦枰源虬苷飧龅腥俗魑秸哪勘辏蛭谡飧龅腥松砩衔颐谴蚧鞯氖钦稣秸墓餐匦摹！ā 〗ザ砉康氖强刂频厍蛏暇哂形尴奕肆妥匀蛔试吹墓愦笾行牡卮馐嵌灾匦牡恼嬲蚧鳌！ ⌒矶嗨剖嵌堑囊槁廴衔⒐恰ㄕ嬲摹ㄖ匦模蛭芄蛔橹硪桓隽死从氲鹿钥埂Ｕ馐峭纺岳锇谕巡豢闷坡厥嚼啾确ǖ娜诵吹亩鳌Ｒ痪潘囊荒甏海⒐τ谥辛⒆刺率瞪鲜抢肟苏秸ザ嘟行┬」婺５目障扇拧Ｋ辉偻持魏Ｑ罅恕Ｈ毡竞兔拦汲怂Ｋ腔姑挥谐晌鹿慕羝任侍猓比唤醋苡幸惶斓鹿兔拦阏恕！ 〖热挥⒐诰律弦丫恍辛耍裁此共煌督担肯匀唬蛭Ｍ樟蛘呙拦蛘吡焦倍云浣性Ｃ拦嗑嗪茉叮壹负趸姑挥形渥捌鹄础６砉兀蛘诤芸斓刂匦挛渥埃⑶揖驮谖颐堑谋呔常赝沧诺鹿谄章逡驳俚纳摺５娜罚远砉送饨簧瞎哂玫拇致撤绞剑颐切÷蠛褪停笸几课颐牵坏撬没厝サ娜词腔鳎美次渥白约憾愿段颐恰３な奔涞赜谜庵址绞揭揽恳桓鏊勾罅郑俏薹ㄈ淌艿摹！ ∥颐嵌允澜绲酃囊螅苁且怀『褪奔涞娜堋５鹿人牧礁龆允郑核樟兔拦〉枚唷Ｋ挠诺悖辉谟谀勘暌恢拢吐裳细瘢拖Ｌ乩涨坑辛Φ牧斓肌５揭痪潘囊荒辏苊飨裕ダ伎肆帧ぢ匏垢４蛩愕人墓ひ狄蛔蛘秸逯凭涂剑迤牟磺樵傅墓窀潘撸煌飨裕勾罅秩粗徽乙桓霰Ｏ盏牡ㄐ“旆ǎ谄章逡驳侔训鹿暮砉芨疃稀Ａ露涨耙梗Ｌ乩赵谝环飧骼锬岬奶孤识郾绲男爬铮颜庖磺榭鏊档煤芮宄骸 八樟陀⒐级哉飧觥怀て谡秸箍宓呐分蕖行巳ぃ谡饬焦谋澈笳咀琶拦擞了峭啊虼耍页て诘乜嗫嗨妓髦螅詈缶龆ǎ谏髅挥欣糁熬桶阉疃稀！�
《战争风云》 巴巴罗沙是否正确？（1）
〃希特勒应该先打垮英国。〃这种议论没有现实基础。 希特勒下定决心，要到不论什么地方夺取他的国家所需要的土地和资源，这方面很像恺撒。而他对一个和平的世界新秩序又有丰富的想像力，这一点，他又像亚历山大。但是他的战略，却是拿破仑式的，因为像拿破仑一样，他的中心问题也是处于敌人的包围之中。拿破仑的解决方法是使用速度、力量、突击，在攻击点上高度集中兵力，以便把他的敌人各个击破。希特勒就是这样做的。他对宏伟的战略倒是目光敏锐的，然而带点儿冒险性；但他对战术行动的完全外行的干预，以及他在紧要关头缺乏军人的才干，却是毁灭性的。 一九四○年五月，在战败了法国，把解除武装的残余英军赶出欧洲大陆的时候，他只调了二十四个师到东线去对付红军二百多个师。这是一场奇妙的赌博，然而也是一场有眼光的赌博。有可能去拿下柏林的斯大林，却表示出特别乐意让德国去毁灭法国，而他自己则在波罗的海和巴尔干半岛抢夺土地。 到一九四一年，苏联变得更强了。它挺进到距离普洛耶什蒂一百英里的地方，取得了波罗的海的控制权。它在正对着德国和被德国征服的波兰领土的边境，集结了三百多万兵士。它要求在达达尼尔海峡，在保加利亚，在芬兰自由行动。这些要求，是莫洛托夫在一九四○年十一月提出来的，终于使希特勒忍无可忍。 希特勒觉得，他真正只有三种选择。他或者自杀，让德国人民自己去交涉投降；或者杀过海峡去，进行一次压服英国的不会有结果的尝试，同时让自己的后背受到来自东方的背信弃义的袭击；或者撇开被打垮的无用的英国，趁自己力量最强的时候，以一次毁灭性的打击，来实现自己的整个历史目标。巴巴罗沙就是解决的方法：即一条战线的拿破仑式的冲击，而不是开展真正的两条战线的战争。 未来没有偏见的历史学家，决不可能因为转向东方而责怪希特勒。从一开始他就是孤注一掷。由于一连串的错误行动和倒霉事件，由于历史的偶然，他当时遇到的对手是一个冷酷的、以同样材料构成的、蜘蛛般狡黠的天才弗兰克林·罗斯福，因而他精心计划的冒险失败了。 罗斯福的角色 一九四一年罗斯福的主要问题是时间。他处于暂时的劣势，而他的对手则是最强的时候。这位美国总统的弱点在于内外两方面。德国人在他们的领袖后面团结一致，而美国人却是一盘散沙，被罗斯福的高傲和不可靠弄得不知所措，惶惶不安。希特勒掌握着世界上最强大的武装部队，正处在力量和战斗状态的顶点；而罗斯福既没有陆军，也没有空军，只有分散的缺乏训练的海军。那么，这位美国总统怎么能把重担往肩上挑呢？ 然而他却挑起来了。他最善于在劣势中施展计谋，他的总统职位就是坐在轮椅里赢得的。 他必须做的第一件事就是加强丘吉尔的力量。只有丘吉尔，这个对希特勒怀有无比仇恨的业余军事冒险家，才能使英国继续作战。丘吉尔，就像他在回忆录中所说的那样，既当陆军将军，又当海军将军，干得很出色。然而，在他的领导下，这个帝国却越来越糟。摆脱这位说大话的首相，选举一个负责任的政治家，和德国讲和，是英国一个自救机会。如果这种事情发生，就无法想象现在的世界地图是什么样子了。但是大英帝国这块粉红色的地区仍然遍布地球。罗斯福的《租借法案》这着妙计，使丘吉尔保持了力量。一九四一年，美国人给英国人的东西极少。然而《租借法案》给了这个勇敢的战败的民族以希望，而战争就是靠希望来进行的。 希望也是弗兰克林·罗斯福在一九四一年送到苏联去的主要物品，当然到十一月、十二月时供应物资开始逐渐运去。斯大林了解美国的巨大工业潜力。这种了解，以及罗斯福答应援助的诺言，支持他去战斗。他懂得，既然罗斯福决不肯使许多美国人为救助苏联而流血牺牲，他也许会把各种武器全都给俄国人，利用斯拉夫人的勇敢和自我牺牲精神，去为美国人争取世界霸权而战斗。 护航的决定 罗斯福对世界事务巧妙、吓人的奸诈本能，从来没有像他在大西洋护航问题的做法上那么好地表现过。 大多数美国人在一九四一年五月间对欧洲战争是漠不关心的。那些最稳重的人反对插手。罗斯福给他们找到了一个很不好听的名字：〃孤立主义者〃。然而，在他周围，那些拍马屁的人不断地催促他开始为到英国去的美国轮船护航。的确，把美国的粮食和武器装到英国轮船上，然后让它们沉到海底去，是没有什么意义的。 罗斯福固执地拒绝进行护航。他已经得到情报，知道要进攻俄国。事实上，除了斯大林全世界好像都知道这件事，罗斯福当然不愿插手。他知道大量的德国人不可避免地要被杀死。这个前景使他心里十分激动。 但是在大西洋上爆发一场战争，可能使巴巴罗沙停止进行。直到六月二十二日黎明，希特勒都可能取消命令。德国参谋部会如释重负地来执行这道从巴巴罗沙撤下来的命令。 弗兰克林·罗斯福懂得一个当时很多政治家不能理解的道理……就是希特勒归根到底也得依靠公众的意见。德国人在他后面团结起来，准备作出一切牺牲，但是他们并不打算马马虎虎地去自杀。与美国开战的消息会使德国军队丧失士气，无法向俄国进军。德国公众不了解美国的军事弱点。尽管有戈培尔的宣传，可他们记得上一次大战就是由于美国参战才打败的。
《战争风云》 巴巴罗沙是否正确？（2）
罗斯福准备与德国打仗，他热切地要求打，但是得等到我们和斯大林的一大群暴徒搞得不可开交的时候。所以他拿定了主意，不听顾问们的话，兜来绕去地避开新闻记者对护航问题的刺探。对护航迟迟不作决定是他确保德国和俄国之间开战的一个办法。他就是这样干的。他使周围的每一个人都感到迷惘而沮丧，甚至他的妻子也不例外。但是在六月二十二日希特勒转向东方的时候，他达到了他可怕的目的。 英译者按：隆对巴巴罗沙的辩护是不寻常的；大多数其他德国军事作家都谴责它是两条战线作战的致命开端。看来隆似乎是参与了这个行动的策划工作，要不就是参谋部送呈的计划，正好与他在最高统帅部所作的研究相吻合。每一个人都珍惜自己的思想，军人更是如此。 关于普洛耶什蒂油