玻挥幸桓隽吕吹恼寤蛎褡迥康摹Ｋ眉复未优分薜赝忌舷В还戏殖晌抗氖》荨Ｏ衷谒植蝗缍砉囊桓鍪》萘恕Ｔ谘哦嵋樯希斯氖啄悦前颜飧龀莆úɡ肌ǖ恼龅乩砩系拇致云叫嗡谋咝斡滞饕贫舜笤级俟铮频桨碌谩崴挂幌摺Ｕ庋龅比晃说鹿岩恍┳怨乓岳淳褪堑鹿某鞘小⒘焱梁途用穸几瞬ɡ迹沟贸砂偻蛉吮槐业馗铣隽思以埃匦露ň印Ｕ秸褪侨绱耍菏だ呋竦谜嚼罚О苷咴馐芩鹗А５诙问澜绱笳绞且虿ɡ剂焱镣暾侍獗⒌模ɡ疾⒚换指吹剿痪湃拍甑谋呓纾矣涝兑膊荒芑指戳恕Ｓ捎谙Ｌ乩蘸退勾罅纸械慕灰祝У袅艘豢榱焱粒⑷肓怂樟陌嫱肌Ｓ⒐四切┍呓缥侍舛晕颐强剑逊ü詈蟀衙拦先肓苏秸Ｔ谘哦ⅰ⒚懒焦巡ɡ剂焱恋弊飨Ｌ乩盏睦裎镉涝端透怂樟恕Ｕ饩褪抢返姆泶獭！ 〔ɡ荚谝痪湃拍甑恼铰缘匚患焕龉量梢钥闯墒遣迦氲鹿囊桓鋈砣醯耐菇牵堑鹿剂斓耐恋兀辈坑攵章呈颗冢喜坑虢菘怂孤宸タ私尤溃龅厥破教梗苋菀兹玫鹿游鞅叱褰础Ｋ谋澈螅诙撸任鹊卣咀判陆氲鹿ü锉鎏芈甯Σ呋幕ゲ磺址柑踉剂揭黄鸬乃樟！ ≈旅奶踉肌 ≌飧龅笔北换逗粑幌蠲罹俚奶踉迹诿豢磺怪熬褪沟鹿诘诙问澜绱笳街惺О芰耍墒嵌杂谌绱嗣飨缘氖率担嗣敲桓宰愎坏淖⒁狻Ｓ氩级参私崦耍ú还苁窃菔钡幕故遣呗孕缘模┑比皇嵌哉飧龆啦谜呃硐氲谋撑眩怯氲鹿拿褡寰裣嗝艿摹＜偃缰っ髡嬗姓铰陨系暮么Γ饷醋龌蛐砘鼓苋菪怼Ｔ谡紊虾驼秸幸谎匾氖侨∈ぃ飧鍪录聪喾础！ ≌飧鎏踉及巡薜暮Ｑ匕吨罟痛笤及敫霾ɡ级几怂勾罅郑谜獍锼估蛉讼虻鹿拷硕俟铩Ａ侥暌院笪颐歉冻隽舜邸Ｒ痪潘囊荒晔拢颐窍蚰箍拼蠊婺＝闹醒氡拧馐鞘澜缋飞献钗按蟮囊淮谓诰嗬肽勘晁氖锏牡胤酵Ｗ×耍颐堑南惹舱觳觳慷右丫钊氲娇醇死锬妨止サ牡胤健＜偈沟鹿邮谴永肽箍平俟锏恼较呖冀ィ蔷突嵩诘谝黄┗ㄆ涞剿鼓馑箍舜舐芬郧罢剂於砉氖锥迹削硭勾罅郑〉谜獯握揭鄣氖だＤ鞘庇⒐隙ㄒ蠛停獬≌秸颐蔷突岽蚴ぁ！ ×颐堑牡腥艘踩衔谴蟮ㄍ饨恍卸氖だ恼飧鎏踉迹掷镄屑淙窗耪饷醇父鲎郑篎inisGermaniae．这样的政治CoupDeThéatre在历史上还真不多；这样灾难性的弄巧成拙也罕见得很。可是当时在我们参谋部里，却很少有人胆敢对这样一个消息表示怀疑，哪怕仅仅以目光表示彼此的惊愕。 包括希特勒自己的参谋长凯特尔、作战局局长约德尔在内，军队里没有一个人事先知道这个把半个波兰让给布尔什维克的秘密协定。只有到了战役的第三个星期，斯大林生气地打电话给里宾特洛甫，严厉地责备我们德国第十四军挺进到了东南的油田地区，武装部队才接到特别秘密指令，在俄国人面前撤退，于是他们就大摇大摆地蜂拥而来，既没有流一滴他们自己的血，也没有流波兰人的血。 是我，九月十六日午夜在最高统帅部接到了我们驻莫斯科武官的令人吃惊的电话，他报告我说，俄国人按照希特勒在八月签订的秘密协定，正在进入波兰。我立刻打电话给约德尔将军，告诉他俄国人在行动的消息。他反问：〃是对着谁来的？〃声音颤抖着，简直不像阿尔弗雷德了。可见军队完全是蒙在鼓里。 八月的最后几天，准备白色方案的工作正在加紧进行，希特勒打算利用里宾特洛甫的政治突然袭击，搞一场和平谈判的喜剧。春天，在他心情比较平静的时候，他以惯常作预言的口吻，说西方列强不会再容忍不流血的胜利了，这回要打仗了。我们在十分复杂的心情中准备白色方案，从忧虑到行将灭亡的感觉都有，因为我们的作战准备远远低于一场大规模冲突的水平。仅举一个关键性项目为例。我们非常缺少坦克，以致在白色方案中我们不得不把大量价值有限的捷克坦克摆开阵势；海军只有五十艘潜艇作好战斗准备；最糟的是，甚至到了那时，元首还根本没发布全面投入战时生产的命令，因为他知道，这是不得人心的行动；总之，我们真是如履薄冰。
《战争风云》第九章（4）
参谋部对和平谈判没抱希望。然而希特勒在和汉德逊一起演这出计划好的戏时，显然为其自己的表演和里宾特洛甫的不断保证弄得神魂颠倒了。他开始相信英国可能再一次被吓倒，说不定再跟我们来一次慕尼黑。九月上旬，在最高统帅部里，每个人都注意到了，当西线宣战的消息传来时，元首大为吃惊，浑身发抖。可是事到如今已别无他法，只有执行白色方案了。 战略 该计划要求同时从南北两侧进攻，目标是切断波兰走廊，向华沙进军。波兰人把兵力分散在全部无法防守的边境线上，结果很快就被分割、包围、消灭。他们应该把主要防御部署在维斯杜拉河…纳雷夫河…布格河三条防线上，这样就可以把战争拖长，促使英法进攻我们西部薄弱的守军。这可能是毁灭性的打击。冒险的独裁的领导已经把德国人民推到了险恶的境地。但这时候上帝对我们发了慈悲。波兰人证明，他们自己在战略部署上十分低能，尽管在战场上都很勇敢，而法国人则一直坐在他们的营房和工事里，几乎一枪未放。 如今，德国的评论家们都把一九三九年九月法国的静坐防御写成是一个〃奇迹〃，它使对波兰的闪击战成为可能。但是很难看出这个〃奇迹〃在哪儿。法国的军事思想就是防御和进行阵地战，因为这种思想曾于一九一八年取得胜利。他们非常迷信机械化战争中关于防御的理论上十对一的优势。毫无疑问，九月份法国本来可以派遣几百万训练有素的部队，以比德国武装部队在波兰还要多的装甲师，冲出马奇诺防线，或者取道北部平原，穿过比利时、荷兰，攻入我们十分薄弱的西部防线，直捣柏林。但它的决心不在这里。阿道夫·希特勒在这关键时刻的政治和军事赌博证明是极妙的。在他所有的对手中，他最了解法国人，对他们采取了先发制人。 胜利 突破波兰的全部防线，大约只花了四天时间。战术上的奇袭之所以完全成功，是因为虚伪的波兰政治家们尽管知道局势危险，只是不断地对人民作出虚假的保证。波兰空军的几乎一千架飞机在地面上被摧毁。从此，德国空军就自由地在天空飞翔。波兰的地面抵抗也是以弱对强，我们战场上的指挥官们不能不钦佩勇敢的波兰骑兵向坦克阵的冲锋。有谣传说，波兰政府告诉他们的骑兵，我们的坦克是纸糊的冒牌货，这谣传可能实有其事。要是这样，他们很快就会伤心地省悟过来。机械化战争的优越性和古典的军事战术相对抗，从来没有像在这次波兰骑兵对钢铁坦克的无效冲锋中表现得更触目惊心了。 然而，德国武装部队也仅仅是用他完全机械化的装甲部队这个薄薄的刀刃在作战。我们主要的地面进军，是由徒步的步兵群进行的，他们充分利用了少量装甲部队冲锋时所造成的通讯联络的破坏、敌人的惊慌和战线的混乱。虽然空军担任了强有力的支援角色，但是把华沙的抵抗能力摧毁并使之终于投降的，不是空中的轰炸，而是那些在华沙城外用马拉的重炮。对于马匹如此倚重，暴露了我们对世界大战严重地缺乏战斗准备。 到了九月二十一日，华沙被德国军队包围。外边流传的消息说，成千上万的波兰士兵被俘，一个个包围圈被歼灭，前线全面崩溃，国民政府已吓得逃往罗马尼亚。但是，这座处于枪林弹雨之下的城市，没有粮食，水电断绝，许多建筑物已成为废墟，疾病蔓延，直到九月二十七日才放弃西方给予最后一分钟援助的无用希望，最后投降。 评论 自始至终，元首和他的宣传家们一直把这次波兰战役说成是一次局部警察行动，是德国武装部队的一次〃特别任务〃。希特勒亲自把白色方案中许多有关分配口粮、动员部队和运输的部分勾掉，目的只是为了缓和德国人民的抵触情绪。这一政治上的干涉对军事行动起了相当的阻碍作用，宝贵的数月业已过去，损失还未得到补偿。这里我要说，由于纳粹党和元首的同样的干涉……这类干涉从未停止过……从专业的标准来衡量，战争力量从来没有全部地、适当地组织起来。 我们在格莱维茨的广播电台……时间是八月三十一日夜间，地点靠近波兰边境……炮制了一个不体面的丑剧，伪称波兰士兵越过边境进攻电台，并被击退；那些该死的###穿着波兰军服，电台附近躺满了他们遍身弹孔的尸体。这就是进行侵略的借口，而德国武装部队对这些骗人鬼话却一无所知。早在七十二小时以前，我们就无法挽回地向波兰进军了。在纽伦堡审讯之前（这句话的真实性令人怀疑。……英译者注），我本人并不知道这个事件，当时我正忙于一些重要公事，希姆莱或许应对此负责。 波兰在一九三九年是反动军人和有疯狂领土野心的政客执行的落后、闭塞的专制统治，这个政府对少数民族（特别对乌克兰人和犹太人）极为残酷，对它自己的人民既不公正又虚伪；这个政府在慕尼黑危机时像条鬣狗一样扑向捷克斯洛伐克，趁人之危抢去了捷克一个省；这个政府二十年来笨拙地与德国和苏联两面周旋；最后还要装成像个重要军事强国那样说话和行动，而实际上软弱得像只小猫�