姹恪５魑桓稣澹撬坪蹙捅涑闪顺蠖瘛⒁资芷哪吧耍矣械阈撞芯⒍Ｈ绻愫透霰鹨桓龅鹿颂刚危突岜涑烧庋囊桓瞿吧耍桓鼋徽焦陌谅蘩淼暮５孪壬Ｋ鞘谷四岩岳斫狻Ｅ粮裰溃诘赖掳芑档呐分蓿馊壕细裱盗贰⒆氨赣帕嫉南蚯奥踅牡鹿Ψ乔常窃诖颐χ薪⒌囊恢哟罂站叶隙ù丝陶诓ɡ既送范ド瞎龉龆！ 〈砻亲呦蚋髯缘淖弧Ｋ谴蠖嗍┳胖品茄丈褪翁懈髦指餮褪瞧ご脱プ酉嗤４铀堑闹耙堤群苋菀卓闯瞿男┦蔷恕４┲品牡衬诠僭笨雌鹄矗腿魏纹渌缛耸恳谎旎睢⑶崴桑蟛糠秩送贩⒒ò谆蚴峭毫硕ァ簿康囊路艄谏砩希」芷浇耪拼┳懦ね逞ァ⑼苟亲永兆盼渥按懿皇娣伤窍匀辉谝溲锿谢竦昧颂醵倜褡宓目炖帧？墒墙裉欤庑┲耙的纱馑淙蛔俺鲆桓焙谜降哪Ｑ瓷先タ刹蝗缤Ｄ敲葱烁卟闪摇Ｕ龌岢∩狭肿乓恢盅挂值钠铡Ｊ榘⊥ om 想看书来
《战争风云》第十章（8）
戈林出现了。维克多·亨利听人说过，这个胖子换装很快，这回算是亲眼看见了。戈林穿一套挂满奖章的天蓝色制服，浅黄｜色翻领闪闪发光。他走过舞台，叉着腿往那儿一站，双手背在扎皮带的屁股上，与一群毕恭毕敬的将军和纳粹党人严肃地谈着话。过了一会儿，他坐上发言人的位子。接着希特勒简单地走进来，手里拿着一个红皮包，里面是他的讲稿。没有隆重的戏剧性场面，像他走入党的会场上那样。全体代表起立鼓掌，卫兵们立正致敬。他在台上第一排将军们和内阁成员之间坐下。当戈林致简短庄重的开幕词时，他一会儿把腿交叉着，一会儿又放下来。 亨利觉得元首的讲演糟透了。他已经疲劳不堪。他在演说中重讲了凡尔赛的罪过，其他大国对德国的不公正待遇，他本人争取和平的不懈的努力以及波兰人的血腥战争。这些几乎都是以他本人的口气讲的，而且充满了奇怪的悲观主义。他谈到了自己可能战死疆场；和他死后的继承人……戈林和赫斯；他叫嚷说一九一八年不会再重演，这次德国一定要胜利，否则就一直打下去。他声音十分嘶哑，他过了一会儿才配上稀奇古怪的手势，但他总算做到了。塔茨伯利有一次在亨利耳旁低声说：〃今天的表演真他妈的不错。”但帕格却认为是荒唐可笑的杂耍。 这回希特勒可给他留下了很深的印象。尽管他的表演很拙劣，可这人是一股意志坚强的疾风，所有的德国人都睁大了眼睛，表情紧张地坐在那儿，像是孩子在看魔术师表演。坐在希特勒后面较高的戈林，那张傲慢、轻蔑的面孔也同样带着发狂、恐惧的表情。 帕格觉得，元首由于演讲的内容十分严肃、重要，所以说起话来有点喋喋不休。这篇讲稿听上去像是开了几个小时夜车赶出来的，个人色彩太浓了，或许正是由于这么紧迫地炮制出来的，才显得更真实些。这通〃我……我〃的嚎叫、咆哮般的辩解词，必定是战争史上最可笑的重要文件之一。 在帕格的美国人眼里，元首的脸相仍然很滑稽：那个又长又直的尖鼻子，是从那张双下巴的白脸上突出的一块直角三角形的肉，正好长在一绺垂下来的黑发之下和那撮小丑般的小胡子之上。他今天穿了件灰绿色外衣……他在讲演中称之为他的〃老兵外衣〃……毫无疑问极不合身。但那双有点浮肿的瞪得很大的眼睛，那张绷紧了往下撇着的嘴，那种威风凛凛的挥手臂的样子，还是有点吓人。这个来自维也纳贫民窟里的奇怪暴发户，倒是真成功了，帕格心里这么想。他自己已经爬上了霍恩佐伦王室和神圣罗马帝国皇帝的联合王位，企图把上次大战的结果完全翻过来。现在他正在许愿。这个小瘪三还在继续讲。帕格的脑子又转到拜伦身上，他在波兰的某个地方，是这出大戏中的一个微不足道的小人物。 他们走出来到了充满柔和阳光的大街上，塔茨伯利问道：〃喂，你觉得怎么样？〃 〃我并不认为他有多么了不起。〃 塔茨伯利立刻停住脚步，眼睛瞟着他说：〃我告诉你吧，他是够了不起的啦。我们大家在这个问题上犯错误太长久了。〃 〃他得征服全世界，〃帕格说，〃他拿什么去征服呢？〃 〃靠八千万全副武装、到处抢掠的德国人。〃 〃那只是说说罢了。你们和法国人在人力和武器上都超过他。〃 〃法国人……〃塔茨伯利说着马上用比较高兴的声调加了一句：〃帕姆来了。我们用车子把你送回使馆去吧。〃 〃我走回去。〃 汽车在一面飘扬着的红色卐字旗下边停住。塔茨伯利和亨利握了握手，从那副像瓶子底一样的眼镜后面朝他眨了眨眼。 〃我们要演个戏，亨利，但可能需要人帮忙。要想制止这个家伙得费一番功夫。可你知道，必须得这么做。〃 〃把这告诉华盛顿那些人吧。〃 〃你以为我会不说吗？你也要对他们讲讲。〃 亨利隔着车窗说：〃再见，帕姆。一路顺风。〃 她伸出一只很凉的白手，忧郁地笑了笑。〃希望您能很快和您的儿子见面。我觉得您一定会见到他的。〃那辆梅塞德斯开走了。帕格点上支烟，觉得手上还留有淡淡的荷兰石竹的芳香。 亨利的办公室外间，坐着一个瘦高个儿男人，穿了一身椒盐色的衣服，膝上放着一顶软帽。他一站起来，亨利才发现他个子真高，足有六英尺三英寸左右，他背有点儿弯，像许多个子过高的人一样，好像觉得那么高有点不好意思。〃您是亨利中校吗？我是巴穆·柯比，〃他说，〃您要是忙，就把我赶出去好了。〃 〃哪儿的话。欢迎极啦。您是怎么到这儿的？〃 〃哦，倒是费了番周折。我不得不绕着走，取道比利时和挪威。有些飞机还通航，有些不通了。〃柯比的样子局促不安，还带着点儿西部乡下口音。他苍白的脸上尽是麻点儿，好像得过严重的面疱疮。他长着一个长鼻子，一张松弛的大嘴巴，一句话，是个长相很丑、两眼聪明有神、表情忧郁的人。 文书说：〃中校先生，您办公桌上有几份要件。〃 〃知道了。请进吧，柯比博士。〃帕格松了口气，他看出来柯比是个想干番事业的正派人，而不是那种讨人厌的家伙，就知道找女人，追求享乐，结识高级纳粹党人。而一顿晚饭和一些工业上的联系就可以把巴穆·柯比打发了。
《战争风云》第十章（9）
拜伦·亨利和娜塔丽·杰斯特罗定于今日离克拉科夫赴布加勒斯特及罗马。我尽力保证他们启程。斯鲁特。 华沙 这份用电传打字机纸条贴在空白的灰色信笺上的急电，给了亨利一种不祥之感。在下午的新闻公报中，柏林电台叫嚷说，经过猛烈的空中轰炸，已胜利冲进克拉科夫。另外一封信，是写在一张代办办公室用笺上的便条，没有署名，只是潦草地写着一句话：立即来我处。 柯比说，他可以等一会儿。维克多·亨利到了下面的大厅里，走进大使那套陈设华丽的房间，代办曾经在这里召集过使馆人员会议。 代办从他那半月形眼镜的上边，看了亨利一眼，用手指了指一把椅子。〃你去参加国会会议啦，对吧？我听了一部分。你觉得怎么样？〃 〃这家伙太狂了。〃 代办好像有些吃惊，而且若有所思。〃真是一种奇怪的反应。的确，这一个星期真够他受的。不管怎样，这种精力实在叫人难以相信。这篇高谈阔论的每个字肯定都是他自己写的。我觉得效果挺好。会场里情绪怎么样？〃 〃不怎么愉快。〃 〃是啊，这段时期里，他们有自己担心的事，对不对？这个城市里的气氛挺特别。〃代办摘下眼镜，往大皮椅背上一靠，后脑勺靠在手指交叉的双手上。他说：〃华盛顿召你回去。〃 〃是海军部吗？〃帕格脱口问。 〃不，是国务院德国处。要你用最快最方便的办法回华盛顿，民用军用飞机都行，按照最高特权待遇。准备让你在华盛顿最多住一个星期，然后回到你这儿的工作岗位。没别的指示，没书面的东西，就这样。〃 二十五年来，维克多·亨利从来没有像这样没得到海军部的文件而调动过，这种文件是油印的，留在沿途各停留站的整整一厚叠命令。甚至他休假也得要海军部发出〃准假〃命令才行。国务院是无权管他的。但是，一个武官的地位是特别微妙的。他的思想马上转到执行这项指示上。 〃要是我没有书面的东西，怎么能得到航空特权呢？〃 〃这点没问题。你最早什么时候能动身？〃 亨利中校眼睛盯着代办，然后勉强笑了笑，代办也冲着他微微一笑。亨利说：〃这次可真有点儿特别。〃 〃我听说你送上去一份关于纳粹德国战争准备的情报？〃 〃是的。〃 〃可能和这件事有关。总之，意思是要你拿了把牙刷就出发。〃 〃您是说今天？今天晚上？〃 〃对。〃 帕格站了起来。〃好吧。英法两国最近消息怎么样？〃 〃张伯伦今晚对国会发表演说，我猜想，等不到你回来就会开战。〃 〃说不定已经打完啦。〃 〃在波兰可能是这样。〃代办笑着说。但他看见亨利并不觉得好笑，倒似乎吃了一惊。 中校回来，看到柯比博士正撇着两条长腿在那儿读一份德文工业杂志，嘴里抽着烟斗。这副架势，再加上一副黑边眼镜，大为加强他的职业外表。〃我得把您介绍给我们的陆军武官福莱斯特上校了，柯比博士。〃他说，〃真对不起，海军不能为您效劳了。我要离开此地一个星期。〃 〃好吧。〃 〃您能告诉我您要找哪些人吗？〃 柯比博士从胸前的口袋里掏出一张打了字的纸。 〃好，这个没问题，〃帕格说，一面仔细地看着这张纸。〃这些人大多数我都认识，我想福莱斯特上校也会认识。好了，亨利太太为您准备了一次晚宴，星期四晚上。事实上……〃亨利用手拍拍那张纸说，〃魏顿博�