厣闲Ｒ不崛鲜丁：昧耍嗬急噶艘淮瓮硌纾瞧谒耐砩稀Ｊ率瞪稀ê嗬檬峙呐哪钦胖剿担ㄎ憾俨┦恳彩强腿酥弧！ā 蛉瞬荒苋∠獯瓮硌缏穑课艺娴牟辉趺床渭友缁帷！ā ㄎ乙彩恰５桓龅鹿嗽诓妥郎现灰副葡露牵透诎旃依锏氖焙虿灰谎耍耆闪肆礁鋈恕Ｄ溃辉偈悄就啡肆耍潜涑闪硪桓鋈恕Ｋ匝缁崾怯杏玫摹！ā 】卤刃α耍冻鲆慌糯蠡蒲溃涑梢桓被⒋炙锥讨吹谋砬椤Ｋ佣幌鹿ひ翟又尽！ú宦勰幽姆矫嫒タ矗嵌疾幌袷悄就啡恕！ā ㄒ蚕褚膊幌瘛Ｎ腋沾庸峄嵋榛乩矗欢韵Ｌ乩照飧鼋巧此担强隙ǘ际悄就啡恕：昧耍遗隳吖筇礁＠乘固厣闲Ｄ嵌グ伞Ｕ獯瓮硌缈赡苡伤腿鲋靼欤勖乔瓢伞！ā ∨粮窦莩荡┕啪驳陌亓纸值阑丶遥宦飞厦辉趺聪氡徽倩鼗⒍俚氖拢窍胱叛矍暗奈侍狻胱怕薮锖驮趺刺嫠才牛萋资ё俚氖乱灰怠Ｕ獯蚊拦锌赡芡耆っ魇抢朔咽奔洌蝗ゴР馄湓蚴怯薮赖摹Ｋ郧耙灿泄嗨频木Ｋ挡欢掣龈呒度宋锛庇诹私馐裁辞榭觥庑┣榭鲆残砀静淮嬖凇⒖叹图泵Υ蚋龅绫āＳ幸换兀淮谓⒍友菹埃闪巳в⒗锏酱镎诿鞔镨У摹ɡ渡ㄆ旖⑸鲜保⑾忠丫貌蛔潘耍蛭浠鞒杉ㄕ庀钅吭缫压艘槌獭！ ÷薮锩辉诩摇Ｋ乩吹氖焙颍凳痔崞は涞钠ご！ㄠ妊剑趺椿厥拢俊ㄋ顺宄宓匚省Ｋ耐贩⒕砥鹆瞬ɡ恕＝裉焱砩纤潜谎肴タ匆怀「杈纭！ ɡ矗交ㄔ袄锶ァ！ā ∷亲叩嚼肟孔釉兑恍┑牡胤剑桶鸦⒍俚恼獯纹婀值恼偌嫠吡怂！ ò。彀 ５萌ザ嗑冒。俊╰xt电子书分享平台
《战争风云》第十章（10）
〃不到一个星期。如果飞剪型客机照常飞行的话，十五号我就能回来了。〃 〃什么时候动身？明天一早？〃 〃哦，运气好，他们弄到了今天晚上八点钟去鹿特丹的飞机票。〃 〃今天晚上！〃罗达懊恼得脸都变了样，〃你是说咱们连歌剧都看不成了吗？哦，真讨厌。那么，柯比那家伙怎么办呢？晚宴还举不举行了？我怎么能款待一个还没见过面的人呢？真扫兴！〃 帕格说，福莱斯特夫妇会一同来请柯比吃晚饭的。另外歌剧可能不演了。 〃不演？当然要演，我在理发馆碰到了魏顿太太。他们准备举行一次盛大的晚宴，我当然去不成了。没人陪着我是不去看歌剧的。哦，真见鬼。要是英法宣战呢？那怎么办，啊？那才真叫够劲儿呢，把我一个人困在柏林，在一场世界大战的中间！〃 〃罗达，不管出现什么情况，我都会从里斯本或哥本哈根赶回来的。别着急，我倒是希望你和柯比那家伙熟悉熟悉。军械局对他很重用呢。〃 他们在小喷泉旁边的一条大理石长凳上坐着，池中肥肥的红鱼在斜阳中嬉戏。罗达环顾一下这剪得短短的草坪，然后用平静得多的声调说：〃好吧。我曾经想在这儿举行鸡尾酒会。把在派琪的茶会上演奏过的那些音乐家请来。这样一定美极了，可惜你不能参加了。〃 〃皮尔·福莱斯特说过，世界上没有人像你这么会安排宴会。〃 罗达大笑起来。〃哦，算了吧。一星期很快就会过去。柏林现在还是挺有意思的。〃一对黑黄两色的小鸟从他们眼前飞过，朝着近处的一棵树冲去，栖在树上，婉转地唱起来。〃老实说，难道你真认为要打仗吗？〃 〃战争正在开始。〃 〃我知道。好吧，不管怎么样，你会见到梅德琳了。一定要给华伦打个电话，这个淘气鬼从来不写信。拜伦在意大利的山上，我倒是比较放心。他出不了事，除非他真敢和那个犹太姑娘结婚，不过他不会的。拜伦实际上并不那么傻。〃她把手放到丈夫的手里。〃当然，那傻劲是从他母亲那儿继承下来的。对不起，亲爱的，我又发火了。你是理解我的。〃 维克多·亨利紧紧地握住她的手，决定不再用拜伦失踪的事去扰乱她的心了。实际上，她对这件事根本无能为力，只不过会无用地烦恼；他猜想，拜伦不论处境多么困难，都能摆脱出来，这孩子一向如此。 帕格当晚准时飞往鹿特丹。滕珀尔霍夫机场已经变了样。商店一片漆黑。除了汉莎航空公司外，所有的售票处都关闭了。机场上，往常频繁来往的欧洲班机不见了。短粗的德国空军截击机阴森森、黑乎乎地一排排停在那儿。但从天空望下去，柏林仍然灯火辉煌，与和平时期一样。他很高兴，罗达已经决定打扮一下去看《玫瑰骑士》，因为魏顿太太找了一个漂亮的高个子空军上校陪伴她。
《战争风云》第十一章（1）
飞机扫射的时候，拜伦正在路旁换轮胎。他和娜塔丽已经出了克拉科夫，正乘着这辆到处是锈的菲亚特出租汽车向华沙行驶，同行的还有班瑞尔·杰斯特罗、新婚夫妇、留胡子的小司机和他那胖得发蠢的妻子。 德国人入侵的早上，克拉科夫有几处地方着火，硝烟弥漫。但德机的第一次轰炸，并没使这座雅致的城镇遭到太大的破坏。他们在绚丽的阳光下驱车绕来绕去，找寻出路。因此，拜伦和娜塔丽虽然匆匆忙忙，但也好好地把城中著名的教堂和城堡以及那个像威尼斯圣马克广场一样宏伟的古老广场欣赏了一番。老百姓们并不惊慌，因为德国人离这儿还有五十多英里远。街上，人们仍然兴致勃勃地熙来攘往，火车站上挤满了人。班瑞尔·杰斯特罗总算弄到了两张去华沙的车票，不管他怎么劝说，拜伦和娜塔丽都不肯拿这两张票，他只好把自己的妻子和十二岁的女儿送上了车，然后他又熟练地把他们从一个营业所带到另一个营业所，穿过一些小巷和平时不用的大门，想法子把他们平安地送走。他好像谁都认识，而且很自信地办这件事，即便这样，他还是没能把拜伦和娜塔丽送出去。空中交通已经停止。罗马尼亚边境宣布关闭。往东到俄国、往北到华沙的火车，仍然没有一定开车的时间，人们扒在火车窗口，或者吊在火车头上。再有就是走公路。 留胡子的出租汽车司机扬克尔和他妻子是班瑞尔的穷亲戚，他们哪儿都愿意去。班瑞尔设法给他弄到一个官方证件，免得汽车被征用，但是扬克尔不相信这样的证件能用多久。他妻子坚持先把车开到她家，把所有的食品、铺盖、厨房用具都打点在一起，用绳子捆在汽车顶上。班瑞尔考虑，这两个美国人最好还是先到华沙的使馆去，那儿离此地有三百公里，要比冒险冲到边境去遇上德国军队强。因此这临时凑成的一伙人就出发了：七个人挤在一辆生了锈的旧菲亚特里，车顶上床垫子啪哒啪哒地拍动，几个铜锅有节奏地叮当作响。 夜间他们停在一个镇上，那里杰斯特罗有几个熟悉的犹太人。他们饱餐一顿，在地板上睡了一觉，黎明时又上了路。他们前面这条狭窄的柏油路上，挤满了步行的人和马车，马车上装满了孩子、家具和呱呱乱叫的鹅，以及诸如此类的东西。一些农民赶着驮了家当的驴子或几头哞哞叫着的母牛。行军的兵士们不时把这辆汽车逼到路边。一队骑兵开过，他们都骑着高大的花斑马。风尘仆仆的骑士们一边行进，一边聊天；他们都是些身材魁伟的汉子，钢盔和马刀在早晨的阳光中闪闪发亮。他们大笑着，露出洁白的牙齿，一边用手捻着胡子，以那种好脾气的轻蔑目光瞟着散乱的难民。一连步兵唱着歌走了过去。尽管爬上了头顶的太阳火辣辣的，但是这么个晴朗的天气再加上成熟的玉米的芳香，使得这些赶路的人感到挺舒服。在这条穿过黄橙橙庄稼地的又长又黑的大路上还看不到什么战斗部队的时候，一架孤零零的飞机突然从天空俯冲下来，沿着这条大路低飞，发出了哒哒、哒哒的猛烈响声。这架飞机飞得很低，拜伦都能看清上面的号码、黑十字、卐字和固定的粗笨的轮子。子弹打到人身上、马身上和车上的家具什物及孩子们的身上。拜伦觉得一只耳朵热辣辣地刺痛，不知不觉地晃了几晃，就摔倒在地上。 他听到一个孩子的哭声，睁开眼睛，坐起来。衣服上的血吓了他一跳……都是大滴鲜红的血迹；他觉得有种热乎乎的东西滴到脸上。娜塔丽正跪在他身旁，用一块湿透的红手绢擦他的头，他记起了飞机的事。路对面，那个哭着的小姑娘抱着一个男人的腿，眼睛盯着一个躺在路上的女人。她一边抽抽噎噎地哭，一边反复地喊着几句波兰话。那个男人是个淡色头发的波兰人，赤着一双脚，衣衫褴褛，他用手抚摩着孩子的头。 〃那是什么意思，她说的什么？〃 〃不要紧吧，拜伦？你觉得怎么样？〃 〃有点晕。那个女孩儿在说什么？〃 娜塔丽看起来有点怪，她的鼻子好像又细又长，头发蓬乱，脸色发青而且满是灰尘，唇膏已经蹭掉了，额头上还沾着拜伦的一点儿血。〃我不知道，她发疯了。〃 班瑞尔站在娜塔丽身旁，捋着胡子。他用法文说：〃她不停地说，'妈妈多么难看。'〃 拜伦站起身来，一只手撑着汽车发热的挡泥板，两个膝头使不上一点劲儿。他说：〃我觉得没事儿了。伤口怎么样？〃 娜塔丽说：〃我说不好，你的头发太厚了，可是流了不少血。最好把你送到医院去，缝几针。〃 司机也急忙把刚换的轮子上的螺钉拧紧，冲着拜伦笑了笑，汗珠从他苍白的鼻子和额头上滚到胡子上。他妻子和那对新婚夫妇站在汽车的影子里，神色惊慌，眼睛望着天空、大路和那哭叫的小姑娘。一路上，许多受伤的马抬起后腿跳着、嘶叫着，翻倒的大车上摔出来的家禽被大嚷大叫的孩子们追得慌慌张张地乱跑。人们弯着身子照护受伤的人或是把他们抬到车上，激动地用波兰语呼喊着。晴朗的天空中，灼热的太阳火辣辣地照着。 拜伦摇摇晃晃地向那个哭叫的小女孩走去，娜塔丽和杰斯特罗跟在后面�