女侠双臂环抱转回头，“你说得对。”她点头说，声音仍然因愤怒而颤抖。
“我们得到他的实验室去，我的外套还在那里，还得找见试验服给你披上……”
“我们要搜集留给警方的证据。”桃丽提醒她。
“他有一整个文件夹的证据。”暴风女侠回答。“我们只要把文件夹留给警察就行了，我们必须抹去一切我们出现的证据，快来吧。”
几分钟之后，暴风女侠在实验室的壁橱里找到了自己的皮风衣，也找了一件试验外套递给桃丽。
“行了。”暴风女侠说道，“我要锁住那个小老鼠，然后找到那些录像带。
你来对付那台电脑，记得必须清除和我们有关的一切数据纪录。”
“收到。”桃丽冷静地说着坐到电脑前的椅子上，仓惶逃窜的变态教授显然还来不及退出登录。桃丽从网上下载到了自己最喜欢的删除程序，开始逐一清查所有的档案纪录。突然一个文件吸引了她的注意力。
“好了，我完工了。”几分钟之后暴风女侠拿着一叠录像带宣布道。“我把小白马王子锁进了隔离室，他该庆幸我没有把他绑在那个强Jian机器上……不管怎么说，一个匿名电话将会通知警察过来。你好了吗？”
“哦，是的。”桃丽答应着关上电脑。
“一切和我们有关的数据都删除了，剩下的工作就交给警察吧。”
（）好看的txt电子书
“干得好，我们走吧。”女侠说道。
桃丽微笑着从椅子上坐起来，暴风女侠转身朝门口走去的时候，桃丽悄悄将一张磁碟放入试验外套的口袋里，跟着女英雄走入了苍白的晨曦。
尾声
几天以后，一个１１月的阴雨日子里，罗珊蒂坐在教室里上着物理课。她手拿铅笔迅速做着详尽的笔记，但是她褐色的大眼睛却空洞无神，仿佛一个自动运作的机器人。她觉得自己浑身空落落的，郁闷的心情就像外面连绵的阴雨天。
珊蒂的思绪从教室里转到擒获变态教授的那个恐怖夜晚，这段时间以来她总是不断想起那个晚上回到公寓后自己和桃丽之间发生的事情。
“我想我们该谈谈……”珊蒂迟疑地说。
“是的，好吧。”桃丽的回答里带着隐约的忧郁，她甚至不敢抬头看着爱人的眼睛。
珊蒂坐到桃丽的身边，温柔地抚摸着她的手。“我很抱歉，我那样地伤害了你。”她迷人的大眼睛里荡漾着泪光，声音因那剧烈的负疚感微微颤抖。“我一直想要说服自己，那全是因为春药的关系，但是无论什么借口都……”
“珊蒂，不要说了。”桃丽温柔而又坚持地说：“那时我们都被自己心中的黑暗面控制住了，我甚至还没有被注射‘春潮’，我没有资格责怪你的。”
“那……你不生我的气了？”珊蒂说着擦掉眼眶里的泪水。
桃丽深吸了一口气，“我生气的不是这件事。”她轻声说着从珊蒂手中抽回了自己的手。
下课铃声响了。
珊蒂不和周围的同学打一声招呼，默默地将笔记本收到背包里，丧气地站起身来跟在同学们的后面朝门口走去。
门板突然弹回来她都几乎没有注意到，下意识地举起手，不让门砸到自己身上，另一个同学及时帮她拉住了门并且帮她开门。
“谢谢。”她心不在焉地说了一句，走到外面的走廊上。
（）好看的txt电子书
拉门的那个高个子男同学留着一头黑色的卷曲短发，默默地看着她走远，直到她从视线里消失，才往相反的走廊离开了。
“这是什么？”珊蒂看着桃丽向桌子上扔过来的磁碟。
“我从变态实验室的电脑里拷贝下来的，这是你的……测试结果。”桃丽不带一点感情地回答。
“测试结果？！？”珊蒂惊讶地瞪大了眼睛。
“你保留着……那个变态把我绑起来，用他的变态机器强暴我，而你还保留着他的得分纪录卡？”珊蒂愤愤地提高了音量。
她从桃丽身边挪开，“为什么？为什么你要做这样的事？！？”
“因为我想知道！！”桃丽终于抬起头面对珊蒂，两人的眼睛同样充满了怒气。
“知道什么？！？”
“你是不是真的爱我！！”桃丽嘶哑地回答，一滴眼泪顺着脸颊落到地上。
桃丽悲伤地摇着头，“你从来没有爱过我，从来没有……”
珊蒂走出教学楼向停车场走去，雨水滴落在她红褐色的长发上，淋湿了她美丽的脸庞和秀美的脖颈，她却似乎没有一点感觉，听任那冰冷的雨水将她皮夹克下的衬衣淋湿。
她走进了自己的轿车，往自己的家开去——她父母买下的那个位于高地的豪宅，她自小在那里长大。
高地区是本地的富人聚居地，座落在高原市的中西部。她的母亲几天前刚刚从国会选举中胜出，击败了那个共和党的牧师候选人。这段时间母亲长期停留在华盛顿，而父亲则忙于四处出差，珊蒂几乎没有和父母见面的机会。所以一点也不奇怪，他们甚至没有觉察她已经搬回到家里住了。他们都如此的专注于自己的工作，以至疏于关心她的个人生活。
“桃丽，相信我，我真的爱你。只是……不是你希望的那种方式。”珊蒂悲伤地看着自己的朋友。
她低下脑袋摇头道：“我很抱歉……”
“你知道这件事……多久了？”桃丽忍住啜泣问道。“你知道你不喜欢女人多久了？”
“我想……也许……我一直都知道……我……”
“那你为什么不告诉我？！？”桃丽愤怒地大叫着站起来，眼泪夺眶而出。
“为什么不阻止我，为什么给我幻想给我希望，为什么让我以为我们可以一起生活？为什么？！？”
珊蒂回到家停好了车，走到屋里。大房子里空荡荡的，安静得就像无人居住的空屋。她想了一下是不是要给自己烧点晚餐，发现自己一点也不觉得饿，也没有精力去想做饭的事情。珊蒂慢慢走过富丽堂皇的客厅，但是那华美的装饰却不能带给她任何的安慰。她慢慢爬上楼梯，走进自己二楼的卧室。一进门珊蒂就将背包扔到地上，沉重地叹了口气。
接下来，珊蒂开始脱下自己的衣服，同样随意地将脱下的衣服扔到地板上。
全部脱光以后，珊蒂躺倒在床上，双膝蜷曲到胸前双臂搂住自己。她就那样无声地躺着，一动不动，眼睛茫然地看着墙。
“因为我需要你的安慰！！”珊蒂的眼泪也流了下来。“因为……因为我被强Jian了……因为我需要一个温暖的怀抱……因为我信赖你。老天，桃丽，我很抱歉……我从来没有想要伤害你……”珊蒂的脸埋到自己的手里，肩膀随着饮泣颤抖。
“我也信赖你。”桃丽擦掉自己的眼泪颤声说道：“我曾经全身心的信赖过你，但是现在不是了，我做不到。”桃丽的声音平静了一些，“你对不起我的信赖，我知道你有你的理由，但是你不应该说谎。你每天晚上都能勇敢地和歹徒战斗，却不敢告诉我真实的感受。我不能……我不知道我是不是能够原谅你。”
桃丽转回头去，“我只知道我不想再看见你。”
珊蒂什么也没有说，因为她知道桃丽是对的。她是一个懦弱的女人，她可以面对歹徒却不敢面对自己的真实感受。在遭受盗车王的蹂躏之后她从桃丽那里寻求慰藉，自私地占有她单方面的爱情。
如果没有超能力，如果不是女英雄，如果没有被抓住，如果没有被强Jian……
珊蒂抬头看着天花板，第一次诅咒自己的宿命。
到家一个多小时了，珊蒂从床上站了起来。一个人，**地站在宽敞的房间里，她走到壁橱边，打开镜门把里面的衣服推开，小心地按下壁橱背面的一个按钮。那里有一个秘密的小柜子，里面挂着另一套亮绿色和金色相见的暴风女侠制服，那红色的标志性带翼“Ｄ”字纹章醒目地标在胸前。
看着这件衣服，罗珊蒂只觉得浑身发冷，不知道穿上这件制服，还会让她付出什么样的代价。
（）好看的txt电子书
「完」
暴风女侠对盗车王
…………… 暴风女侠对盗车王
原著：Dangerguy翻译：小虾米2005/03/04发表于羔羊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊小虾米的话：
很久不见，大家还记得我吗？大陆的网络大家都是知道的，再加上小弟的电脑水平又比较欠了一点，大概有一年多的时间怎么也找不到上风月的办法。后来幸亏碰到了虎啸霸天和笑嘻嘻两位大哥，告诉我可以用ｐｒｏｘｙ上大陆限制访问的网站，然后又专门找了几个ｐｒｏｘｙ的论坛讨教了一点知识，终于在春节前连滚带爬地又见到大家了，既然上来了总得给大家一点见面礼吧。
本来是想继续写黑暗天使系列的，只不过写作途中遭遇瓶颈，第二篇写了两万多个字就写不下去了，所以我决定还是先做回翻译这个很有前途的工作。在网上找来找去，找到了一个暴风女侠系列，这个系列目前一共写了七篇，据作者的说法第八篇会在四月份刊出。虾米几经周折找到了作者的电邮，书信来往一番甚至把ｗｉｚｚａｒｄ老大也搬了出来，终于取得了作者的翻译授权。
目前已经完成了第一篇前四章的翻译，虾米会以每周两章的速度同时在羔羊和风月贴出。我个人是挺喜欢这一类风格的文章的，如果大家喜欢，我在第一篇结束后会继续翻译以后的暴风女侠故事。
另外大家如果对故事有什么想法或评论，我会代向Dangerguy转告。
关于翻译的说明：今次翻译中，语气词全部未作处理。比如“ＭＭＭＰＰＨＨ！！！ＲＲＲＭＭＭＰＰＨＨ！�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架