谧呃壬仙岛鹾醯赝磐饷姹缓婵咀诺囊磺小R残碚饧抡娴哪芄幻烂纬烧妫残硭南M嵩谀骋惶煸绯浚褚桓菟赖氖髦δ茄沟赘喽狭眩唬饩霾豢赡堋V挥心切┯薮赖募一铮呕嵛兀坏蔽蚁氲秸庑┑氖焙颍揖驮谛睦锒宰约核担斓紫掠兴懿焕煺劬涂梢曰竦贸晒Φ哪亍V沼冢颐谴拥诹瓮烁宓囊跤爸邪谕殉隼矗教斓挠裘浦螅牧成下乜加行δQ恕7孔永镉种鸾フ一亓松畹钠ⅲ德渖∽詈笾沼诖蚩耍颐瞧轿鹊刈怕搅恕M饷嫔浣吹难艄獯蹈闪宋颐堑睦崴R惶欤北吹倌米乓环庑懦鱿盅矍暗氖焙颍艺谥笠缓ば蚍彼龅牡氐赖目嗫Х取D侵皇且环庑牛欢问奔湟岳矗业纳畋徽庑└盟赖男沤恋寐移甙嗽愕摹N已岫竦乜戳艘谎郾吹倌米诺哪欠獠鹂男拧�
“咖啡这就煮好了,”我说,“宝贝儿,有什么好消息吗?”
“没什么。”她说。
她走过来,眼睛却没有看我,然后把信塞进我羊毛衫的领口儿里。她轻轻地在那封信上敲打了几下,然后一声不吭地走到窗前,把额头抵在玻璃上。咖啡开始沸腾了,我赶紧把火灭掉。之后我把信拿出来,这是一封上面有署名和地址的信。信是这样写的:亲爱的先生,我在这个出版社做编辑已经二十多年了,老实说,我编辑过的书稿质量有高也有低,但是我从没有见到过,像你寄来的书一样如此污秽不堪的东西呢。
我经常给年轻作者写信,表达我对他们作品的由衷赞赏。直到现在我从没做出相反的举动。但是你,却让我打破了常规。
对我来说,你写的东西引起我的警惕,这是一个危险的信号,预示这种毒害有可能到处蔓延。带着深深的厌恶,我把这本你用小说呈现出的恶之花退还给你。
大自然有时候会孕育出一些畸形的东西,我想你会同意我的观点,对一个诚实的人来说,有责任去消灭这些扭曲的东西。我有必要把这些意见向你表达出来。唯一感到的遗憾是,这种东西永远都不该回到它不该在的地方——我想说的是你思想中那些阴暗潮湿的角落。
()免费TXT小说下载
接下去是那种神经质的人特有的签名,字迹歪歪斜斜得偏离到信纸外面去了。我把信折叠起来,慢悠悠地扔到水池底下去了,它就像是一则产品推销广告似的。我继续忙着煮咖啡,从眼角的余光里看了一眼贝蒂。她站在那儿没动地方,似乎正在关注着外面街上发生的一切。
“知道吗,这只是游戏的一部分。”我说,“我们经常会碰到一些蠢货,这是不可避免的。”
她做出一个厌烦的手势,似乎在空中驱赶着什么。
“好吧,别再提这件事了,”她说,“噢,我都忘记告诉你了。”
“什么?”
“我约好了要去见一个妇科医生。”
“哦,感觉哪里不舒服吗……”
“我要去检查一下我的避孕环,看是不是快脱落了……”
“行,去吧……”
“你不想陪我一起去吗?我们可以顺便出去走走……”
“当然可以,我可以在外面等你。另外,我还想翻阅一下旧杂志,我觉得这可以让人定下心来。”
我觉得这次,我们的情绪变得平和多了,这真令我感到高兴。那个白痴和他写来的信把我们气得够呛。
“你约好时间是几点?”我问。
“噢,我想走之前我还来得及化化妆。”
我可以毫不夸张地说,那天她打扮得确实很漂亮。
外面有点太阳,空气干燥而寒冷。我正好可以呼吸一下新鲜空气。
过了一会儿,我们就来到了妇科医生的诊所门口,让我感到纳闷儿的是门上竟然连个招牌都没有,但是贝蒂已经按响了门铃,我的脑子反应变得迟缓了。一个穿着睡衣的男人把门打开了,他的那身衣服不禁让人联想到,他似乎是从《一千零一夜》的故事中走出来的,衣服的料子像一片银色的湖面闪烁着光芒。迷人的白马王子两鬓已经斑白了,嘴里叼着一个长长的用象牙制成的烟斗。他的眉毛仰起来,望着我们。我觉得,如果这家伙能做一个妇科医生的话,那么我就可以成为文坛的偶像了。
“你们好,有什么事儿吗?”他问。
贝蒂盯着他没有答话。
“我妻子和您事先约好了。”我说。
“请原谅,你说什么?”
刚说到这儿,贝蒂就从口袋里把那封信掏出来了,她把信举到了这人眼前。
“这封信是你写的吗?”她问。
我没有听到她说话,我仿佛看到一股火山岩浆喷发出来。这家伙把烟头从嘴里取出来,紧紧地握在胸前。
“你到底想说什么……”他问。
我在心里对自己说,我也许刚从梦中醒来,所以我没有过于惊慌。令人惊讶的是所有的东西似乎都像真的一样——宽敞、安静的走廊,我脚底下的地毯,这个人轻轻地咬着他的嘴唇,那封攥在贝蒂手里的信,像一团永远扑不灭的鬼火一样。我完全惊呆了。
37°2(13)
“我问你一句话,”贝蒂又尖声说道,“这封信是你写的吗,到底是不是?!”
这人装出一副想走近点儿、仔细地把信看看的样子,接着他挠了一下脖子,迅速地扫了我们一眼。
“好吧……你知道,我整天都在写信,这不奇怪……”当他继续跟我们讲话的时候,我看得出他想做什么,就是一个三岁的孩子也能看得出来。很明显他在往后退,打算逃到里面去。我在想他是否真要这么做,因为他看上去不是很灵巧。
()免费电子书下载
在亮出最后一张底牌之前,他装出一副可怜的样子,如果不是他的转身动作太慢的话,事情也许不会发展到不可收拾的地步。于是贝蒂趁机去用肩膀把门顶开,我们的角斗士踉踉跄跄地在门厅里倒退着,他的一只胳膊被抓住了。
“你们想干什么?你们简直疯了!”
一个巨大的蓝色花瓶安放在底座上。贝蒂挥舞着钱包围追堵截,包里面的东西全都散落出来了。我听到了瓷器爆裂的声音,这让我一下子清醒过来。在激烈的冲突中,贝蒂的钱包全都裂开了,你可以看见那些女孩专用的东西,与一些瓷器的碎片全都散落在地板上。
“等等,我去帮你拾起来。”我说。
她脸色苍白,恶狠狠地看了我一眼。
“妈的,别去管那些东西!!告诉他你对那封信的看法……”
这人用惊恐的目光看着我们。我弯下腰从脚底下捡起一管口红。
“我跟他没什么可说的。”我说。
我继续从地上捡起一些东西,肩膀似乎被重物压得都抬不起来了。
“你是在耍弄我么?”她问。
“没有,他想的问题我根本不感兴趣,我还有很多事要操心呢……”
这个人竟然没有发现,当时他正好可以趁机逃走。看来这人什么都不懂。他呆在那儿,保持沉默,听任我们一次又一次地为所欲为。我不知道他被什么虫子咬了,也许是意识到我不会朝他扑过去,所以这种突然消失的威胁,让他有点儿冲昏头脑了。他冲着我们过来了。
我敢肯定在那个特定的时刻,贝蒂竟然把他的事儿忘了。她把所有怨气都撒到我身上。我们正在地毯上扫荡着,准备把她钱包里撒出来东西全都找回来。我不知道她怎么发现他的,因为当时她的注意力一直集中在我身上。她急促着喘着气,她的眼神里流露出一种从痛苦中产生出来的变异的狂怒和绝望。这个人从她后面冒出来了,他的动作非常愚蠢,手指尖碰到她的肩膀上。
“听着,我看不惯你们这种野蛮的行为,”他宣称,“我只会运用一种武器,那就是我的智慧……”
贝蒂没有转身,她闭上了眼睛。
“别碰我,”她说。
但是这家伙却陶醉在自己的勇敢举动中了。一种疯狂的灾难眼看就要降临在他头上,他的眼神里闪着光芒。
“你们的这种行为令我无法忍受,”他说,“很明显,我们之间没什么可谈的,因为对话,就如同写作一样至少需要一些优雅,看起来你们太缺乏这个了……”
这一席话之后,屋里陷入一段短暂的沉寂中,那是一种将闪电与雷鸣分隔开来的令人颤栗的间歇。她刚从地上捡起一把梳子,正好握在手里。那是一把廉价的、有很锋利的锯齿的红色的梳子。她从地上站起来,突然转过身,胳膊在空中划出了一个弧形。一梳子砍下去,就把他的脸扎破了。
这家伙刚开始只是惊讶地看着她,然后用手捂着伤口往后退,血流出来了。那种场面太戏剧化了,只不过他似乎已经把他的那句格言忘了,唯一的反应就是动了一下嘴唇。一切开始变得令人忧虑了:贝蒂像一座炼钢炉似的轰鸣着向他靠近,但是我的胳膊抢先一步伸出来了,牢牢地按在她的手腕上。我用力拽着她,似乎在从地上拔起一棵大树,我发现她的两只脚已经离地了。
“行了,我们到此为止吧。”我说。
她想挣脱出去,但是我拼尽全力压制着她,我轻轻地喊了她一声。必须要说明的是,我可不是在虚张声势。如果那不是她的胳膊的话,早就被我压成一堆肉酱了,而且碎末儿呼啸着能喷洒到几百米远的地方。我咬紧了牙关把她拖到门口,出去之前,我转过头来最后看了一看那家伙,他呆呆地瘫坐在一把椅子上,我想他也许正在看我的小说呢。
我们连滚带爬地从楼梯上冲下来。快到一楼的时候我放慢了脚步,让她重新站稳脚跟儿。她大声吼叫起来。
“上帝,你这卑鄙的家伙,为什么你总是让他们为所欲为呢?”
我突然停下来。让她靠在楼梯的扶手上,然后看着她的脸。
“这家伙没有怎么样我,”我说,“他什么都没做,你明白吗?”
悲愤的泪水从她的眼睛里涌出来,顿时我觉得全身的力气全都没了,好像