酷热的侵袭，如今的情况却不同，我的身边又冒出一个姑娘，重要的是现在不会无所事事了。
饮却几杯酒之后，我们就想一块儿挤在一张躺椅上。虽然我们在黑暗中流着汗，不过一切却似乎进行得相当完美，我们总是像这样开始，无论什么我们都能经受得住。我们就像这样呆在那儿，一动不动地过了好一会儿，彼此在紧密的贴附中得到放松。
接着她身体开始扭动起来了，我给她倒了一杯酒，让她平静下来。她深深地吸了一口气，似乎能够把一棵树连根拔起似的：“我想知道是不是自己还能再站起来。”她说。
“不要这样想，别说傻话了。没什么大不了的……”
“我想要撒尿……”她打断我说。
我把手伸进她的裤衩，抚摸着她的双臀。她的屁股简直太美妙了，一股汗水从她的腰上流下来，她的皮肤像婴儿的脸一样柔软。我什么都不去想了，紧紧地贴在她身上。
“天哪！”她喊道，“别压在我的膀胱上！”
然而，她还是把一条腿伸到我的身上，用一种奇特的方式死死地钩住我的体恤衫。
“我想告诉你，我很愿意和你在一起。如果有可能，我们就一起生活吧……”
她用一种很平常的口吻讲这番话，似乎她只是在对一双鞋子的颜色，或者天花板上一幅脱落的壁画，发表自己的看法。我用一种轻佻的口气说：“那好吧……在我看来这完全有可能，应该会很顺利的。你瞧，我没有女人，也没有孩子，我的生活一点都不复杂，我有一个木板屋，和一份不太忙的工作。总之，我觉得自己是个好人。”
她的身体蜷曲着，与我贴得更紧了，很快我们全身都被汗水湿透了。虽然天气很热，却丝毫没有厌烦。她在低吟声中噬咬着我的耳朵。
“我有信心，”她低声说，“我们还很年轻，你和我可以共渡难关，一切会好起来的。”
我不明白她到底想说什么。我们长时间地拥吻着。如果想彻底弄明白一个姑娘脑子里在想些什么，恐怕是永无止境的。我不想刻意地去解读，只想在黑暗中拥抱着她，只要她的膀胱还能坚持住，我会继续爱抚她的双臀。
一连几天，我们都飘忽在一种五彩斑斓的梦中。两个人形影不离，生活变得异常简单。本来我还有一些洗手槽和抽水马桶的修理活儿，另外还有一个多功能的炉灶需要修理，但是没什么要紧的事儿，贝蒂帮我把路边的枯枝和纸屑捡起来，然后把过道上的垃圾箱清理干净。下午我们便可以慵懒地呆在阳台上，在没有上床Zuo爱，或是搬出一本菜谱，去准备一顿丰盛的晚餐时，我们就疯狂地转动着收音机的旋钮，或者谈论一些无足轻重的话题。我把躺椅推到荫凉处，这样她就可以在太阳底下炫耀头上的发辫了。当我看见有人走过来时，就扔给她一条毛巾；当讨厌的家伙走开时，我再取回毛巾，重新坐在躺椅上观赏。我发现，为了让自己的头脑冷静下来，什么都不去想，只需瞅她十几秒钟就够了。这办法对我来说，再合适不过了。
（）
一天早上，她摇晃着身子跳起来，尖叫道：“噢，该死的！这不是真的！”
“贝蒂，你究竟怎么啦？”
“上帝啊！我的体重又增加了一公斤！我敢肯定……”
“你不是睡昏了头吧，我相信这决不会是真的。”
她一言不发，这件事把我彻底惊呆了。不过到了中午，当我面对着自己碗里那只切成两半儿的西红柿时，才逐渐恢复过来。除了一只西红柿，就别无所有了。我什么话都没说，若无其事地吃东西。离开桌子的时候，身体很舒服，甚至感觉不到一卡路里的热量落在地面上，接下来我们把床单抛到一边，为自己奉上一顿最美妙的床第盛宴，此刻外面的阳光鼓噪着，猛烈地敲打在蟋蟀身上。
之后，我醒了，径直奔向冰箱。生活总会不时地为你带来绝对完美的时刻，而且你被遮盖在天堂的尘埃中。我感到耳边风声呼呼作响，仿佛抵达一个意识的高度敏感阶段。我面带微笑，抓起三个鸡蛋，将它们扼杀在碗里。
37°2（5）
“你在干什么呢？”贝蒂问。
我正忙着四处寻找面粉。
“我从来没对你讲过，这辈子我只有一回真的赚钱，是去卖绉纱。那时我在海边的一个小市场里，人们手里攥着钞票在太阳底下排队。是的，当时所有的人都这样。不过我伪造了更多美妙绝伦的绉纱，从周围150公里凡是能跑到的地方捞到不少钱，后来事情败露了。该死的，我想说我并没有和你开玩笑……”
“噢，求你别说了，我是不会干这些的……”
“嘿，你会取笑我吗？别让我一个人吃东西，不要让我自己呆在这儿……”
“不，我一点心情都没有，你别烦我了……我不想吃东西。”
我马上就明白了，这件事根本不值一提，我觉得自己仿佛碰到了一堵坚硬无比的墙上。眼看着鸡蛋一个个滑进碗中，又慢慢地倒进炒锅里，我的肚子开始咕咕叫起来。我重新恢复了平静，默默地刷洗着碗碟，不再自讨没趣了。她吸着一支烟，眼睛仰望着天花板。
我在阳台上修理洗衣机的电机，度过了下午的剩余时光。太阳落山的时候，我发现什么事都没有发生，她仍然在埋头看一本书。我起身去烧一锅开水，然后往锅里撒一把盐，拆开一包细面条，接着重新回到阳台上。我蹲在她的跟前。
“贝蒂，你没事吧……”
“嗯，”她说，“我很好。”
我又站起来，两手交叉着放在脑后，眼睛扫视着地平线，天空泛起一片桔红色，无边无际，向我们预示着明天会有一场大风。我心想，到底是哪个蠢货把洗衣机弄坏了呢。
我又回到她身旁，弯下身来，伸出一根手指，焦虑地掠过她的脸颊。
“我发现你的表情很奇怪……”
她用这种冷漠的目光看着我，这种表情以前就让我感到不安了。她用一个胳膊肘支撑着站起来。
“也许你认识很多姑娘，如果她们生活在一个偏僻的角落，没有工作，身无分文，当她们失意的时候，脸上还会露出微笑吗？”
“妈的，如果你有一份工作，或者在银行里存一点儿钱，对我们来说，这又能改变什么呢？为什么你总是为这样的事心生烦恼呢？”
“不仅如此，最糟糕的是，这样呆下去我会发胖的！我真想毁掉这个鬼地方！”
“你在唠叨什么呢？是什么让你如此厌恶，这个地方吗？你难道没发现到处都一样吗？你不明白有些东西在改变？”
“那又怎样呢？也许比不毛之地好多了！”
我瞥了一眼玫瑰色的天空，点了点头。我慢慢地挺直了身子。
“好吧，”我说，“你看我们到城里吃点儿东西，然后再去看场电影，怎么样？”
她的脸上突然绽放出一丝微笑，就好像原子弹爆炸一样，我真切地感受到一股暖流向我涌来。
“太棒了！没什么比出去散步更能改变情绪的了。等我一会儿，我去换条裙子！”
她飞快地冲进木板屋。
“除了裙子就没有别的了？”我问。
“有时候我在问自己，你是否还能想到别的什么东西呢。”
我走回屋里把平底锅下面的煤气关掉，贝蒂在镜子前打扮着。她向我打了个飞眼。我有一种不费吹灰之力就脱离险境的感觉。
我们开着贝蒂的那辆破车，一辆非常耗油的红色大众牌汽车，然后把汽车停在市中心，汽车的一侧轮子斜靠在便道上。
我们来到比萨饼店，找了个座位，刚坐下还没五分钟，就见到一个金发女郎走进餐厅，贝蒂一下子从我身边跳起来。
“嘿！这是索妮亚！嘿，索妮亚……嘿，到这儿来！”
这个姑娘向我们的餐桌走来，在她的身后有个男人连忙躲闪着以免跌倒。两个姑娘互相拥抱着，这家伙突然摔倒在我面前。两个久别重逢的姑娘显得异常兴奋，她们手牵着手。随后，她们互相做了介绍，在我低头去看菜单的时候，那个家伙嘴里嘟囔起来。
“上帝啊，让我好好看看你，你看上去很精神啊！”贝蒂说。
“亲爱的，你也一样……你不知道我见到你有多高兴！”
“每人各来一份比萨饼吗？”我问。
当女服务员走过来的时候，那家伙突然来精神了。他抓住服务员的胳膊，接着把一张钞票塞进她的手中。
“这张桌上的香槟酒要多久才能送来？”他问。
女服务员瞥了一眼钞票，没有表示拒绝。
“最多不超过五秒钟吧。”她说。
“这还差不多。”
索妮亚瞟了他一眼，接着他咬紧了嘴唇。
“噢，我的宝贝儿，你真了不起！”她说。
几瓶酒喝下去，我完全认同了她的说法。那家伙开始向我们讲述在他最得意的时候，是如何依靠咖啡馆发迹的。
“我的电话每天响个不停，与此同时财源滚滚来。你知道，必须谨慎行事，一直坚持到最后关头，然后迅速转卖出去。每时每刻，你都要让你的钱翻本儿，要不就会陷入无底的深渊……”
我聚精会神地听他讲，这种事令我很着迷。这些涉及到金钱的真实表白，不过是酒精作用在他身上的结果。他不时地打几个饱嗝，我吸着他递给我的劣质雪茄，然后不停地把酒杯斟满。姑娘们眼睛里闪烁着光芒。
37°2（6）
“我想告诉你一件事，”他接着说，“你看过那部电影吗，后来当那些人开着汽车向悬崖边上冲去的时候，在最后关头他们起死回生了……你能想象出他们的感觉是怎样的吗？”
“很难想得出。”我说。
“好吧，我的情况就像这样，不过还要曲折得多！”“在关键时刻你跳出来了？”我问。
“是的，我想我是在最后关头跳出来了。之后，我彻底垮掉了，接下来我睡了三天三夜。”
索妮亚用手去抚摸他