“你是希望我把这当成我们的看法告诉布什呢，”班达尔问道，“还是
作为你给布什总统的信息而告诉他？”
“这是我给布什总统的信息。”萨达姆答道。
班达尔说，他将把这个信息带给美国。
接着是沉默。后来萨达姆突然又提起了他所谓的“帝国主义与犹太复国
主义的勾结”。
他说：“顺便提一句，我们要十分当心这种勾结，因为帝国主义与犹太
复国主义势力在不断兜售我对邻国有企图的理论。我对邻国没有企图。”
萨达姆没有具体提到邻国的名称，但班达尔理解为阿联酋、科威特等海
湾阿拉伯小国。
班达尔说道：“总统先生，你的兄弟们、你的邻国不怀疑你。既然你现
在对我说你没有企图，我们也就没有理由再为此事担忧了。”
萨达姆说：“对，对！但是不能让帝国主义和犹太复国主义势力或谣言
公司离间我们，这也非常重要。”
4 个小时后，班达尔告辞。他编写了一份18 页的备忘录备自己查阅，上
面记载着他同萨达姆的谈话内容。他向法赫德国王做了报告，国王指示他利
用同白宫的私人关系，把信息直接传达给布什，不要经过中间环节。
事隔3 个多月，事实证明，这完全是一场大骗局！萨达姆不仅侵占了科
威特，还把他的进攻矛头指向沙特。班达尔对此既懊悔又愤慨。
班达尔这次来到白宫，斯考克罗夫特首先转达了布什总统的问候，然后
说，美国提出派遣一个F—15 飞行中队的建议，不知沙特的意见如何？这位
总统安全助理说：“布什总统的立场是，美国倾向于尽一切可能向沙特提供
军事援助。”
班达尔本人虽然愿意接受美国的援助，但鉴于过去的教训。 亲王对美国援
助的方式及其决心仍有些不放心。班达尔提醒斯考克罗夫特说，10 年前，当
伊朗国王倒台的时候，卡特总统也曾告诉沙特人说，让我向沙特阿拉伯派遣
两个F—15 飞行中队，作为美国的一种姿态，国王陛下同意了。可是当飞机
飞至中途的时候，卡特却宣布飞机没有武装。其后果对沙特人来说是毁灭性
的，至今没有消除。他说，坦率地讲，我们感到担心。这位大使问道：你们
究竟是不是有胆量？“我们不希望你们伸出手来又要缩回去，使得那个家伙
在我们边境加倍疯狂地对付我们！”
斯考克罗夫特说：“实不相瞒，我们是很认真的，会竭尽全力保护你们。
你说的那种事，我们是不会做的。”他接着说，沙特也必须表示出同样的严
肃认真，愿意接纳美国军队。
这时布什总统走迸了斯考克罗大特的办公室。布什问班达尔：“萨达姆
是你的朋友吗？”显然，他是指班达尔曾替萨达姆请求美国劝说以色列保证
不进攻伊拉克的事，“还记得吗，你曾告诉我这个家伙不会出问题？”
班达尔内疚地苦笑了一下说：“总统先生，现在后悔也晚了。我承认沙
特和美国都受人利用了。”
美国总统转而谈起了眼前的问题。他说，科威特一直到伊拉克入侵半个
小时前，或只有几分钟时，才请求美国帮助，这使他很是恼火。萨达姆的下
一个目标也许就是沙特，他担心沙特人要求帮助时已为时已晚，美国到时爱
莫能助。
班达尔问道：“能提供什么样的帮助呢？可以派遣多少架飞机？使用什
么样的武器？如果要考虑这个问题的话，法赫德国王必须了解详情。”
布什和斯考克罗夫特说，他们无法提供这些答案，国防部长切尼和参谋
长联席会议主席鲍威尔将军会向大使提供这方面的情况。
班达尔紧逼不舍，还以讽刺的口吻提到了吉米·卡特派遣非武装F—15
战斗机的事情。布什似乎受了伤害，沙特人好像心有疑虑，也怀疑他的决心
似的。最后布什对班达尔说：“我以我的名誉担保，要和你们共同完成此事！”
班达尔听了不禁万分激动，美国总统竟然用他个人的名誉做出了保证。
然后，布什安排班达尔前去五角大楼同国防部长切尼和参谋长联席会议主席
鲍威尔会谈。布什要他们向班达尔大使介绍第二套行动方案，即“90—1002
作战计划”。根据总统的命令，还要向班达尔展示最新绝密卫星照片。
据斯考克罗夫特说，在会见班达尔之前，切尼又一次给这个体系“号脉”。
国防情报局的中东问题专家兰，这一天又发出了一份电子信息电报，对这场
危机可能带来的后果作了评估。其中主要的一点是沙特人很可能变得小心谨
慎，拒绝接受“太显眼”的帮助，尽管偌大的一个沙特只由一支不足7 万人
的军队来保护。它可能拒绝美国军用飞机飞越其领空的要求，而且以前也拒
绝美国预警（空中警戒与控制系统）雷达飞机扩大在这一地区的活动范围的
要求。
切尼同班达尔已有数年交往的历史，他很欣赏这位大使如此神通广大。
当客人就坐后，切尼对班达尔说：“布什总统指示我向您介绍美国可以做哪
些事来协助王国自卫。”他又说，一旦美国插手就要大干一番。他保证，如
果王国请求美国保护，那么美国将会将它当成一项非常、非常严肃的义务。
美国显然可以用舰载机向萨达姆的头上扔几枚炸弹，但这只会使萨达姆变得
更加丧心病狂，不能真正解决问题。关键是地面部队。切尼知道班达尔刚同
国内通了电话，并且还要向国王当面禀报。因此，他得让这位大使准确无误
地理解他的话。
为了强调沙特人面临的威胁，国防部长和参谋长联席会议主席拿出了高
清晰度的卫星照片，指出了率先攻入科威特的3 个伊拉克装甲师的位置。一
个师正从科成特向沙特边境调动，另外两个师也可能随之而来。伊拉克其他
各师像两天前入侵科威特时一样，在装甲部队后西摆好阵势。长长的一串军
队，恰如一把利剑直指王国。沙特危在旦夕！
参谋长联席会议主席用大约10 分钟的时间简单扼要地介绍了“90—1002
作战计划”，说明计划包括超过4 个师的兵力、3 艘航空母舰和许多攻击飞
行中队。他允许班达尔大使看了一眼内有绝密计划和图表的厚本。图表上标
着几个月内部队的调动情况。鲍威尔说：“这是一支相当大的军队。”
班达尔大使问道：“你们准备派多少部队？”
鲍威尔将军回答说：“ 在这一地区准备派10 万到20 万部队。”
“这至少证明你们是认真的。”班达尔说，“现在你们该明白为什么我
们不想要那个战斗机中队了吧。”
“我们是认真的。”鲍威尔强调说。
“我们同意，你们的确应该认真一些。”班达尔说，“如果你们计划派
遣的军队现在就在沙特阿拉伯，那么王国就可以采取积极行动，比如关闭伊
拉克的输油管。没有这样一支防御力量，国王陛下就好像被捆上手脚，无法
行动，因为萨达姆会长驱直入，攻占沙特阿拉伯。”班达尔表示同意这份计
划，主张采用它。他保证向沙特国王和他那担任沙特国防大臣的父亲转达美
军的计划。
班达尔还告诉五角大楼的首脑，他和沙特其他官员正试图同萨达姆谈
话，让萨达姆说明伊拉克的意图。但是收效甚微。据班达尔说，法赫德国王
在伊军侵科10 小时后，才与萨达姆取得联系。谈话时萨达姆闪烁其词，说伊
军向沙特边境调动是在举行演习。然后伊拉克革命指挥委员会副主席伊扎
特·易卜拉欣来与法赫德国王会面，却表示他不能清楚地说明萨达姆的意图。
“面临强敌入侵，沙特国内现在一片惊慌，但是慌而不乱。因为谁都知
道王室一向处变不惊。”班达尔说，“泰然自若是我们文化的非常重要的一
部分，不管这样做有没有意义。”
“自从伊拉克入侵科威特以来，伊拉克人已经制造了3 起严重越境事
件，他们进入沙特领土5 英里，甚至还要多。”班达尔说，“对此，伊拉克
总参谋长曾对沙特人表示什么‘歉意’，并说这是他的部队犯了‘错误’。
当发生第一起越境事件的时候，他发誓谁越过边境半步就砍掉谁的脚。发生
第三起事件的时候，沙特人竟无法通过架设在两国间的热线电话与任何伊拉
克负责人联系。有一次伊军越境而撤退时，将沙特的一座桥梁炸毁了。”
当班达尔起身告辞的时候，美国国防部长切尼说，如果沙特人要求美军
帮助，而且经过布什总统批准，那么他们会派施瓦茨科普夫上将或者别的什
么人去与沙特协调行动，以便让美国空军的喷气式飞机在沙特人指定的地方
降落，等等。
班达尔最后向五角大楼的首脑们保证，他主张请求美国立即派兵，然后
告辞离去。他回到使馆，就立即通过电话向法赫德国王作了报告。法赫德希
望证实伊拉克确实威胁着他们。法赫德之所以迟迟不向美国求援，是因为他
怀疑伊拉克的威胁只是一个假像，意在将美军引到科威特。现在班达尔对法
赫德国王说：“卫星照片证实，沙特王国要大祸临头了，威胁一点儿也不假。”
法赫德国王问道：“你亲眼看过这些卫星照片吗？””
“ 是的，陛下。”班达尔大使回答道。
“那么就请他们派人来，把那些卫星照片也带来。”
对于沙特大使的办事能力，美国军政要人甚为赞赏。在海湾危机期间，
一位新闻工作者曾为他写过这样一首赞美诗：
沙特大使善言辩，
审势度事有经验；
穿针引线多功劳，
广交朋友路子宽。
欲知布什总统如何召集军政要人策划出兵问题，且看下文分解。
第十章策划于密室
白宫会议连轴开，应付危机细思量；
出兵决定一出笼，上上下下备战忙。
自从伊拉克入侵科威特后，布什总统连续召开国家安全会议，邀集军政
头目研究海湾形势，讨论美国应采取的对策。
每次讨论之前，总是由中央情报局局长先介绍一下最新情况，然后部长
和将军们发言。
国防部长�