决心，皇族内部正在进行紧张的讨论。他本人当天下午也将离美返回沙特阿
拉伯参加讨论，提出他主张接受美国部队的理由。他答应回到王国同国王谈
话后，再给斯考克罗夫特打电话。
同时，布什决定如果沙特人同意，则将由切尼率领小组前往沙特。他的
职位高，足以担任总统私人代表，完全有资格谈论军事事务。
且说班达尔回到沙特阿拉伯后，听说国王派了沙特侦察部队越过边界进
入科威特，看看是否能发现班达尔报告里提到的伊拉克部队。侦察部队已经
返回，说是没有发现伊军向王国进发的任何迹象。
班达尔又向国王解释他看过卫星的照片。国王的顾问问出现了争论，大
家表示了重重疑虑，班达尔说国王应当亲眼看看。班达尔说，既然有疑虑，
就更有理由同意美国小组来介绍情况。法赫德国王终于表示同意。
班达尔立即给斯考克罗夫特打电话。他说国王已经同意切尼部长前来。
“快点来吧！”
切尼动身前给总统打了电话。关于此行的任务，布什说：“让国王同意
接受美国部队，争取得到邀请，说服他。向他证明本届政府将全力给予保护，
不会后退。如果法赫德国王邀请美军进驻，美国政府将会大批派遣美军，需
要在那里驻多久就驻多久，但不会超过沙特人希望他们呆的时间。”
直到这时，鲍威尔才觉得自己所做的事是恰当的。他说明了正确采取行
动的必要条件：派遣地面部队、空中力量，执行“90—1002作战计划”。施
瓦茨科普夫正在随国防部长切尼赴沙特阿拉伯的途中，随身带着“90—1002
作战计划”，这个计划规定要部署陆军、空军、水兵共25万人。
那天下午，鲍威尔从电视新闻节目上看到，布什总统从戴维营返回，在
白宫的草坪上举行了一个简短的记者招待会。布什走到扩音器前，发表对一
系列外交活动的看法，这就是同土耳其、日本、加拿大、法国、德国的领导
人以及已被推翻的科威特埃米尔的谈话。“情况越来越清楚：除了伊拉克从
科威特全部撤军以外，谁也不愿接受任何折衷方案。不允许建立傀儡政权。”
一个记者问他：“你会采取军事行动吗？”
“我不想同你讨论我的选择方案是什么，或者可能是什么，但是我可选
用的方案很多，这一点我有把握告诉你。”布什强调指出。“伊拉克又撒了
一次谎。他们说过今天开始撒军，但是我们没有看到任何迹象说明他们在
撤！”
当记者们进一步追问美国是否采取军事行动时，布什说：“等着瞧吧！”
他挥着手进一步说道，“我是非常认真看待我们要扭转这种侵略局面的决心
的。。这件事不能容忍。对科威特的侵略，不能容忍！”
“是啊！”鲍威尔从电视上看到这般情景，自言自语他说。“总统现在
又明确地毫不含糊地规定了一个新目标，不仅仅是要遏制对沙特阿拉伯的进
攻、保护沙特阿拉伯，而且要扭转科威特被入侵的局面。3天来布什的变化
可真够大的。”
当天晚上，鲍威尔作为军方的主要代表、参谋长联席会议主席，继续到
白宫参加国家安全会议。他看到布什情绪激昂，决心已定。如果切尼带回邀
请，总统将要亲赴沙特阿拉伯。鲍威尔设法使自己的想法和建议适应这种明
显的新情况。在会上，鲍威尔提出了4点意见：
一萨达姆不想同美国开战，也打不过美国。他是残酷无情，但并非不通
情理。他能够看出同美国这个超级大国全面开战必然要吃败仗。无论如何要
让萨达姆自己觉得不想同美国打仗，这一点非常重要，所以美国要向那里派
兵。
——他以前说过，要派遣足够的部队，不要搞假防御，不要搞假遏制。“9O
——1002作战计划”能保证空海优势。地面部队应包括几个重装备师，既有
强大的遏制力量，又有强大的作战能力。
——应立即派遣一支象征性部队，如第八十二空降师的值班旅的分队，
以便显示承担义务的决心。
——部署的部队要使萨达姆看得见，并使他心里明白进攻沙特阿拉伯必
会同美军发生地面战斗。
布什对鲍威尔将军的4点意见表示赞赏，没有提出任何异议。他说：“为
了完成任务，怎么办都行。”
就这样，经过几天几夜的连续讨论，美国所要采取的军事行动方案才在
内部会上确定下来。派兵是乔治·布什决定的；派兵的多少是“90—1002作
战计划”决定的。
美国所以如此快地作出出兵的决定，是和他们在中东的利益、特别是在
海湾的利益分不开的。一位高级的负责人说的另一番话，阐明了美国的目的：
伊拉克“占领科威特本身并不是对美国利益的一种威胁，真正的威胁是伊拉
克因此掌握了这样的权利：占有世界上20％的石油资源，控制石油输出国组
织，统治中东，威胁以色列，并且要把原子弹弄到手”。
正因如此，布什整日忙得不可开交。到8月5日黄昏时，布什创下了一
个可观的记录：他在4天时间里，给12位外国首脑打了23个电话，有时甚
至是每两个小时就打一个。当天晚上，他又给科林·鲍威尔打了电话。参谋
长联席会议主席得到了美国总统的授权，开始集中所有可能派往沙特阿拉伯
的部队。过了一会儿，布什最后一次召见国务卿詹姆斯·贝克和总统安全顾
问布伦特·斯考克罗夫特，和他们商讨解决最大的障碍：苏联的反应。
3人终于统一了意见。如果让莫斯科面对既成事实，那将是一场灾难。
要是戈尔已乔夫公开批评美国在中东部署兵力，那么一切旨在促使联合国投
票赞成制裁伊拉克的努力都有可能受到损害，而这次投票就要在翌日下午该
国际组织的总部举行。斯考克罗夫特建议，利用这一“短暂而充足”的期限，
把美国的考虑通知莫斯科，并使对方放心。斯考克罗夫特说：“我们能够利
用这一紧急局势，加速巩固苏美关系。”3人决定，由贝克利用时差这一方
便条件，在半夜时给莫斯科的外长谢瓦尔德纳泽打个电话。
在海湾危机期间，斯考克罗夫特、鲍威尔和贝克是始终负责这场危机的
首要人物，他们实际上组成了一个真正的战争内阁，但是3个人的个性迥然
不同。
科林·鲍威尔就像一位接近他的人士所说的：“是广告商梦寐以求的绝
妙典型，而且完美地体现了美国的理想。”他是牙买加移民的儿子，是在哈
莱姆和布朗克斯的贫民区长大的。他童年时并不聪明，上小学时被分在为学
习困难的学生办的“慢”班里，当兵后，他在越南战场上出了名，获得了11
枚奖章。他对前苏联“威胁”采取强硬立场，这使他在里根的亲信中出类拔
苯。于是，这位有色人种的移民进入了白宫，并巧妙地为里根向布什的过渡
进行斡旋。在被任命力参谋长联席会议主席和五星上将后，他说了一句极有
挑战性的平常话：“我没玩桥牌、高尔夫球或网球，是在军队中一级级提上
来的。”
国务卿詹姆斯·贝克与鲍威尔的出身正好相反，他同总统乔治·布什一
样，是有钱人家的子弟。布什是耶鲁大学毕业，贝克读的是普林斯顿大学。
他家的钱财是通过经营休斯敦一家重要的律师事务所挣得的，这使他能够成
功地投身于商业和政界。在罗纳德·里根执政时，他曾任白宫办公厅主任，
后来又任财政部长。当时他与未来的总统一一布什经常交往：同他共进晚餐，
一起度周末，一道钓鱼。如果说他讲话的口气和布什一样是有分寸的，那么，
他在反驳别人时却往往更显得话锋犀利，有时甚至流露出异样的激动。
布伦特·斯考克罗夫特的性格介于上述两者之间。这位资深的空军上将
已65岁，他沉默寡言，思想敏锐，被视为一名“儒将”。他对布什极为忠诚，
曾亲身经历过数届总统任职期间屡次发生在国家安全委员会的负责人一—他
当时的职位一一与国务卿之间的权限之争。他知道，在这些争斗中往往是国
务卿获胜，大概是出于这一缘故，他在爱在传播媒介上抛头露面的贝克面前，
总是摆出一副低首谦让的姿态。但是，斯考克罗夫特毕竟是个关键人物，是
一位真正的智囊人物，这也许是从他的良师和原上司亨利·基辛格那儿继承
的。海湾危机以来，他同总统几乎是形影不离，为他准备演讲稿，详细分析
情报机构的报告，认真评价每一项选择可能遇到的风险和付出的代价。
现在美国出兵的内部决定已在白宫作出了，布什他们正在急切地盼望着
国防部长理查德·切尼从沙特传来“令人兴奋”的消息。欲知切尼一行出访
沙特的详情，且看下文分解。
第十一章切尼出访沙特
出访沙特立首功，国防部长显神通；
好话说得天花坠，国王应允功告成。
1990 年8 月5 日下午2 时30 分，国防部长的专机离开了安德鲁斯空军
基地，前赴沙特阿拉伯。随同切尼出访的有施瓦茨科普夫上将、国家安全委
员会副主任鲍勃·盖茨、主管政策的副国防部长保罗·沃尔福维茨、国防部
发言人皮特·威廉、美国驻沙特阿拉伯大使小查尔斯·弗里曼（一位会说阿
拉伯语的职业外交官）。此外，还有一名中央情报局国家照片判读中心的专
家，此人带着一些最新的绝密卫星照片。
在飞行途中，国防部长想让随行人员演练一下向法赫德国王介绍情况。
首先由他致开场白，接着由中央情报局那个专家向国三介绍伊军在科成特集
结的兵力。施瓦茨科普夫上将将介绍美国如何协力遏制伊拉克、保护沙特阿
拉伯。最后再由他本人作小结。
国防部长说他打算这么讲：“美国同陛下和沙特王国有着悠久的关系。
我们只会在你需要时到这里来。我们在这里呆的时间长短随你而定，我们来
这里不是永久驻军。但是任务需要我们驻多久，�