虽然我的写作速度还是很慢，但还是请各位耐心等待下一册的出版并继续给予批评与指教。
那么，下次应该还是会照着预定进度书写下去吧，不过我的内心还是对能否完成这样的目标而感到不安。
二OO一年二月十日
关于转载等方面事宜的声明附上的图片即是我扫描的小说的原本，而我本人只是处理了一些扫描产生的错误，对此版本（当然是D版）原文字则没有做任何改动。如果说现在这个电子版的翻译还算不错，校对也很严谨的话，那也应该归功于这个D版的翻译者——自称K。K。的那个人和D版商。
也因为这个缘故，所以如果要转载这个电子版的话，我要求连这个图片也带上，并明确的标出翻译者K。K。的名字。
以上为声明的正文，转载的话我本人的名字就不用了，毕竟“依艾尔”这个名字也刚诞生不久的说，标上也没什么意义。
另外如果有人想买星界的D版小说的话，我也推荐这个版本（虽然可能贵了点）
更多精彩，更多好书，尽在。。