绲阒桓懔耍苑勒饫锏氖虑槎运遣焕！�
“你在软盘上提到过的那个。科雷将军。”
“那是个旧的联络点。那个家伙就像牙买加的流氓一样古怪、疯狂。我想他们利用他是当杀手的——噢，不是他，而是他普通的手下人马。我真不知道他是否属于COLD，但是我猜想他在这方面也是有些神通的。詹姆斯你要格外小心。他是个恶魔。”
他忙着把夹克衫、鞋子和手提箱都装到防水的背包中，然后按照她的样子蠕动着钻进了保温潜水服。“安吉罗的太太怎样了？”他问道，一边调整潜水服的裤腿。
“她怎么了？”
“她是不是也去睡了？”
“至少要六个小时。这些镇静剂标枪的剂量很大。你可能注意到了，他们刚一中弹就瘫痪了。一分钟之后肌肉松弛，他们就翻倒了，至少要睡六小时，有时还会更长。”
“我一定要亲自试试。今天晚上一点儿都不能睡觉。不管怎样，托尼，我们从什么地方走？”
“这里只有一条路，你最好把枪放在顺手的地方。这样才行。”她拍了拍潜水服裤腿上方一个有拉锁的口袋。“记住，这儿至少有两个坦普斯塔家的走卒在附近巡游，他们装备着上好的武器。我们向下朝码头底部的船库去，在阴影里悄悄行动。喷气滑水橇通常装满了油料，因此当我按下按钮，打开船库前门的金属卷帘时，我们就能发动两台滑水橇。就像遥控的车库库门一样。”
“那么，弄出很大的声响怎么办？”
“不会。这些都是高科技产品，没有噪音。但是我希望咱俩尽可能快地离开这个地方，到湖边去。我们沿对角线走，朝着六条运河当中最后的一条，它向大海的方向流。不要使用灯光。你跟在我后面，别落下。这对你来说可能是个麻烦，因为外面漆黑一团。”
“如果你找不到我了，那么，你就找靠近托利湖右侧的运河。运河转到你的左侧。很快你会通过一个出口，然后就会看见一个丁字路口。向左边走，然后……”
“一直走到早晨？”
“差不多吧。这运河流入费拉里吉欧港。当你安全进入运河以后，打开灯光，因为那里可能有驳船航行。每年这个时候不会太多，但是为了安全最好还是打开。当你进了港口后，要躲避穿行，向着外海去，然后靠右侧行，尽力待在内河。这时你将会看到著名的松树林。这时把你的喷气滑水橇靠岸，步行走到树林里。两个男人将会等着我们。”
“是的，女士。”他朝她眨了眨眼。
她正在系紧背包的带子。现在她把兜帽拉起来，包住脸，又用力眨了眨眼回敬了他。
邦德已经安顿好了，最后他把ASP 手枪插到带拉锁的口袋里，检查一下，看看是否能打开拉锁，很容易地抓住枪把。
“好了吗？”托尼问道。“我来带路向下走，因为自从我来这儿以后，我已经试跑几次了。准备好了吗？”
“开路。”邦德咧开嘴微笑着，跟在她后面沿着通道走向大厅，然后出了门，来到平台上。
天上是一轮满月，也飘着几片浓云。湖畔一点风都没有，但是，在5000或6000 英尺高空处，肯定有猛烈的风，因为月亮不时地被快速移动的云遮住。他迅速跟着托尼，她步伐稳健，一言不发，在阴影中溜过来，溜过去。
当月亮从云层中钻出来时，她愣住了，只有在黑暗重又遮没了湖面时，她才再次行动起来。花了将近五分钟才到了船库后面，她打开大门时，门发出了卡卡响声。在他们两人听来，这响声就像寂静中的警钟。
到了里面，托尼手中拿着一只微小的钢笔式手电筒，显然她已经在黑暗中多次检查过这个船库了。她向后靠了一下，抓住邦德的手，拉着他走向水边，他可以听到湖水轻轻拍打木桥面板的声音。在他调整目光的时候，在水面上，他依稀看到四部喷气滑水橇在泊位上摇荡的轮廓。
“我们去开末尾那两部，”她悄悄耳语道，向前俯下身，在用钢笔手电筒查看油表时，她差点失去平衡，“这两部都是满的。”他看到她脸上浮现出微笑。然后他感到她的嘴唇碰到了他的嘴唇。“行吗？”她问道。
“现在干吧。”
她躲开了，一瞬间看不见人影了，当她打开金属门时，里面发出低沉的嗡嗡声。“你从前骑过它们吗？”现在她稍微大声地问他。
邦德点了点头。“骑过几次。不用担心，我不会翻船的。”
“准备好了吗？”
“好了。”
“发动机，”她几乎大声喊起来，他用力把自己扯到喷气滑水橇的宽大座位上，确认缆绳已经解开，在托尼的机器开动起来之前，他把打火器飞快地转了一下。机器在他下面猛烈的抖动起来，于是，他在平稳地开动之前又减了速。从眼睛的余光里，他看到她的滑水橇腾出水面，开始朝着开阔湖面拐了一个大弯飞驰而去。
又向前转动了一下节流阀，他感到脸上有一股凉风，感到获得了速度，整个机器在身子下面颠簸起来，然后腾起来，载着他向前而去，于是他可以看到当她划着圆冲入湖中的时候激起的白色水迹。几秒钟内，他不得不把油门关小，他在她右侧后面离得很近了。如果他向左面摆动得太远，那么，他就会跑到她船尾的位置，这样假如他滑进了她翻腾着泡沫的白色水痕里，就很容易被打翻。
正当他发现机器的拍打声、撞击和颠簸是一种令人兴奋的挑战时，月亮从云层后面钻出来。整个湖面似乎都被它照亮了，在一条又长又宽的大片融化了的铅液上，他骑着滑水橇前行，托尼始终在他左前方不远的地方。空气中突然之间一片沉寂，不仅声音静下来，而且他几乎可以听到一种紧张，仿佛像两艘喷气滑水橇中间奔驰的气流。只过了几秒钟，他就意识到掠过平坦水面的不是月光，而是探照灯光柱，另一种感觉就是空气气团由于强力高压子弹引起的爆裂声。
回头扫了一眼，他看到大约在50 码以外有一艘摩托艇的船头，正全力冲向他们。在驾驶舱里有一位坦普斯塔的人，看起来像菲力普，正用一只半自动武器连连向他们发射曳光弹。天空中又是一阵闪烁，这一次邦德俯下身体，趴在舵杆上，子弹呼啸着落入身旁的水中。
他又回头看了看，他看到快艇慢慢提高了速度，正在追上他们，看来托尼显然被盯上了。邦德加大了油门，向右冲去，他开始做一个喷气滑水橇所能完成的最危险的动作。他想，如果你不能打败他们，那就只有和他们同归于尽。
他转了一个死弯，似乎是在跑马场上骑出了一个侧跑步，向上划了一条弧线。不同之处就在于这里是在水面上骑乘，可能陷落下去，把他吞没，把喷气滑水橇打翻。速度太快，角度也太陡，湖水会把他冲得失去控制，把他扑下去，然后淹没他。
邦德急切地想结束这个动作，以免被甩下喷气滑水橇去，这样反倒使得他把弯拐得比他设想的还小。滑水橇在他脚下撞击着、剧烈震颤着，当他刚刚伸直了身体时，他的右手脱开了舵杆，伸向带拉锁的口袋，握住ASP 自动手枪的枪把。
摩托艇已经改变了方向，开始折了角度向他驶来，但是探照灯始终没有离开托尼。当他看到另一道曳光弹掠过水面时，那快艇距离他大约30 码了，它喷出一道危险的水柱几乎击中她的机器。
现在他拿起手枪，他知道骑着这个把骨头都震酥了的小艇，用半自动手枪干掉那个男人的机会是微乎其微的，因此他感到很不安全。他一手操作着舵杆，另一只手举起手枪，他模糊地感到那个高速驾驶汽艇的人在发出警告。
他打出四发子弹，两个速射连击，菲力普扬起双臂，几乎失去了控制，好像是在投降。那个黑影跳起了以死亡为主题的快步舞，两脚打滑，两臂颤抖，身子开始打转，然后腾起来，滚到一边。
快艇的船头直接朝向他，在它加速时似乎要窜出水面。他用力搬动喷气滑水橇的舵杆，猛地把它拉了一个圆。当他加大油门转弯时，滑水橇反应迟钝，机器在他脚下震荡起来，仿佛抛锚了。船头只差几英尺就撞到他，船尾喷出的白色水雾把他包围了。
他又拉着舵杆，喷气滑水橇再一次战栗起来，好像要侧身滑跑似的，水把他吞没了。他感到船头低下去了，同时，在水雾迷蒙之中看到了摩托快艇的船尾。他抬起右手，扣动扳机，打出五六个快速连发，其中有一颗肯定穿透了快艇的一个侧面，高速运动的子弹穿透了汽油箱，引起燃烧。
尽管有发动机的噪音、水的激流声，他还是听到仿佛从湖水下面传来一个沉闷的重击声。然后汽油箱点燃了，爆出一个巨大的火球，向上跳跃着，像一朵盛开的花，从中心处腾起一个巨大的火柱，这是盛开的火焰花朵。爆炸气浪冲击着他，滑水橇仿佛从湖面上腾空而起，盘旋着，在水雾中，在像雨一样纷纷落下的木头和金属碎片中，像水上飞机一样飞速冲过。
当他重新控制住喷气滑水橇时，快艇的残骸正在几百码之外沉没下去，燃烧着。透过火焰，他看到托尼的喷气滑水橇在距离那残骸另一侧大约50码的地方隐约闪现。他开大油门，朝她驶去，高兴地看到她一只手翘起大拇指晃动着。他感到宽慰，猜出她在示意他跟上。显然她希望他用最快速度追上她，她的滑水橇已经歪向一侧，开始加速在湖上飞驶了。他犹豫了片刻，然后加大油门，直到两人以一种令人极不舒适的速度一同呼啸而去。
30 分钟后，他们到了湖的边缘。这个时候，月亮完全摆脱了阴云，他可以看到湖畔、树木和灌木丛飞快地掠过。他觉得她正在把他们两人照直引到陆地上去，但是，到了最后一刻，他瞥见了通向一条宽阔运河的出口。两人进入了两岸覆盖着树木和野草的运河以后，就把速度减下来，感觉舒适了。
他想，到了白天，在夏季里，这个地方将是个田园诗般的去处。有一段时间，他仅仅是凭着直觉