健弧！�
古铁雷斯伸掌拍拍奥武利萨的膝盖，然后竖起姆指表示嘉许。
「转往西面去。」古铁雷斯突然命令司机改变方向。
「我们不回去吗？」蒙多问。
「我要先到坟场看看。」
八月六日
古铁雷斯之庄园
沿着黑暗的石阶步下，拜诺恩的夜视能力提升至最高点。
阶梯的尽头是一道有如监狱牢房的钢门——除了没有监视室内用的小窗。
拜诺恩触摸冰凉的门把，尝试扭动。没有上锁。
他推开门。
地牢暗室内的红色烛光令拜诺恩有一种短暂的昏眩感觉。
身上只穿着黑色胸罩、内裤和丝袜的莎尔玛戴着一顶像印第安酋长所用的羽毛头饰，在印着五芒星图案的祭坛前疯狂地舞蹈。眩目的雪白腰肢像蛇般扭动。双腕上的银铃手镯挥舞出杂乱无章的音律。
莎尔玛看见拜诺恩，动作顿时停下来。拜诺恩看见她的脸上以像鲜血般的赤红涂料画着图腾标记。
他嗅到极浓烈的膻腥气息。抬头一看，才发现整个天顶上都倒吊着蝙蝠。整座暗室弥漫着一股神秘、原始的恐怖气氛。
「美男子，你终于来找我啦。」莎尔玛以西班牙语说话，拜诺恩没有听懂。他把身后的钢门轻轻关上。
莎尔玛微笑，捧起祭坛上那个镶有宝石的盒子。
他看见盒内铺满了白色粉末。他猜那是古柯碱。
莎尔玛把盒子凑向自己面前，鼻子伸进去吃力地吸吞。
她放下了盒子，脸上四处都残余着古柯碱。
「让我给你最高的快乐吧。」
莎尔玛把双手伸向肩头，拨下了胸罩的肩带。
裸裎的胸脯并未吸引拜诺恩的视线。他一步一步走近，眼睛盯视着莎尔玛的脸。
莎尔玛的笑容僵硬了。她终于感觉到危险。
「你想要什么？」她以英语喝问。
「没有什么。」拜诺恩目中闪出杀意。
「只要你的头颅和心脏而已。」
莎尔玛咧开嘴巴，两支獠牙瞬间变长。
拜诺恩右臂衣袖滑出了银短剑。
「你先走吧。古铁雷斯不久会到地狱跟你相会。」
莎尔玛跃上了祭坛，口中发出尖呼。
天顶上的蝙蝠突然一起拍动翅翼，有如一团乌云朝拜诺恩头顶袭来。
拜诺恩料想不到这一着。无数蝙蝠的利齿迅速从四方接近，他以一条右臂绝对无法同时抵抗它们。
拜诺恩蹲下了身体，右手松开了短剑，改而抓着大衣的领口。
由于左臂仍悬挂在胸前，并没有穿在衣袖之内，拜诺恩轻易而迅疾地把大衣单手脱下，往头顶旋转挥舞。
旋风般挥动的大衣内侧向外翻出。原本插满衣内的数十柄火焰状飞刀，因为强猛的离心力向八方疾射！
飞刀如冰雹般撕破了蝙蝠的身体和尖翼，把它们一一击坠！
余下侥幸逃过刀雨的十几只蝙蝠，也被卷进大衣内。拜诺恩把大衣往旁一挥，它们随即被猛力摔到石壁上，撞得血肉模糊。
莎尔玛的大腿和脸部也被两枚飞刀插中了。但她毫无痛感，更趁着拜诺恩忙于应付蝙蝠之际，飞跃攻击他的左方！
——她看出拜诺恩无法使唤左臂。
十只涂成红色的尖锐指甲，以诡速抓向他的左边脸部和胸部。
拜诺恩已用尽手上所有利刃了，眼看无法抵抗——
他迅疾地飞退。但莎尔玛穷追不舍。
拜诺恩的右肩终于贴到石壁上。
莎尔玛一手抓住拜诺恩左侧的头发，另一手握着他的腰际。
獠牙噬向他左颈动脉。
——让我把你的血吸干！
莎尔玛猝然感到胸前一阵强烈的冲击。
同时
圣何塞坟场
蒙多把坟场的铁栅大门撞开了。断裂的锁链像野兽嘴角的唾涎般，吊在门环上左右晃荡。
古铁雷斯带着奥武利萨、蒙多和另外四名部下进入坟场。
「在这里！」一名部下不久便看到老板要寻找的墓标。
古铁雷斯等人站立在加伯列的坟墓前。
「把棺柩挖起来。」
四名部下不解地瞧着古铁雷斯。
「快点！」蒙多吼叫。四人仓皇地脱去外套，蹲下来用手挖掘。他们对蒙多的畏惧更甚于对古铁雷斯。
棺柩暴露在空气中。
「打开它。」古铁雷斯冷冷地命令。
浑身污泥的四人皱了皱眉，他们已嗅到棺柩发出的异臭。
四人忍住呼吸，把棺盖掀了开来。
躺在棺内的赫然是一具女尸。
珊翠丝的尸体安静地躺在棺木内。断头被安放在颈部之上。心脏处深深插进了一根染血的木桩。
古铁雷斯的眼睛瞪大了。
——对方显然十分熟悉消灭吸血鬼的方法……必定是他！
「莎尔玛！」
古铁雷斯把脸转向东方呼喊。
同时
古铁雷斯之庄园
拜诺恩的左手深深陷进了莎尔玛的心窝。
她的身体完全僵硬。拜诺恩用右手把她抓在自己头发上的手掌拨开。
「你……是什么人……」莎尔玛口中流出褚色的血液。
拜诺恩的左手握紧。
套在左手上的「武器」立时把莎尔玛的心脏切成碎片。
拜诺恩左臂猛烈挥动，就像刚才对付蝙蝠般，把莎尔玛的身体摔到石壁上。
强大的冲击力令她头骨登时破碎，脑浆飞溅到天顶上。
脱离莎尔玛的身体后，拜诺恩左手上那具血淋淋的「武器」终于露出：那是一只以硬皮革缝成的手套，五指上安装了尖锐的刀刃。
这只「刀爪」是拜诺恩自制的，构想来自那出卖座恐怖片《猛鬼街》中恶魔费迪·古鲁加的那只杀人怪手。
拜诺恩的左臂事实上已经痊愈了——为了加速复元，他昨夜冒险喝了一小杯血液。仍然装成受伤的样子，正是为了这出其不意的必杀攻击。
拜诺恩检视暗室四周，视线最后落在祭坛的五芒星图案上。
「玛莉亚的背项被划下了五芒星的伤疤……」拜诺恩想起席甘多神父的描述。
他早已经怀疑：班达迪斯、贝贡索和邦萨都是圣亚奎那的子弟，即使奉了命令，也不大可能用这样残酷的手法虐杀邻人加伯列和玛莉亚。
——除非他们并非在神智清醒之下进行这等恶行……
现在拜诺恩确定了：三人都受到古铁雷斯或是莎尔玛的催眠……
——为什么要杀害加伯列姊弟俩呢？
拜诺恩想到的动机只有一个。
瑚安娜。
一切都开始清晰了：第一夜潜入酒吧而被狼男杀死的那三人；其后从天窗爬进来的吸血鬼莎尔玛……
拜诺恩收拾大衣和四散的飞刀时想，现在保护瑚安娜的方法只有一个：
把最后一只吸血鬼消灭！
「古铁雷斯……」拜诺恩把飞刀上的血渍逐一抹净。
「……我正等着你回来……」
吸血鬼骑士
八月六日晚上九时十五分
古铁雷斯之庄园
古铁雷斯的车队返回庄园大门时，云层终于化作倾盆大雨洒下。急驰的轿车溅起水花与泥泞，直驶入前院小径，停在楼房前的空地上。
拜诺恩站在楼房大门的檐前，瞧着古铁雷斯、奥武利萨和蒙多逐一冒雨下车，心中正盘算着如何把古铁雷斯的两名亲信引开，制造最佳的猎杀机会。
古铁雷斯在门前脱下已化成淡黄色的大衣，交给蒙多。
「狩猎的事情怎么样？」古铁雷斯拍拍拜诺恩的肩膀，一同走进屋内。
拜诺恩摇摇头。
「我原本预料它会来找邦萨。圣亚奎那的居民日夜搜寻，可能它正忙于躲藏……现在下起大雨，居民的搜捕行动被迫暂停。说不定它今夜会出现。」
古铁雷斯点点头。「这将是一个十分特别的雨夜。」
拜诺恩没有听出古铁雷斯话中的深意。
四人一同进入古铁雷斯的书房内。
古铁雷斯四周瞧瞧。「莎尔玛在哪儿？」
拜诺恩正想说出早已构思的谎言时，一旁的奥武利萨却插口：「她说不定还在睡觉吧……可能正在卧房等着你呢。」
古铁雷斯微笑坐在皮椅上。
「尼古拉斯。」古铁雷斯第一次用这样亲切的语气称呼拜诺恩。「我们刚刚完成了一件大事——伟大的事啊……我们的生意将在短期之内以数倍增长。关于你最初提出的建议，我已经有了决定……」
他站起来伸出手掌。「欢迎你加入我们这个家族。」
拜诺恩笑了。古铁雷斯显然已经信任他。
拜诺恩伸出右手——他的左臂仍然装成受伤的模样——握住古铁雷斯的手掌。「我会以狼男的头颅作为入门礼。」
「不必了。那件事交给我吧。我希望得到的是另一件更好的礼物。」
古铁雷斯笑得咧开了嘴，露出了两颗獠牙。
拜诺恩有一股不祥的感觉。
古铁雷斯以极迅速手法，双掌擒住了拜诺恩的右臂。
拜诺恩藏在绷带内的左手「刀爪」正欲挥出，却发现左边肩臂已被蒙多从后牢牢抓住。
蒙多虽然在人类中已属于怪物，但速度跟力量仍没法跟身为「达姆拜尔」的拜诺恩相比。
拜诺恩肩腰转动，猛力把像一座肌肉山脉般的蒙多摔开。
但蒙多的扑击已令拜诺恩的反应迟滞了一瞬。这短短的空隙间，古铁雷斯以吸血鬼的惊人速度在拜诺恩脸上重击了三拳。
拜诺恩在昏眩间仍勉力保持平衡，想作最后的反击。
「刀爪」划破了绷带。
奥武利萨却极利落地拔出腋下的银色「贝雷塔九二F」手枪，命中了拜诺恩的左腿。
九毫米子弹撕破了他腿部的肌肉。
拜诺恩不支跪地，「刀爪」插进了地毯上。古铁雷斯仍擒住他的右腕。
「你到底是什么？」古铁雷斯手指以强劲的力量，把拜诺恩的腕骨握裂了。拜诺恩体内拥有吸血鬼的血统，因此痛觉比普通人迟钝，否则早已因骨裂的锥心痛楚而昏迷。
蒙多拔出了腰间的猎刀。
奥武利萨的手枪对准拜诺恩的后脑。
「不要杀他。」古铁雷斯命令。他蹲下身，手掌捏着拜诺恩的下巴，把他渗着汗珠的苍白脸庞抬起来。
古铁雷斯凝视那双失却了焦点的褐色眼睛。
「我要知道你是什么人，来自哪儿；为什么会知晓杀死『我们』的方法……」
奥武利萨熟练地把拜诺恩身上所有武器缴去。
蒙多用粗