侵滞耆木芸膳隆Ｒ惨蛭膳拢院苊馈�
「这种美埋藏在我心里很多年了，我却一直找不到表达的方法……成为吸血鬼之后，每一次吸血，那澎湃的美感就在我心里壮大、涨溢……我想把它说出来，可是不会有人明白……」
「直到柏林围墙倒下，我第一次听见摇滚乐……我找到了……我的心找到了声音……」
他全身皮肤多处同时绽裂开来。一个个血痕字体再次浮现。新与旧的歌词重叠，变成一堆淋漓的创口，无法阅读。
在心脏部位附近的伤口突然冒出了千百条细丝，紧紧缠着拜诺恩握刃的手腕。拜诺恩感到一股强大的抗力，腕骨剧痛欲裂。
——茧虽然放弃了生存的意念，可是吸血鬼肉体那强烈的求生本能并不受他控制。
丝线越生越长，开始往上爬到拜诺恩的前臂。
拜诺恩咬着牙，力量全灌注在手臂上，把匕首缓缓逐吋地推进去。
茧哼出一段旋律来。「是我为你作的『猎人之歌』……可惜没有完成……」他睁开眼睛直视拜诺恩。「你……多么可笑啊……『达姆拜尔』……吸血鬼猎人……你这么拼命捕猎我们，是为了……从黑暗中拯救人类吗？……多么可笑啊……人的灵魂根本就拒绝救赎……或许他们本来就渴求堕落……」
匕首完全贯穿了茧的心脏，丝线的卷缠力量消失了，软软地脱离拜诺恩的手臂。
茧的身体完全静止，却仍然维持那十字形的站立姿势。
拜诺恩放开刀柄，站在茧面前沉默着。
茧最后的话语在他脑海回响不散。
他第一次在成功「狩猎」之后，心头却泛起如此深刻的挫败感。
LIVE／EVIL
十月二十二日
《今日新闻》
茧·失踪
迪斯科舞厅五人死亡火灾 经理人遭拘押
……根据警视厅发表，灾场发现的五具尸体经验尸官初步检定皆非茧本人。官方如此迅速公开验尸初步结果，估计是为了防止茧的歌迷族群爆发恐慌或自杀风潮……
……警视厅仍未证实，是否以纵火嫌疑正式起诉经理人羊津京子。据医院方面消息，羊津处于异常之精神状态，恐怕短期内无法提供任何证词……
十一月六日 下午三时十分 涩谷区POWER RECORDS唱片店
新发卖！！
茧MUYA
地狱LIVE
第ⅩⅣ回
CD2枚组 定价：本体￥5；800（税别）
CD1
1。The Day The World Went Away
2。Angel In A Mirror
3。Kill Me Twice
4。Out…of…body Experience
5。Mind Control
CD2
1。Life In Sodom & Gomorrah
2。Rest In Peace
3。Metal Hell
4。Heart Explosion
5。The Day The World Went Away
〈插图〉
离开收银柜台后，拜诺恩紧握着手上的唱片，听着店内重复播放茧的歌声。
Everybody saw it on the TV screen
The day the world went away……
他步向唱片店的出口。经过新发卖的唱片专柜时，茧赫然站在廊道上迎接他。
那是一个茧的原吋大纸板人形。
拜诺恩凝视纸板上的脸容。茧的微笑像在再一次嘲弄他。
踏出自动门，迎接拜诺恩的是万人涌动的涩谷十字街头。
他的身影在人丛中一如以往的孤寂。
在他身后的唱片店玻璃橱窗，原本向内展示的「LIVE」胶贴字反转了，骤眼看好像变成：
EVIL
《地狱镇魂歌》完
完稿于二〇〇四年九月二十五日
后记
一般来说，我很少在后记里对该本小说加以解说——我认为一部作品若不能完全传达本身所欲传达的信息，而要靠其他文字来「补充」，作者可说已经失败了；然而关于这本书的「来源」实在有点特别，有必要说明一下（特别是向一直有看「吸血鬼猎人日志」系列的读友）。
在大约三年前，我和铁道馆出版社已经有意把「吸血鬼猎人日志」漫画化，但是并非做直接的改编，而是另外创作一个情节比较简约、以影像表达为主的独立篇章，故事场景也因而选择了漫画读者较熟悉的东京。
当时由我的好友袁建滔执笔，创作了《地狱镇魂歌》这个短篇故事的大纲，并由我写作剧本；后来因为种种缘故，漫画计划长期搁置，那个大纲与完成了约三分一的剧本，一直静静睡在我家的电脑硬碟里，直到现在才得以小说方式「重见天日」。
这本「特别篇」以跟前作截然不同的形式印行，另外加上大量附录资料，其实也是继承了当初漫画化的目的：一本让人较容易进入「吸血鬼猎人日志」世界的「入门书」，以没有看过系列前作的新读者为主要对象。
因此严格来说，《地狱镇魂歌》并不算是「吸」的最新一集，故事内容和主系列关系并不密切，也没有插入主系列的时序内（大概应该是发生在《杀人鬼绘卷》之前？），希望老读者们不会感觉受骗：）。就把它当作拜诺恩的冒险旅程里的一段小插曲吧。
倒是要对拜诺恩先生说几句：上次在《华丽妖杀团》的后记里，明明说好要让你休息了，忽然又要你老人家「出山」一阵子，很是抱歉。
乔靖夫
二〇〇四年十二月五日
附录一 吸血鬼Q＆A
Q：什么是吸血鬼？
A：吸血鬼就是「没有死去的死人」，或称作「活死人」（Undead），是一种介乎生存与死亡之间的存在形态。他们能够依靠吸饮人类的血液，维持无限的「生命」。吸血鬼并非鬼魂或幽灵，因为他们拥有实体；他们亦不算是另一种生物，因为他们并非进化的产物，而是直接由人类变化而成，并保持着「生前」的躯壳型态、智慧、性格与记忆。
吸血鬼既以人类为食粮，故可说是处于地球食物链的最顶尖位置。
Q：人类怎样会变成吸血鬼？
A：民间的说法指凡是被吸血鬼袭击的人类皆会受感染，并在死后变成其同类，事实并非必然。
与吸血鬼接触的人类，必须在死亡前与吸血鬼进行血液交换（主要透过饮用），死后（或经过一段时间后）才会变化成另一只吸血鬼。这种交互喝血的仪式称为「黑色洗礼」（Black Baptism）。
暂时仍没有确定这是否吸血鬼繁殖同类的唯一方式，因为这样难以解释：吸血鬼最初从何而来？（他们并不是透过进化而诞生。）
人类在变成吸血鬼后，其身体即恒久保持其「生前」最后的型态，包括伤痕和残疾等，亦不会再成长或衰老。这种强韧的「肉体记忆」，相信与其复原能力有密切关系。
唯一的例外是吸血鬼的其中一个支派——「鸩族」，据说他们研究出多种特殊药物，长期使用能够改变吸血鬼的体质。
Q：吸血鬼有什么外表特征？
A：吸血鬼虽然继承了「生前」的身体外貌，但还是会呈现一些明显的改变，例如：皮肤较苍白而略带青色；犬齿变得尖长（以便于噬破受害者的肌肉和血管）；脸孔呈露出较多的菱角；头发生长变得旺盛；体温比正常人类低；步履显得轻盈，甚至予人一种在「飘浮」的错觉，而且步行时双臂不会摆动。
吸血鬼的身体也会散发出一种独特的气味，但通常只有同类或是经验丰富的吸血鬼猎人才能察觉。
附带一提：吸血鬼不会哭泣。原因不明。
Q：吸血鬼拥有什么能力？
A：吸血鬼具有相当于人类数十倍的肌肉力量，其瞬间爆发动作的速度极高，超乎人类肉眼所能见；其视觉、听觉及嗅觉都敏锐如野兽，更具有夜间微光下视物的能力，故此被其盯上的猎物甚难逃脱。
吸血鬼另一主要特长，是拥有极强的复原能力，创伤能够自动愈合，甚至令断肢重生。吸血鬼并无痛觉，因此在受到严重伤害时仍然能如常行动或战斗。除了顽强的肉体，吸血鬼的精神力量也极惊人，眼睛直视人类（或其他动物）时能产生催眠作用，甚至「阅读」其思想和记忆。
上述都只是吸血鬼的基本能力。过去多宗个案显示，个别吸血鬼具有不同的变形异能，包括肢体延长、关节呈不可能角度活动、长出硬角等。有的吸血鬼能把体内水份化为气体从毛孔散出，利用气雾掩藏行踪。
吸血鬼的其他异常能力仍然是个谜。
Q：吸血鬼有什么弱点？
A：有悖于民间传说，真实的吸血鬼在日间也能够活动自如，然而其力量在阳光下会大幅减弱。
吸血鬼另一大弱点，是他们嗜血的野性往往盖过理性判断，令行动变得单纯，容易堕入吸血鬼猎人的陷阱。「死亡年龄」较高的吸血鬼则能够凭经验克服此项弱点。
吸血鬼是否惧怕十字架和圣水？根据资深的吸血鬼猎人约翰·萨吉塔里奥斯的结论：只有生前具有信仰的吸血鬼，才会对宗教法器或圣水产生心理性的恐惧。在世时并未受过宗教洗礼，或是根本对上帝毫无畏惧的极恶者，在变成吸血鬼后不会对宗教法器有任何反应。因此试图使用一般驱魔仪式的用品（十字架、圣水、圣绶带、圣餐饼等）对付吸血鬼，是极端危险的事。
至于其他民间相传的吸血鬼弱点，例如：不能跨过流动的水、害怕大蒜、不能照镜子等，皆属谬误不实。
Q：如何消灭吸血鬼？
A：消灭吸血鬼的最彻底方法是破坏其脑部（或令其头部与身体分离）及心脏，换言之就是斩首和贯穿心脏——不论使用的是利刃、弓箭或枪弹。以爆炸物把吸血鬼炸成粉碎，效果当然也是一样。
根据萨吉塔里奥斯的考证，吸血鬼与「生前」一样，仍然靠脑部指挥身体机能，亦仗赖血液循环系统维持生命，这是何以斩首、贯心能够断绝其「永恒的生命」。
Q：吸血鬼最初从何而来？
A：吸血鬼虽然存在于世界各民族的民间传说里，惟其真实的历史则长年被埋藏，关于其起源的说法亦只停留在神话的领域。
其中最详细而上溯最早的传说来自犹太教的典故：莉莉丝（Lilith）是在夏娃出现之前亚当的第一任妻子�