呱埠簦骸安唬≌材匪梗唬∷恰�
他又看见了那根手杖，在他的脑海里第二次听到了她的高声疾呼。现在回想起来，他不知道那个人抬起手杖是不是只表示打招呼，可是手杖还没抬起来，枪声却响起来了。
“也许……”他欲言又止，过了一会才接着说：“也许我们大家都犯了某种可怕的错误。”他越想当时的情景，越坚信卡梅尔和他们认为戴维的那个人是怀着息事宁人的目的而来的。过了一会他问道：“梅芙怎么样啦？”
参谋长长叹一声。“德国警方没有按我们的要求办。他们甚至没有派人去监视德拉赫堡。逮捕梅芙的命令下达以后，他们发现她已坐飞机走了——可能是两天前飞走的。”
“他们兄妹两人中有一人在保时捷轿车里安了炸弹，目标是对准我们的，但结果却炸死了一个不幸的希腊人。”邦德这番话好像并不是专门对谁说的。
“他哪里有时间赶得上我们呢？”现在弗莉克活跃一些了。
坦纳把车斜开过去，插在一辆公共汽车和一辆出租汽车的中间。那个出租车司机不喜欢让别的车插进来并把这一点明确表示出来。“嘿，伙计！”坦纳什么也没说，装作没听见，继续把车往前开。“要是丹尼尔真的是戴维，那么他对我们讲的话半句也信不得，比如，他说拉斯加拉歌剧院后面那个地方是他躲藏的地方，这句话就信不得。那几乎可以肯定是他瞎扯，借此把水搅混。是的，戴维完全有可能赶上你们。他甚至还可能有别的躲藏处，在那儿伪装用品齐全，还藏有武器和各种爆炸物。他甚至在飞机场就发现了你们，于是决定不妨试一试，去追赶你们——那是一时心血来潮的举动。”
“那可不是他的一贯作法。”邦德的话听起来仍很冷淡。
“谁知道呢？他出来寻找知名度高的目标，通常做长期准备。但是，在你们这件事上，他肯定是做了一桩例外的事。时间对他有利。在他着手行刺皇家人物以前，从现在到星期日上午他还有两三天时间。”
“你仍然认为他要去干那件事情？”
“正是这个原因，我们这行的一些最优秀的人物此刻在M的办公室里恭候着你。詹姆斯，你是我们大家选定的屠龙手。”
一点不假， 围着M那张镶着玻璃的铬黄｜色办公桌或坐或站的那此人的确是不折不扣的最优秀人物。他认出特种航空勤务处的高级官员和伦敦首都警察局的警长。他记得后者的名字叫罗布，他掌管外交使团警卫科，这个科里有一些所谓皇家侦探。还有一个矮胖子，他老是面带笑容——有人只简单介绍了一下，说他叫本——是巴黎东面约20英里的欧洲迪斯尼乐园安全处处长。这群人中还有一位，脸容的轮廓鲜明而清晰，看样子显然是个法国人。他身穿便服，但显得很不自在。
“这位是法国特种部队的丰泰内上校， ”M向他们介绍。那位法国人微微点点头，表示承认。“邦德上校，以前你曾与法国特种部队共过事，我想。韦龙上校对你评价很高。”
房间里的紧张气氛突然有所缓和；丰泰内显然一直采取僵硬的态度，邦德一到立刻使他这种态度有所松动，因而也缓和了房间里的紧张气氛。法国特种部队是以不愿合作闻名于世的，哪怕与它的盟国也是如此，在它的国土上尤其不愿合作。
“法国当局已友好地同意特种航空勤务处的成员，当然也同意皇家警卫科的侦探在这一行动中予以协助。 ”尽管如此，M可并不显得愉快。在比尔·坦纳把他们带进办公室以前很可能已进行了一场舌战。
“那王妃殿下肯定在星期日携两位王子前往法国了，是不是？”邦德竭力使他的话听起来好像不动感情似的，但是，实际上，新听到的消息是令人忐忑不安的。“难道王妃还没有意识到……？”
“没有！邦德上校。”说话的是伦敦的警官，他回答说：“我们已把新听到的消息告诉戴安娜王妃。她的回答是完全没有商量的余地。她说他们随时都是恐怖分子可能物色的目标，而且引用她的话来说——是‘难对付的怪人’，那么为什么这次会有什么不同之处？她还说，她完全信任她的侦探、法国特种部队和英国的特种航空勤务处。”
“问题是， ”M的话听起来好像他变得很爱挖苦人似的。“问题是，我们还得问问她，她是否信任你，詹姆斯。”
“先生，信任我？”
“唔，唔，唔。你要知道，我们在你还没有到这里的时候已经作出了决定。你上小学时玩过捉人游戏没有？”
“玩过，先生，不过我们称‘它’为‘他’。还有个危险的变种游戏叫做‘锁住他’。”
“嗯！不管称做什么，用孩子们的话来说，詹姆斯，你就是‘它’或者‘他’，或别的什么称呼。你是要把我们救出困境的人。”
“我猜，我没有什么讨价还价的权利了吧？”
“这样的权利一点也没有！你要去做拯救美丽的公主的白马骑士。不管怎么说，你比我们更加了解德拉贡波尔这个人。你曾经接近过他刺探过他的巢｜穴，如此等等。因此，这个美差就非你莫属了。”
“先生，我究竟要去干什么？请讲得具体点。”
“把那个家伙活擒最好；在万不得已的情况下把他杀掉也可以！”
“再也没有别的办法了吗？”
“请你告诉我，我们还有什么办法使星期日上午的暗杀事件不致发生？”
“还有一个可行的办法，先生。我们可以取消刺杀的目标。”
“不行！我们竭力消除的是刺客！”
“难道大家真的认为德拉贡波尔这家伙肯定会试图暗杀吗？”警官罗布的话听起来好像满腹怀疑似的。“我的意思是，王妃殿下将会得到保护，而且将会得到空前……”
“我怀着极其崇敬的心情对你说，”邦德国光冷峻，“你可以把北大西洋公约组织的所有部队，英国特种航空勤务处所有成员和法国特种部队全体官兵投到欧洲迪斯尼乐园里。你甚至可以给王妃殿下和两位小王子穿上防弹内衣。但是，德拉贡波尔仍然可能击中他们。”
“暗杀是他的一个职业，也是他的拿手好戏。我不得不以合乎逻辑的眼光来看待这件事情。我知道他以前干过什么勾当。我们曾把他抓获——我们当时还没意识到这一点——结果他跑了。他是暗杀专家，而且把暗杀视为娱乐。他以此为职业，而且以此为荣。达到暗杀的目的只是他的副产品。对他来说，主要的乐趣在暗杀的准备阶段。对戴维·德拉贡波尔来说，暗杀的准备过程比服用任何高效麻醉品更加令他陶醉，比性茭更令他销魂，总之，比世界上任何事情更令他畅快。他正打算刺杀王妃和两个小王子……”
“如果我们无法制止他，詹姆斯，我该说，如果你无法阻止他并在他要花招时把他制服，那么结果确实是不堪设想的。现在，我要问你，你认为你有把握办到吗？”
邦德听到自己仿佛在很遥远的地方说：“可能吧。”
“那么，我们还有一线希望。刚才我曾说过，詹姆斯，在你们还未到达之前，我们已取得了共识。如果在王妃一行抵达欧洲迪斯尼以前你无法把德拉贡波尔擒住，那么我们只得强行改期。法国特种部队，英国特种航空勤务部队和王妃自己的侦探就领着她离开渡口，也就是说——这是我们防止出事的唯一可行的措施。他们将谎称飞机或直升飞机出了故障，总之，制造什么借口都可以，只要能达到改期的目的就行。”
“如果不得不这样做的话，先生，那么我有死而已，决不活着看见这样的事发生。你们大家都应该明白，从各种可能情况看，如果王妃这次不露面，他也一定会设法在别的什么地方把她干掉。现在，让我看看星期日的各项安排吧。”
房间里的紧张气氛又一次枪弛下来。邦德心里知道，许多人一定在想：“谢天谢地，幸亏不是派我去当白马骑士。”
“詹姆斯，你需要什么？你要什么都可以，请说吧。”
“我想和本单独在这儿谈几个钟头。”他所说的本指的是那个矮胖子迪斯尼保安处处长。“我们谈完后，我还需要两个钟头静静想一想。我想完后，先生，我们能否再谈一谈呢？”
在三楼给他们一个很大的办公室。本把整个迪斯尼地区的详图摊了开来，背诵着迪斯尼组织与王妃的顾问们经过协商后作出的安排。
他谈了很长时间，指出王妃一行将到达的确切地点，还讲了挑选好准备参观的展品和供骑乘的玩具。他补充说，所有这些都是年轻的威廉王子和哈里王子挑选的。
“我们安全处自己的人和法国警察将在那里控制群众的活动，维持秩序……”
“你是说，整个乐团仍照常向公众开放？”邦德警觉地抬起头，望着他。
“啊，是的。这是戴安娜王妃的一个要求。她要她的一行尽可能与大众融为一体。当然，我们正在作出安排，每处游玩骑乘的地方都特别准备好一辆车并加以装饰，专供王妃和她两个孩子乘坐，但是其它骑乘玩具均照常运转，上面也有人，跟王妃一行一样地游玩。当然，他们有优惠待遇，不必排队。”他紧张地笑了一下，邦德可没有报以微笑。
“迪斯尼董事会对此非常担心。”他仍满面笑容，“游客对身边有什么人跟他们一起游览是心知肚明的。”
“这么看来，你们实际上并没有把那一天作为皇家的游览日。”邦德恼怒地狠狠瞪了本一眼，但是那个安全处处长仍笑容可掬。可能他那张愉快的脸是与生俱来的。
“你知道，我第一次到奥兰多的奇妙王国时，我认为自己不会喜欢它。”邦德认为，给那个伙计讲真话会使他不致局促不安。“有趣的是，我与一个女朋友一起去，我们只预订了两天的房间。我认为，去那儿玩肯定是索然无味，庸俗不堪的。但想不到，到头来我们却在那儿整整呆了一个星期。迪斯尼乐园各种设施所产生的效果，真叫人拍手叫绝！游客一