圣经次经- 第3部分

　　　　①从首都伊克巴他拿到拉格斯去至少得走两天，因为拉格斯是在山地上。“

　　　　托比雅听了这话，便对拉斐耳说：“我的朋友，你在这儿等我一下，我回家去告诉我父亲。我想让你陪我上路，我会为这次旅行付给你工钱的。”

　　　　“好吧，”拉斐尔说，“我等你，不过别耽搁太久。”

　　　　托比雅回到家里，对父亲说，“我找到了一位以色列人，他愿意陪我上路。”

　　　　“让他进来吧，”

　　　　托比回答，“我想知道他属于哪一家哪一族，能不能作你旅途上可以信赖的伙伴。”

　　　　托比会见拉斐耳

　　　　托比雅便走出去，召唤拉斐耳道：“我父亲要见见你。”

　　　　拉斐耳走进门去，托比首先向他致意。

　　　　拉斐耳也还礼道：“我愿你万事如意。”

　　　　托比却回答说：“我怎么会万事如意呢？

　　　　我双目失明，什么也看不见，就像一个死人，再也看不见光亮，真不如死了的好！别人谈话时，我只听得见声，却见不到人。“

　　　　“振作些！”拉斐耳对他说，“上帝很快就会救治你的，别

　　　　①“拉格斯”

　　　　：在希腊语中为“伊克巴他拿”。

……　19

　　　　托　比　传７１

　　　　难过！“

　　　　托比又说道：“我儿子托比雅要到玛代去，你能与他同去并为他引路吗？当然了，我会付给你工钱的。”

　　　　拉斐耳回答说：“我自然可以陪他前去。

　　　　我到那边去过好多次，所有的山路和坦途我全都熟悉。“

　　　　托比又一次问道：“告诉我，朋友，你是哪一家哪一族的人？”

　　　　拉斐耳却反问道：“你为什么打听这些呢？”

　　　　“对我说实话，”

　　　　托比说，“你叫什么名字？

　　　　你是怎么个人？“

　　　　拉斐耳回答说：“我的名字叫亚撒利亚，是年长的亚拿尼亚的儿子，也是你们的亲戚中的一员。”

　　　　托比听罢便对他说道：“欢迎你的到来！愿上帝保佑你，孩子。别见怪，我只是想晓得你和你的家庭的根底罢了。现在清楚了，原来你生在一个好人家，还是我们的亲戚呢！我认得亚拿尼亚和拿单，他俩都是年长的撒玛亚的儿子。他们一直对自己的宗教信仰保持着虔诚，当年我们还常结伴前往耶路撒冷做礼拜呢。

　　　　你的亲属都是好人，你也是出自好人家。

　　　　我祝你们一路平安。“

　　　　托比接着又说：“我会在通常应付的日工报酬之外，另外承担你们两人的旅途花费。给托比雅作个好旅伴吧，我会在工钱之外再给你奖赏的。”

　　　　“我会陪他前去的，”拉斐耳说，“别担心，我们定会往返安然无恙。去那边的路并不危险。”

　　　　“上帝与你们同在！”托比回答说。他又叫过托比雅，并对他说，“儿啊，去把路上所需的一应物品打点停当，然后你

……　20

　　　　８１圣经次经

　　　　们也好登程。愿上帝和他的天使看顾你俩，让你们平安回到我的身边。“

　　　　启程去玛代之际，托比雅吻别了他的父亲和母亲。托比再次说道，“一路平安！”

　　　　这时托比雅的母亲哭了起来。

　　　　“你怎能轻易就让我儿子远去呢？”她哀怨说，“他是我们唯一的依靠啊。如今有谁来照顾我们？难道钱财对你来说竟这般重要，你甘愿拿儿子的生命去冒险，取回那钱财吗？我们为什么不能满足于主赐给我们的生活呢？”

　　　　“放心吧，”托比对她说道，“他会安然往返的，你会亲眼看到他完好无损地回家来的。

　　　　亲爱的，别再为他们担忧了。

　　　　善天使自会与托比雅同行的。他一定会成功地归来、健康地返家的。“听了这番话，亚拿才心绪稍宁，不再哭泣了。

　　　　托比雅捕鱼

　　　　６就这样，托比雅和天使带上托比雅养的一只狗，向玛代

　　　　走去。日落时分，他们来到了底格里斯河边，便歇息下来。托比雅下到河里去洗脚，忽然间，竟有一条大鱼跃出水面，来吞咬他的一只脚。托比雅失声叫起来，天使却对他高喊：“抓住那条鱼，别让它溜掉。”

　　　　托比雅果然捉牢了那条鱼，并把它拖到了岸上。

　　　　“把鱼肚剖开，”天使教给他怎样做，“把鱼胆、鱼心和鱼肝取出来收好，带在身上，它们可以作药材用，只把鱼肠子扔掉吧。”

……　21

　　　　托　比　传９１

　　　　托比雅一一按照天使的指教做好，又将鱼肉烧熟，吃了一些，用盐将余下的腌好，以便路上吃。

　　　　两个人不停地赶路，一直走到邻近玛代的地方。

　　　　托比雅这时问道：“亚撒利亚，我的朋友，这鱼胆、鱼心和鱼肝到底能治什么病呢？”

　　　　天使回答说：“把这鱼心和鱼肝烧起来，就会驱走坑害人

　　　　抓住那条鱼　（６。

　　　　３）

　　　　的魔鬼或恶灵，使它们立即停止做恶，受害的人便再不会遇到灾厄。那鱼胆则可以用来医治眼覆翳膜的病人，只要用它在病人的眼上擦一擦，再将它吹撒在眼睛的翳膜上，那人就会重见光明。“

　　　　赴伊克巴他拿途中

　　　　他们来到玛代的地界，正向伊克巴他拿城走去时，拉斐耳开口说道：“托比雅，我的朋友。”

　　　　“哎，有什么事？”托比雅问道。

……　22

　　　　０２圣经次经

　　　　拉斐耳对他说道：“今晚我们要在你的亲戚拉格尔家过夜了。他只有一个独生女儿，名叫撒拉。你是她的至亲，所以你有权娶她为妻，也有权继承她父亲的全部财产。撒拉聪明勇敢，人也长得很美。她父亲是个好人，今晚我就会同他商讨这桩婚事，他会同意把女儿嫁给你作新娘的。等我们从拉格斯城返回家乡时，我们就为你们庆贺新婚。拉格尔是不会拒绝你同他女儿的婚事的，他也不会让别的男人来娶自己的女儿，因为按照摩西律法，他那样做是要受死刑的。他明白你是唯一有权娶他女儿，并继承他遗产的男子。所以，你只须听从我的主意。拉格尔和我今晚就会商议这件事，安排你同撒拉的婚事。当我们从拉格斯城踏上归途时，我们会带上撒拉的。”

　　　　托比雅听罢便对拉斐耳说：“亚撒利亚，我的朋友，我听说撒拉曾有七个前夫，他们每人都是死于新婚之夜，甚至连婚床也没能靠近。

　　　　据我听到的传说，是一个魔鬼杀死了他们。

　　　　那魔鬼不伤害撒拉，却杀死每个要亲近她的男人，所以我很惧怕这魔鬼。我是家里的独生子，如果我死了，我的父母也会被哀伤送进坟墓的。而且，他们连一个为他们送葬的儿子也不会有了。“

　　　　天使回答说：“你忘了你父亲嘱咐你的话了吗？

　　　　他告诉你，要同一个本族的女子结婚。因此，你要听好我说的话。别惧怕魔鬼，和撒拉结婚！我知道，今天晚上拉格尔就会让撒拉和你结婚的。在你们步入新房的时候，你要把随身带着的鱼心和鱼肝取出来，放到燃着的香火上。这样就会使那气味弥漫到整个屋子。那魔鬼闻到了气味就会离去，再也不会来纠

……　23

　　　　托　比　传１２

　　　　缠撒拉了。但是，在圆房之前，你们两人要从床上坐起，祈祷天上的主降福给你们，庇佑你们。别害怕，撒拉生来便注定要属于你。你将把她从魔鬼的纠缠中解救出来，她也将跟随你返回家乡。

　　　　你和撒拉会生养许多儿女，你会深爱他们的。

　　　　所以你不必担忧！“

　　　　托比雅细心地听着拉斐耳对他说的话。他知道撒拉是他父亲那个家族的一个亲戚，所以心里也不免对她升起了爱意，盼望和她早日成婚。

　　　　在拉格尔家中

　　　　７当托比雅与天使拉斐耳一道走进伊克巴他拿城的时候，

　　　　托比雅说：“亚撒利亚，我的朋友，请你尽快带我去见拉格尔吧。”

　　　　天使果然将他领到了拉格尔家，只见他正坐在院门口。

　　　　拉斐耳和托比雅上前致意，他答礼道：“请进，我的朋友，欢迎你们来我家作客。”

　　　　拉格尔将他们引到屋里，对妻子埃德娜说：“你看这年轻人，不是长得很像我表兄弟托比吗？”

　　　　埃德娜向他们问道：“你们是从哪儿来的？”

　　　　“我们是拿弗他利族的以色列人，”

　　　　托比雅与拉斐耳回答，“但我们现在却在亚述的尼尼微过着流放的生活。”

　　　　埃德娜说：“你们认得我们的表兄弟托比吗？”

　　　　“我们当然认得他。”他们答道。

　　　　“他还好吗？”她问道。

　　　　“他还健在。”他们答道。

……　24

　　　　２２圣经次经

　　　　托比雅还补充道：“托比是我的父亲。”

　　　　拉格尔一听此言，当即站起身来，高兴地流着泪亲吻托比雅，口中说道：“上帝保佑你，我的孩子，你父亲是个善良高尚的人，可像他这样一位正直而宽厚的人却落得双目失明，这是多么惨痛的事啊！”他双手搂着托比雅的脖颈，伏在他的肩上哭了起来。他的妻子埃德娜和女儿撒拉也为托比的不幸流下泪来。

　　　　拉格尔盛情款待托比雅和拉斐耳，特意杀了一只公羊，待到客人洗浴完毕，坐下来准备用饭时，托比雅对拉斐耳说：“亚撒利亚，我的朋友，你什么时候才向拉格尔提出请求，让我和撒拉结婚呢？”

　　　　谁知拉格尔却无意中听到了托比雅的问话，便对他说：“今晚先吃饭喝酒，尽心欢乐一番。你是我的至亲，所以你有权与撒拉结婚，我是决不会让别人娶她的。不过，我得把实情告诉你，我的孩子。我曾经把她许配过七个男人，他们都是我的亲戚。他们每个人都在新婚之夜刚进新房的时候死去了。不过现在，我的孩子，还是先吃喝些东西吧，上帝一定会保全你们两人的。”

　　　　托比雅回答说：“你给我一个许诺吧，不然我不会吃喝的。”

　　　　拉格尔答应道：“我当然会许诺你的，”