人类理解论- 第3部分

　　　　在我所抱的意见中，同我所写的东西中，我只要发现有任何错误，我立刻就可以抛弃了那些意见，取消了那些说词，因为我一向是勇于改过的。

　　　　不过人们虽然亦印了一些东西，来反对我底书中的各部分，可是我仍得承认，我并不曾有幸运，来从那些反驳中，得到任何光明；而且在反对我的一切文章中，我亦并不曾看到有任何理由，在他们所责难的那几点上，来变更我底原意。也许我所写的题目需要进一步的思考和注

……　13

　　　　２１赠　读　者

　　　　意，不是一般散漫的读者底管窥蠡测所能了解的（至少有偏见的散漫读者是不肯思索的）。

　　　　也许我底用语太于含糊，所以这个题目便罩了一层暗云，使人不易在此种表现形式下来了解这些意念；因此，我底意思常被人误会，而且我亦不曾侥幸到处得到人底正确了解。这一类的例证是很多的，因此我正可以对读者同我自己有所申辩。我或则可以说，我底书是写的很清楚的，人们只要肯费心来读，只要肯以适当的注意和客观的态度来披阅它，他们一定会正确地了解它的。要不如此说，则我可以承认，它是写的很晦涩的，而且我虽想尽心来修改，亦是无济于事的。

　　　　这两种说法不论那一样是真的，所牵涉的只有我自己一人。因此，人们对书中各节，虽有所反驳，可是我将漠然置之，并不愿以我所应给的回答，来麻烦读者。因为我相信，人们如果能觉得那些反驳是有关重要的，并且必欲知道它们究竟是真、是假，则他们一定会看到，反对者所说的不是没有根据的，就是在互相了解以后，同我底学说不相抵触的。

　　　　人们如果觉得，他们旧有的好思想，不应失掉一点，因此，他们就把责难这部论文的理由印行出来，并且恭维我说，我底论文根本就不能叫做论文；那么，我让舆论来评价他们对自己批评的笔锋所负的责任好了。人们既然不假思索，就对我底著述在自己或在人前加以攻击，那我又何必暴燥用事、多费心血，来减低人家底欢心呢？不，我不会以这种无聊的事体来荒费读者底时间。

　　　　书贾在为此书预备第四版时，曾经通知我说，我如果有工夫，应该斟酌情形，有所损益变动。因此，我就想到，我

……　14

　　　　赠　读　者３１

　　　　应该告诉读者说，除了各处散见的改正而外，特别有一种改变是值得提叙的，因为它是通行于全书的，而且应更彻底地了解的。那时我曾有下列的附论：——所谓“明白而清晰的观念”

　　　　（ｃｌｅａｒａｎｄｉｓｔｉｎｃｔｉｄｅａｓ）

　　　　，虽是人口中所习用的名词，可是我很有理由来相信，应用这些名词的人们一定不能都完全了解它们。

　　　　只有很少数的人们，才肯费心来想，自己或他人在应用这些名词时，究竟有什么确当的意义。因此，我在许多地方，就用有定的（ｄｅｔｅｒｍｉｎａｔｅ）

　　　　、确定的（ｄｅｔｅｒ－ｍｉｎｅｄ）

　　　　两个词来代替明白的、清晰的两个词，因为我想在这本书内，这些形容词比较容易指导人底思想，来了解我底真意。

　　　　我所谓有定的和确定的，乃是指心中确定的一种物象，因为它是看得清楚、知得明白的。

　　　　这个物象可以适当地称为有定的或确定的观念。

　　　　任何时候，一个观念如果客观地存于心中，确定在心中，并且无例外地同一个名字或清晰的声音紧相连合，则它便可以说是一个确定的观念，而且那个名字在一提到以后，就会标记心中那个物象，或那个有定的观念。

　　　　再较详细地解释一下，则我可以说“有定的”三字，如果应用于一个简单的观念，则我所指的，乃是观念存在于心中时，人心在它目前或在自身所观察到的那个简单的现象。

　　　　“有定的”三字如果应用于一个复杂的观念，则我所指的，乃是由数目确定的一些简单（或不复杂的）观念合成的一个观念；这些简单观念在心中的组合，有其特殊的比例和情况，而且人心中只要一发生那个观念，就自然会看到这些比例和情况。不过这个比例，应以人在提出名词后心中所应有的标准

……　15

　　　　４１赠　读　者

　　　　观念为衡。而我所以说“应有的”

　　　　，乃是因为人们在说话时，并不先留意在心中考察他们用文字所要表示出的每个精当确定的观念。能这样小心的，不但不能期望于所有的人，而且我想或者竟然就没有这样一个人。

　　　　人们因为不能这样小心，所以他们底思想中和谈论中，发生了不少的含糊和纷乱。

　　　　我知道，任何语言中，都没有充分多的文字，来契合人在谈论中和推论中所发生的一切花样的观念。不过人在应用任何名词时，他底心中仍能确定地意识到那个名词所代表的观念，而且在当下的谈论中，仍可以使观念和名词紧相密合、不稍违离。

　　　　如果他不曾做到这一层，或竟不能做到这一层，则他休想说自己能有明白、清晰的观念；他底观念分明不是明白、不是清晰的。因此，人们如果要应用没有确定意义的名词，那只有引起纷乱和含糊了。

　　　　因此，我想“确定的观念”这几个字，比“明白的”

　　　　、“清晰的”这几个字，是比较不易引起错误的；而且人们如果对自己所推论、所探究、所争辩的，都有了所谓确定的观念，则他们会看到，他们大部分的疑惑和争论将完全告终。搅扰人类的大部分问题和争论，既然都起于含糊不定的文字用法，或文字所代表的那些不确定的观念，因此，我就特意使“确定的观念”一词表示着下述的两层意义：第一、它所表示的是人心所看到的一种直接的物象，而且那种物象是同代表物象的那个声音，截然有别的；第二、这个观念是确定在心中的，是为心所知觉、所看见的，它毫无例外地同那个名词确连在一起，那个名词亦毫无例外地同它确连在一起。人们在探讨中和谈论中，如果能应用那些确定的观念，则他们不但

……　16

　　　　赠　读　者５１

　　　　会看到，他们所探讨的、所讨论的到了什么程度，而且他们会避免了同他人素日所有的大部分争论和口角。

　　　　不过除此以外，书贾或者还希望我告诉读者一件事，就是：我在这一版中，已经增益了全新的两章，一章是论观念底联合的，一章是论狂热的。这两章以及从前所未曾印过的其他一些较大的增益，书贾把它们单独印行出来；至于增补的方法和目的，亦都与此书第二版所有的增补一样。

　　　　在这第六版中，改正增益的地方很少，所有新的增益，大部分都在于第２卷第２１章。

　　　　人们如果觉得不是白费工夫，则他们可以稍费一点辛苦，把所增补的添在前一版书底边缘上。

……　17

　　　　目　　次

　　　　第一卷………………………………………………………………１…

　　　　第一章　引论…………………………………………………１…

　　　　第二章　人心中没有天赋的原则……………………………７…

　　　　第三章　没有天赋的实践原则………………………………２…９第四章　关于思辩的和实践的两种天赋原则的一些其他考虑………………………………………………………５…３第二卷……………………………………………………………７…７第一章　观念通论以及观念底起源…………………………７…７第二章　简单观念……………………………………………９…５第三章　专属于一个感官的观念……………………………９…７第四章　凝性…………………………………………………９…９第五章　各种感官底简单观念……………………………１…０４第六章　简单的反省观念…………………………………１…０５第七章　由感觉和反省而来的简单观念…………………１…０５第八章　关于简单观念的进一步考察……………………１…１０第九章　知觉………………………………………………１…２３第十章　把握力……………………………………………１…３１第十一章　人心底分辨能力以及其他作用………………１…３８第十二章　复杂观念………………………………………１…４７第十三章　论简单情状：第一先论简单的空间情状……１…５１第十四章　绵延和其简单的情状…………………………１…６９第十五章　绵延和扩延底比较研究………………………１…８６第十六章　数目……………………………………………１…９６

……　18

　　　　目　　次７１

　　　　第十七章　无限性…………………………………………２…０２第十八章　别的简单情状…………………………………２…１９第十九章　思想底各种情状………………………………２…２３第二十章　快乐和痛苦底各种情状………………………２…２５第二十一章　能力…………………………………………２…３１第二十二章　混杂的情状…………………………………２…９３第二十三章　复杂的实体观念……………………………３…０１第二十四章　集合的实体观念……………………………３…２９第二十五章　关系…………………………………………３…３１第二十六章　因果同别的一些关系………………………３…３７第二十七章　同一性和差异性……………………………３…４２第二十八章　别的一些关系………………………………３…６９第二十九章　明白的、模糊的、清晰的、粉乱的等等观念………………………………………………３…８４第三十章　实在的和幻想的观念…………………………３…９６第三十一章　相称的和不相称的观念…………