再次发射并向月球进发。在距第一次发射后的 2 小时 44 分，“阿波罗”飞船
已经绕地球转了约 1 周半，宇航员们开始忙碌起来。他们仔细检查了所有设
备。第 3 级火箭开始工作了，宇宙飞船的速度增加到每秒 10．5 公里，7 月 16
日中午 12 时 22 分，“阿波罗”11 号终于挣出了地球这个摇篮，按预定计划
进入奔月轨道。
路途是遥远的，地球与月球相距 38 万公里，“阿波罗”11 号绕着椭圆
形的轨道向月球奔去，要飞行 3 个昼夜才能达到目的地。发射后 3 小时 16
分，按照休斯顿的命令，“阿波罗”11 号与“土星”5 号第 3 级火箭分离，
登月舱在第 3 级火箭上，这是为了把登月舱调换到前面去。柯林斯操纵着，
用 9 分钟的时间慢慢地使飞船与登月舱对接成功，宇航员们又卸下登月舱和
指挥舱之间的封闭板，接好电源电缆，使两部分连成一个整体。
宇宙飞船发射后 4 小时 10 分，第 3 级火箭完成使命，彻底和飞船脱离。
这样，登月舱就在飞船的前面。登月舱的后面是指挥舱和服务舱。服务舱内
装有发动机，宇航员们返回地球时要靠这台发动机。
进入奔月轨道 6 小时后，“阿彼罗” 11 号飞船已经离开地球 8 万公里，
飞船开始自转飞行，它一面沿着宇宙轨道进发，一面以每小时 3 周的速度缓
缓自转，自转的目的是使飞船的各部分都能均匀承受太阳的热量。因为远离
地球的太空是真空的，向阳的一面温度很高，而背阳的一面又温度极低，如
不自转，飞船的外壳就会由于巨大的温差热胀冷缩而受到破坏。每当向阳时，
强烈的阳光透过窗户照进舱来，舱内一片明亮，当背阳时，舱内就漆黑一团，
似乎在每一个小时内都要经历 3 次日出和日落。
按飞行计划规定，从发射开始的当天晚上 23 时 5 分，也就是飞船发射后
的 13 小时 33 分，是宇航员们“第一夜”就寝的时间。由于飞行顺利，宇航
员们的精神格外振奋，他们毫无睡意，但还是按时就寝了，一个个爬进了睡
袋。当然这个睡袋是固定在舱内的，不然宇航员们又得在舱内飞来滚去，在
天花板和地板上乱撞。
第 2 天上午 10 时 37 分，“阿波罗”11 号越过了地球与月球轨道的中心
线。由于地球引力越来越小，月球引力越来越大，飞船的实际轨道和速度与
原计划的轨道和速度会有微小的偏差，所以要通过火箭的喷射来修正一下宇
宙飞船的航向并调整速度。
这天下午 17 时 32 分，在全美电视网的预定节目里，“阿波罗”11 号飞
船在距地球 237854 公里远的地方，向地球进行了第二次彩色电视传播。这次
播送持续了 35 分钟，观众通过电视屏幕清楚地看到了宇航员们在太空的生活
实况。柯林斯在飞船舱内飘上飘下，表演了失重的现象；宇航员还详细地为
大家介绍了一般人罕见的宇宙食品和特殊吃法。
7 月 19 日早晨 7 时 30 分，“阿波罗”11 号离月球只有 28000 公里了，
月球近在咫尺，飞船就要进入绕月轨道了，这时飞船必须减速，否则就会从
月球旁边一擦而过，进入不了轨道。这就要靠服务舱的火箭发动机来起作用
了。这时的发动机作逆向喷射，让反作用拖住飞船的后腿，使飞船速度纳入
引力的范围，成为月球人造卫星，进行绕月飞行。
为了保证这一过程完全准确，从上午 8 时 30 分开始，3 个宇航员花了近
5 个小时，仔细检查了每一个仪器和系统。休斯顿宇航中心汇总了世界各地
负责追踪的卫星、飞机及舰船发回的数据材料，迅速计算出“阿波罗”11 号
飞船进入绕月轨道的各项参数，然后发送给宇宙飞船。柯林斯和奥尔德林反
复核算后，由指令长阿姆斯特朗输入计算机。飞船上的操纵开关全部放在“自
动”位置，让计算机来主宰一切。3 名宇航员目不转睛地盯着计算机指示器，
小心翼翼地操纵着飞船。同样紧张的气氛也笼罩在休斯顿的控制指挥大厅，
坐在厅内的全部人员都紧紧盯住面前的荧光屏，他们要随时掌握飞船的航
迹。
飞船的速度减慢了，这时飞船转到月球的背面，服务舱发动机开始喷火，
飞船内的宇航员已经能够看到月球表面的颜色了。月球表面是银灰色的，当
飞船绕月飞行了 3 周后，阿姆斯特朗又一次举起摄像机，让人们看到月球荒
凉的外貌。按预定的计划，将用 1 天的时间进行绕月飞行，他们在地面指挥
中心的指导下修正了轨道，使其成为一个近似圆形的轨道，以便登月舱能准
确地降落在预定的登月地点。他们对月球进行了仔细的外围观察，察看了着
陆地点附近的地形外貌，又对舱内进行了周密细致的检查。3 个人忙碌了整
整 1 天后，又按规定时间进入了梦乡。
7 月 20 日早上 7 时，飞船上的 3 名宇航员被指挥中心唤醒，人类登月创
举将在这天实现。9 时 22 分，3 个同龄人要暂时分手了。登月驾驶员首先由
指挥舱进入登月舱。20 分钟后指令长阿姆斯特朗和柯林斯相互告别，进入登
月舱。然后柯林斯将连接登月舱和指挥舱之间的通道封闭，他将留在指挥舱
内，不参加登月，等两位伙伴完成任务后再去接应他们。从现在起将使用代
号了，登月舱被称为“鹰”，而指挥舱则被称为“哥伦比亚”。
13 时 17 分，柯林斯在“哥伦比亚”内发出脱离的信号，“鹰”逐渐离
开了母船，“哥伦比亚”仍在绕月飞行。“鹰”向月球飞去，月亮越来越大
了，这时宇航员们看清了月球的面目，它完全不像我们在地球上看到的那样
晶莹美好，而是坑坑洼洼，凹凸不平，还有许多巨大的岩石，这使得两名宇
航员不得不小心翼翼。终于，舱内的蓝色信号灯亮了，“鹰”感到一下猛烈
的撞击，摇晃几下后稳定下来。
登月成功了！
1969 年 7 月 20 日，美国东部时间下午 4 时 17 分，“阿波罗”11 号的登
月舱安全降落在月面，着陆地点在预定地点中心偏西南 9．5 公里的地方。
“阿波罗”11 号登月的成功，是现代科学技术的结晶，是数十万人辛勤
劳动的结果。
按预定的计划，“鹰”在月面共停留 22 小时。
经过两小时的紧张准备，登月舱门缓缓打开了，奥尔德林手持电视摄像
机，将镜头对准站在舷梯上端的阿姆斯特朗，准备将这组珍贵的镜头全部拍
下来并传回地球，而地球上几万人的目光也同时紧盯着电视屏幕上的阿姆斯
特朗。只见他稳步走下 39 级的舷梯，当他伸出一只脚踩到月面时，他说出了
一句富于哲理的话：“对于一个人来说，这是一小步，可是对于人类来说，
这是巨大的一步。”
的确，对于人类来说，这是迈出的巨大的一步，是人类探索宇宙的一个
巨大飞跃。月面上第一次留下了人的脚印。月面有一层又松又软的沙粒，宇
航员的脚印是清晰的。奥尔德林用摄像机始终跟着阿姆斯特朗。在阿姆斯特
朗登上月面 15 分钟后，看来一切正常，奥尔德林才离开登月舱，当他下到舷
梯最后二三级时，放心地向月面纵身跃下，这时月球上有了两个地球来客。
两名宇航员开始在月面小心翼翼地走动，走着走着就大胆起来，竟然像孩子
似地向前跳跃行走。后来他们发现用比较长的弹跳式步伐前进，既轻松又走
得快，好像袋鼠行走。他们的这种步伐使电视机前的观众感到既新鲜又吃惊，
因为他们的航天服和氧气筒连同他们本身的重量足有 230 公斤，可是在月面
行走竟是如此轻松！紧接着两名宇航员将一面长 22．5 厘米、宽 19 厘米、厚
1．5 厘米的不锈钢板纪念碑安装在登月舱着陆架的旁边，上面有用黑色合成
树脂压铸成的地球东西两半平面图。还有一段以两名宇航员署名的文字：
“1969 年 7 月，太阳系行星——地球上的人类，首先在月面留下足迹，我们
仅代表全人类来此进行和平的旅行。”
接着两名宇航员又取出一面长 1．5 米，宽 0．9 米的美国国旗，挂在 1 根
长约 2．5 米的铝制旗杆上，插在离登月舱几米远的地方。
23 时 47 分，美国前总统尼克松和月球上的两名宇航员通了话，他说：
“今天，对每个美国人来说是一生中最自豪的日子，对全人类来说也是如此，
由于你们获得的成功，宇宙已成为人类世界的一个组成部分。”
阿姆斯特朗和奥尔德林在月球上主要有两项任务：采集月球标本和放置
实验仪器。对人类来说，月球上一切东西都是宝贵的，都值得带回地球。但
在月面采集标本并非易事，首先要克服由于穿着笨重的航天服而行动不便的
困难，还要保证所采集的标本不受污染，采集时一举手一投足都要格外小心。
他们所带的工具都经过专门的设计和特殊的制造。
除采集月球表面标本外，他们还钻取了下层岩石标本，到 7 月 21 日零时
6 分，总共约 20 公斤重的标本被装进了登月舱。
月球探险的另一项工作是安装实验仪器。在地球上重 45 公斤的自动月震
仪，在月球上一个可以人轻轻提着走，这是因为月球引力只有地球引力的六
分之一。月震仪的功用是将感应到的月球震动通过无线电波传回地球。由太
阳能电地供应电源。激光反射器是将来自地球的激光脉冲反射回去，借以测
量月球和地球之间的距离。安装好这两台仪器花了 40 分钟。零时 56 分，预
定在月面工作的时间结束，在休斯顿宇航中心的指令下，阿姆斯特朗和奥尔
德林返回了登月舱。凌晨 1 时 10 分，登月舱完全闭合，从登月舱门开放到闭
合，历时 2 小时 31 分钟。人类在