时做的一个梦。尽管他确实犯过一些错误，眼下却还年轻。他虔诚地感谢上
天，时光仍然是属于他自己的，他还没有堕入漆黑的深渊，尽可以自由地踏
上那条正路，进入福地洞天，丰硕的庄稼在那里的阳光下起伏翻浪。
依然在人生的大门口徘徊逡巡，踌躇着不知该走哪条路的人们，记住吧，
等至岁月流逝，你们在漆黑的山路上步履踉跄时，再来痛苦地叫喊，“青春
啊，回来！还我韶华！”那只能是徒劳的了。
［欣赏］
让·保尔·里克特（1763～1825），原名佛利德利希·里克特，让·保
尔是他的笔名。其散文颇为精致，《两条路》是佳作之一。
在一个新年的夜晚，有一位年已花甲的老人，当他伫立窗前，遥望苍天，
回首以往虚掷的年华时，泪下如注，“早年和自己一同踏入生活的伙伴们，
他们走的是高尚、勤奋的道路，在这新年的夜晚，载誉而归，无比快乐。”
可自己，“除了有过失和懊悔之外，再也没有得到任何别的东西”。仰望昊
天，老人多么懊悔，多么哀痛，他多么希望父亲重新把他“放回人生的入口”，
那时，他“会选择一条正路的”。然而……“父亲以及他自己的黄金时代却
一去不复返了”。正因为这样，老人悲切地呼唤道：“回来，我的青春！回
来呀！”
正当我们也如同文中老人一样，为他失去了青春而不能挽回痛心时，情
景出现了转机：“老人的青春真的回来了。原来，刚才那些只不过是他在新
年夜晚打盹儿时做的一个梦。尽管他确实犯过一些错误，眼下却还年轻。”
“时光仍然是属于他自己的”。
这篇文章的构思很巧妙，文章大部分内客以写实的手法去写梦。临近结
尾了，情节出人意料地一转，写现实。这样写，情节有波澜，不落俗套。当
然，读了这篇散文后，也许有的同学会想：倘若文章中写的不是梦，“老人”
虚掷的年华真的无法挽回，那该是怎样的一种悲哀呢？是啊，同学们，你们
还都年轻，还都刚刚踏入人生旅途的起点。你们不妨问问自己：自己选择的
是一条人生的正路吗？相信你们一定会很好地把握自己的人生的。
给儿子的信
［俄］ 赫尔岑
1951，6，12
亲爱的沙萨，在等候着你关于上周功课的报告时，我想给你写几个字。
你现在已经到了相当的年龄，穷人的孩子在你这样的年龄已经开始工
作，而且担负很重的工作了。因此，我现在对你不是谈苏黎支，不是谈赛马
场，而是谈谈这里法庭中发生的一件事。
你是听说过一个法兰西著名的思想家维克多·雨果的。昨天他的儿子被
审判，因为他在杂志上写过一篇文章，在这篇文章中他认为处人死刑是可憎
的。
他的父亲亲自给儿子作辩护，他预先知道他的儿子终归要被控诉并下狱
的，所以他是这样结束了自己的话：
“我的儿子，今天人们使你有了伟大的光荣：你被认为是一个有资格为
真理而受害的人了。从今天起，你才开始了真正的生活。在你这样的年纪已
经坐上了从前贝龙热和沙多勃良坐过的那把椅子上，是可以骄傲的。祝你的
意志坚强不屈，你已经向你的父亲学会了它们，你把它们贯注到血液里去。”
雨果的儿子被判了六个月的徒刑，当他和父亲一同从法庭中走出来的时
候，等候着他们的民众围着马车，高呼：“雨果万岁！”雨果回答：“共和
国万岁！”
你看，亲爱的沙萨，纵令父亲感到如何痛苦，他还是要是把儿子交给监
牢；然而对于他，这么一天却成为生活中一个最美好的日子了。你回忆一下
小格里蒲尼吧，他也是为了真理、为了想使大家都好的愿望而受害的。而那
些迫害人的人却审判着这些事，那些人只是自私自利。
必须做一个格里蒲尼，要么做一个布尔邦：要斗争，要牺牲自己，或者
为自己的朋友而牺牲，或者和敌人奋战至死。然而做一个格里蒲尼不仅是崇
高，而且是愉快的。你还记得，他在狱中习惯了老鼠、青蛙，还唱歌吗？他
的良好非常坦白，他完成了自己的事业，而那一个布尔帮呢，毒害了别人生
命之后，苦恼、妒嫉、恐惧、羞愧。
因此我想要将来看着你走我已走过二十五年的那一条路。不要以为只是
偶尔才碰上灾难的——不，必须准备进行任何的斗争。斗争如果没有来到—
—可以干别的；如果来到了——那么无论如何，要坚持真理、坚持你所爱好
的，不管是出了什么事。”
热吻你。
代为问候亚历山德娜·赫里斯姜洛芙娜。要尽量学习俄文，任何时候也
不要忘记，你应当成为一个俄罗斯人。
下次再给塔申和可良他们写信。
［欣赏］
赫尔岑（1812～1870），俄国著名作家，政论家，哲学家和革命活动家。
论著代表作有《论俄国革命思想的发展》，小说代表作有《谁之罪》。
这篇散文是一封书信，是赫尔岑在流亡巴黎时，写给儿子的信。充分显
示了老一辈革命家对儿女、国家、民族命运的关心。
火光
［俄］ 柯罗连科
很久似前，在一个漆黑的秋天的夜晚，我泛舟在西伯利亚一条阴森森的
河上。船到一个转弯处，只见前面黑漆漆的山峰下面，一星火光蓦地一闪。
火光又明又亮，好像就在眼前……
“好啦，谢天谢地！”我高兴地说，“马上就到过夜的地方啦！”
船夫扭头朝身后的火光望了一眼，又不以为然地划起桨来。
“远着呢！”
我不相信他的话，因为火光冲破朦胧的夜色，明明在那儿闪烁。不过船
夫是对的，事实是，火光的确还远着呢。
这些黑夜的火光的特点是：驱散黑暗，闪闪发亮，近在眼前，令人神往。
乍一看，再划几下就到了……其实却还远着呢！……
我们在漆黑如墨的河上又划了很久。一个个峡谷和悬崖，迎面驶来，又
向后移去，仿佛消失在茫茫的远方，而火光却依然停在前头，闪闪发亮，令
人神往——依然是这么近，又依然是那么远……
现在，无论是这条被悬崖峭壁的阴影笼罩的漆黑的河流，还是那一星明
亮的火光，都经常浮现在我的脑际。在这以前和在这以后，曾有许多火光，
似乎近在咫尺，不止使我一人心驰神往。可是生活之河却仍然在那阴森森的
两岸之间流着，而火光也依旧非常遥远。因此，必须加劲划桨……
然而，火光啊……毕竟……毕竟就在前头！……
［欣赏］
柯罗连科（1853～1921），俄国作家，社会活动家。《火光》是其著名
的散文佳作。
表面上看，作者写的是自己一次夜航的经历和感受，写自己在黑夜中泛
舟西伯利亚一条河上，追逐前面火光的经历。柯罗连科创作这篇散文的时候，
俄国还正处在黑暗的沙俄专制时代。不仅表现了作家对真理执着追求的精
神，而且还表现了散文家对沙俄黑暗统治的不满。作者把黑夜中“又明又亮”，
能“驱散黑暗”的火光，喻为能够给人们启示光明的真理；作者把自己夜航
追逐火光的经历，引申喻为人们追逐真理的艰难历程。这样，文章中作者一
再强调的，火光就在前面，“必须加劲划桨”，其内涵实质上是：真理就在
前面，尽管它离人们还很遥远，尽管追逐真理的历程还非常艰辛，但只要我
们不懈地去追求，最终一定会拥有真理。
同学们，希望你们也永远向着自己的美好追求，“加劲划桨”。
晨
［苏］ 高尔基
世界上最好的事情是看白天是怎样诞生的！太阳的第一道光线刚一闪现
在天空，黑夜的阴影就悄悄地往山谷和石缝中躲藏，藏在茂密的树叶里，藏
在满是露水的花边一样的野草里，而山峰则爱抚地微笑着，好像对柔弱的黑
夜的暗影说：
“别怕，这是太阳！”
海浪高高地昂起漂亮的白头，向太阳礼拜，就像宫廷的美女向国王朝拜
一样，一边朝拜，一边歌唱：
“向您致敬，世界的君主！”
仁慈的太阳笑着：这些海浪快活地转了一整夜，现在它们头发蓬乱，绿
色的衣裳揉绉了，丝绒的拖地长裙在脚下绊来绊去。
“你们好！”太阳一边从海上升起一边说：“美人们，你们好！不过—
—够了，安静点儿吧！如果你们不停地跳得那么高，孩子们就不能游泳了！
应该让世人都感到很好，对吧？”
绿色的蜥蜴从石缝中爬出来，眨着惺松的睡眼互相说道：
“今天要热啊！”
在炎热的天气里，苍蝇懒得飞，蜥蜴容易捉到它们吃，而吃肥大的苍蝇
该多么惬意呀！蜥蜴是不要命的馋鬼。
沾满沉甸甸露珠的花朵摇摇摆摆，好像在引逗人似的说：
“先生，请描写一下我们早晨载着露珠的美貌吧！请用语言给花儿们画
一幅小小的肖像吧！试试看，这很容易，因为我们是非常普通……”
这些狡猾的小家伙！它们明明知道人不能用语言描绘出它们那招人喜欢
的美貌来，——它们在笑呢！
我尊敬地摘下了帽子，对它们说：
“你们太可爱了！谢谢你们给我的光荣，不过我今天没有时间。以后，
也许……”
它们骄傲地笑了，把脸朝向太阳，太阳的光辉在露珠上闪烁着，花瓣和
叶子像钻石似的闪着光芒。
金色的蜜蜂和胡蜂已在花儿上边盘旋，它们一边盘旋，一边贪婪地采集
着馥郁的花粉，而在�