索菲娅和程少仲相互望了一眼,都有些莫名其妙,一时竟呆住了。
走在布朗身后的霍曼,抢上一步朝程少仲晃了晃手里的漂亮的玻璃圣诞球说:“密斯特程,我的孩子,你猜我要送给你什么礼物?”说完,把玻璃圣诞球又捧到程少仲眼前摇了摇,里面发出哗啦哗啦的脆响。
“结石!”程少仲顿时恍然大悟,“肾结石排出来了!”说完,他一把抓住那个玻璃圣诞球,对着灯光仔细观察起来。
“孩子,中药真是太神奇了!”霍曼不等程少仲看清什么,便这样嚷着,然后,不顾一切地抱住程少仲疯狂吻起来。
二
十二月二十四日到了。为了筹备这一年一度的美国人的“除夕”,布朗从两天前就停下了手中的笔,与霍曼一起开着他们的福特旅行车,到处去采购节日用品,并在客厅里和大门外都摆上了圣诞树。在上面缠起五颜六色的彩灯,挂了一只只漂亮的小靴子、小袜子,还有头戴尖尖红帽、身披红袍、背着大大礼品袋子的、白胡须的圣诞老人。
程少仲像没听说过感恩节一样,对圣诞节也一无所知,他不知道这一切的意义何在,便只在一旁呆呆地看索菲娅帮霍曼往一种叫做来临的花环上插蜡烛。
“你想知道圣诞节的来历吗?”索菲娅不想让程少仲在他们过节的时候,躲在一边灵魂出窍去想中国的亲人,便想方设法让他高兴,给他讲了那个耶稣降生的故事:
那是很久以前的事了。欧洲的罗马帝国十分强盛。远在恺撒大帝登位前,它便已统治了世界上许多地方。当时,土买族的大希律王奉命为罗马帝国管理以色列国。
大希律王极其残忍,在政治上野心勃勃。他疯狂地压迫他的犹太臣民,使以色列国终日笼罩着恐怖的阴影。于是,所有的犹太人都祈求着救世主的到来。这时,有位先知预言:一名贞女将陪伴一个小男孩来到这里,以色列国即将出现一位救世主。所有的犹太人都因为有了希望而感到欣喜。
在拿撒勒一个叫加利利的村庄里,住着一对新婚夫妇,丈夫叫约瑟夫,妻子叫玛丽亚。约瑟夫是位很出色的木匠,玛丽亚年轻、漂亮,而且是个贞女。他们住在约瑟夫盖的小屋里。
有一天,玛丽亚两眼闪闪发光对约瑟夫说:“昨夜,我梦见一个小天使,他告诉我,我将怀上上帝的儿子,这位上帝的儿子是人类的救世主。我不明白小天使的话,我当时很害怕。在梦中,我想把你唤醒,可小天使却叫我不必害怕,说上帝喜欢我。小天使还说,上帝的儿子应该取名为耶稣,他的王国将永世长存。”
“我真不明白你的话,这怎么可能?”约瑟夫疑惑地说。
“噢,约瑟夫!”玛丽亚笑道,“我自己也不明白是怎么回事。可是,小天使告诉我,对于上帝来说,任何事情都是可能的。现在我相信这是真实的,所以我非常高兴。”
约瑟夫并没笑,他不知该怎样看待这件事:“难道上帝真的派小天使跟玛丽亚谈了话?抑或玛丽亚只是生活在她自己的梦幻里?”这样想着,约瑟夫便生硬地对玛丽亚说:“我一定要祈祷上帝,请上帝帮助我弄明白你做的梦是怎么回事儿!”
在以后的几天中,约瑟夫很少与玛丽亚交谈。每天回家后,他总是在晚饭前祷告一小时,然后默不作声地吃饭。对于丈夫的冷淡,玛丽亚并不介意,此时她已经完完全全沉浸在幸福之中了。
几天以后,约瑟夫的祷告有了回音。一次做梦时,一个小天使出现在他的眼前,并对他说:“你不要担心,玛丽亚所说的一切都是真实的。事实上,玛丽亚已经怀上上帝的儿子了。”第二天醒来,约瑟夫告诉玛丽亚自己做的梦。他俩一起为此而高兴。
约瑟夫说:“我必须立即到伯利恒去,上帝的儿子应该是在那里降生才对。可到伯利恒要走一百多里路呢!我想,你恐怕走不了这么远的路吧。”
“亲爱的约瑟夫,”玛丽亚回答道,“请别担心,上帝会照顾他的儿子的。”——她也预感到,耶稣将在伯利恒诞生。
第二天一早,约瑟夫和玛丽亚就出发了。他们连续走了三天三夜,到达伯利恒时,已是深夜。约瑟夫和玛丽亚找到了一个马厩。约瑟夫把里面打扫干净,用洁净的干草做了两张床。约瑟夫看到沿墙根有一个长长的、窄窄的食槽,大小正好可以做小孩的摇篮。于是,约瑟夫弄了些柴草,烧了些开水,把食槽洗得干干净净,在里面铺上洁净的干草。
第二天晚上,玛丽亚生下了耶稣。耶稣诞生的时候,伯利恒镇的上空出现了一颗特别明亮的星星,这颗星星几百里外都能看得见。
在这神奇的夜晚,万物都来庆祝圣子耶稣的诞生——牛、羊、鹿、狐狸,纷纷跪下向上帝祈祷。马儿通夜鸣叫,一点不知疲倦。蜜蜂欢歌乐舞,嗡嗡嗡地唱个不停。雪地里,竟然鲜花盛开。河中的流水,全部变成了美酒……
上帝一直在照看着他的儿子。许多年以后,耶稣长大成人,他非常聪明,又很坚强,心中装满了上帝的仁慈。
“就是那个头戴红色尖帽儿的白胡子老头儿吗?”程少仲听得有趣儿,情不自禁问。
“不,这是两回事儿,那是圣人尼古拉斯。”索菲娅说,便又给程少仲讲了圣人尼古拉斯的故事:
尼古拉斯原来是四世纪时米拉一个天主教的神父。米拉位于小亚细亚,也就是现在的土耳其境内。尼古拉斯的祖上很富有,可他却把这些财产渐渐都送了人,特别是送给那些需要帮助的儿童。比如有个破落贵族,养了三个女儿,三个女儿长得都很美,成人后,她们各自找到了心爱的人,并准备结婚。但是,她们马上就碰到一个难题:她们的父亲实在太穷了,根本无力为她们准备嫁妆。父亲感到对不起女儿们,心里为此非常难过。
正巧,圣人尼古拉斯住在附近。这位善良的圣人一生都在为其他人做好事,尽力帮助需要帮助的人。
一天晚上,圣人骑着一匹白马来到镇上,寻找破落贵族和他的三个女儿。他找到他们住的那间小屋子后,便从墙的裂缝中往里瞧。当时,三个姑娘正巧洗了衣服,将湿衣服挂在火炉前,而三双长袜子,则挂在烟囱上。尼古拉斯突然有了个好主意。他从钱袋里拿出三只装满金币的小袋子,顺着烟囱分别放进三个女儿的长袜子里。
这时,心事重重的破落贵族正在为女儿的婚事发愁,迟迟不能入睡。当他听到圣人离开时那嗒嗒的马蹄声,就从门缝里往外张望,并大声呼喊:“尼古拉斯!尼古拉斯!”可是,尼古拉斯已经消失在黑暗中了。
第二天,三个女儿醒来时,发现她们的长袜子塞满了金币。那些钱足够她们准备嫁妆了。
由于圣人尼古拉斯的帮助,三个女儿很快便与她们心爱的人结了婚。不久,她们的父亲也高高兴兴当上了外祖父。从此,世界上许多儿童在圣诞节前夕便挂上他们的长袜子,或放出鞋子,等待圣人尼古拉斯或其他什么人给他们送礼物。
尼古拉斯死于公元三四年,葬在米拉。一八七年意大利南部小港巴里的教徒们,专门为他在巴里建造了圣·尼古拉斯教堂。从此,世界各地基督教徒都去意大利巴里朝拜他。那以后,他就开始出现在朝拜者们欢庆圣诞节的日子里,赶着六只梅花鹿拉着的雪橇,到世界各地给孩子们分发圣诞礼物。
程少仲这才弄清楚,圣诞老人原是人们为了丰富圣诞纪念日的活动内容,特别引进的一位喧宾夺主的人物,他的出现,使人们对原来单纯纪念性的节日,有了新的物质上的期盼,从而活跃了原有节日的气氛。他觉得西方的圣母玛丽亚和圣人耶稣能容忍让尼古拉斯喧宾夺主,也是很宽容、仁德的,因为能让这么多人欢乐的是尼古拉斯,毕竟不是圣母的呻吟和出生圣人的啼哭,便觉得这圣母比动辄发怒的王母娘娘要可爱许多。
忽然,程少仲从圣母玛丽亚想到玛丽,便问索菲娅:“玛丽这几天怎么样?她还在为方志武的离去伤心吗?”
“NO!NO!NO!”索菲娅一边把插好蜡烛的来临花环挂在窗子上,一边否认道:“她现在和琼在一起,也在跳脱衣舞。”
“什么?你说玛丽也去跳脱衣舞了?”程少仲简直认为不可思议。
“打工赚钱嘛!有什么大惊小怪?”索菲娅说,“她高兴跳脱衣舞,这是她的权利,懂吗?”
三
程少仲无论如何没想到川岛太郎会给他寄来圣诞礼物。
圣诞节早晨,他像这个家庭的每个成员一样,先逐一拆看自己床头堆放的礼物。布朗送给他的是一架听诊器,他立即明白了这件礼物的内涵——新的一年里,他将开始叩问西医之门,义父在为他祝福。霍曼送给他的礼物让他脸上发烧,那是索菲娅的精美艺术照——看来,她已明确表示把女儿送给他。迈克送给他的礼物是那辆旧林肯车的钥匙——他得到父亲一辆新款别克车,就把旧车送给了他,因为他今年要正式入学了。索菲娅送给他的礼物让他莫名其妙、百思不解——那是一根弯弯而又短短的有些枯燥的毛。此外,他又收到唐人杰、方志武、詹姆斯、玛丽等人的圣诞卡。其中,川岛太郎的礼物是一张不太清晰的日文文件的照片,另有一封英文写的信。字很潦草,程少仲多数不能辨认,就去找索菲娅帮助翻译。
索菲娅给他翻译内容如下:首先,川岛感谢他的蜂胶帮他治好了性病,使他在见到亲人之前就恢复了健康。其次是他已经在本国申报了蜂胶入药的专利,那么,今后他程少仲再用蜂胶治病就侵犯他的专利权,因为他申请的是国际专利。虽然获得批准的过程会很长,可他断言自己已经申报在程少仲之前,他所以有把握这样说,是根据可怜的中国人虽然首先发现并使用它入药,但并不懂申请专利,这是中国人愚蠢的代价,也是他程少仲夺去他的恋人的代价。他川岛以此出了口恶气。
程少仲不懂什么是专利,但他理解川岛的意思
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架