翰哂诤焊撸⑿塾谔浦鳎廊纹渲牵醇付觥８歉枵咭装危辞痴咭缀裕司肫涞拢┑惫憷兰嫣┐锶呵椋蛑我媸⒙。酪喙獯笠印！�
以孔克伸为曲阜知县。敕曰：“昔君天下者，官以五爵，自汉以下，职分九第。凡斯之职，非功德者弗登，可见昔君慎名爵而重志能者矣。朕值胡运天更，衣布衣而起草莱，天命归而群英附，不五七年间，偃兵息民，一华夏，主兆民，纪年洪武，当建国之初，已定人神之分，故天地位其位，黔黎务焉。其于先圣先师，朕不敢外，稽诸历代载在祀典者，则仲尼有血食，后嗣有袭封，于是法前代，仍旧章，孔希学受封，世为县令者希大，职如前，何期希大不依祖训，屡干国宪，自蹈罪戾，以失世官。今特选本族，以尔克伸，受从仕郎，知济宁府兖州曲阜县事。尔尚夙夜忠勤，承流宣化，宜鉴前车之失，求无忝于圣裔，则予汝嘉，尔其勉之。”
辛酉，以改作太庙，躬祀后土、太岁等神。祝曰：“祖宗神室，旧建皇城东北，愚昧无知，始建之时，未尝省察，是致地势少偏。兹度地阙左，以今日集材兴功，特告神知。”其庙制按唐、宋为正殿，同堂异室，殿东西为两庑，殿之后为寝殿，前殿之前为正门，左右为角门，正门之前为灵星门。
壬戌，命曹国公李文忠为征虏左副将军，济宁侯顾时为左副副将军，往山西、北平整率军马，代颍川侯傅友德、永嘉侯朱亮祖还京。
乙丑，享太庙。
遣官祭功臣于鸡笼山庙。
戊辰，诏百官闻父母丧者不待报，许即去官。时北平按察司佥事吕本言：“近制，士大夫出仕在外，闻父母之丧，必待移文，原籍审核，俟其还报，然后奔丧。臣切以为中外官吏，去乡或一二千里，或万余里，及其文移往复，近者弥月，远者半年，使为人子者衔哀，待报比还家，则殡葬已毕，岂惟莫睹父母容体，虽棺柩亦有不及见者。若此之类，深可怜悯，臣请自今官吏若遇亲丧，许令其家属陈于官，移文任所，令其奔讣，然后核实，庶人子得尽送终之礼，而朝廷孝理之道彰矣。”上深然之，故有是命。
京师地震。
庚午，诏国子生于诸司历事有未娶者，赐钱婚聘，更赐女衣二袭，月给米一石赡之。
辛未，翰林待制王僎致仕。僎字幼度，开封之祥符人，初仕元为国子助教。洪武初，以故官召至，授翰林修撰兼编脩官，命于大本堂授吴王经，迁待制。至是，上悯其老，听致仕。后其子弘为龙江递运所官，丞相胡惟庸家人舟经江上，与官船相触，两舟之人忿争，家人归愬于惟庸，惟庸怒寘弘于法，罚输作。僎来视其子，贫无赀，乃授徒京师市中以给之。惟庸败，上忽念僎，问近臣僎安在，有言其故者。上即召僎，慰劳之，赐以绮帛，给舟车，送其父子还乡。僎为人质直严重，年七十余，以疾终于家。
丁丑，直隶应天、太平、宁国、镇江及湖广蕲、黄诸府州久旱伤稼，诏免今年田租。
甲申，礼部奏：“五祀之礼，考之周、汉、唐、宋，其制不一。今拟以孟春祀司户之神，设坛于皇宫门左，司门主之；；孟夏祭司灶之神，设坛于御厨，光禄寺官主之；季夏祀中霤之神，设坛于乾清宫丹墀，内官主之；孟秋祀司门之神设坛于午门之左，司门主之；孟冬祀司井之神，设坛于井前，光禄寺官主之。四孟月之祭，则于有事太庙之日；季夏之祭，则于土旺之日。牲用少牢。”制可。自是，五祀之礼，岁率以为常。
乙酉，设工部广积场大使、副使各一人，以掌材木。
丙戌，命礼部尚书章善署湖广行省参政。
淮安、北平、河南、山东大水，伤禾稼。
八月戊子朔。
辛卯，遣官祀历代帝王。
壬辰，祭太岁、风云雷雨、岳镇、海渎、山川、城隍、旗纛诸神。
丁酉，遣官释奠于先师孔子。
戊戌，祭大社、大稷。
夕月。
己亥，敕太师韩国公李善长、永嘉侯朱亮祖、南安侯俞通源抚谕诸屯，劝督农事。
壬寅中秋，宴群臣于奉天门。
甲辰，赐河南、山西、北平、陕西、山东各卫军士钞布有差。
升贵州卫指挥同知胡汝为武昌都卫都指挥使，以其平苗獠之功也。
己酉，遣使往西凉、甘肃赐卫经历熊鼎、蔡秉彝绵衣、皮裘。
故元将王保保卒。先是，保保自定西之败，走和林，爱猷识理达腊复任以事。后从徙金山之北，至是卒于哈剌那海之衙庭，其妻毛氏亦自经死。
癸丑，颍川侯傅友德等至京师。
册广西都指挥使徐成女为靖江王守谦妃。
乙卯，开封府陈州雨雹。
丙辰，赐汝宁卫军士战衣各一领、钞一锭、绵花二斤。
丁巳，涿州房山、赵州宁晋等县蝗。
降翰林修撰答禄与权为典籍，以不脩职也。
太白昼见。
是月，开登州蓬莱阁河，役万五千人。
大明太祖高皇帝实录卷之一百一
洪武八年九月戊午朔，祭周天星辰。
己未，上遣使敕谕征虏左副将军曹国公李文忠、左副副将军济宁侯顾时等曰：“孟秋，遣尔代颍川侯等还，以息风霜之劳。今三越月矣，曾得胡人消息否？可遣轻骑数十潜入其地，候其动静，如获其人，必得情实。古人用兵，务知彼知己。以朕料彼，今年得种，羊马颇牧，岂不为苟延之计？设若驱其残兵来寇边境，尔等当督三军，一鼓而俘之，彼若不来，亦当坚垒壁，谨斥候，以备不虞。”
辛酉，诏改建大内宫殿。上谓廷臣曰：“唐虞之时，宫室朴素，后世穷极侈丽，习尚华羙，去古远矣。朕今所作，但求安固，不事华丽，凡雕饰奇巧，一切不用，惟朴素坚壮，可传永久，使吾后世子孙守以为法。至于台榭苑囿之作，劳民费财，以事游观之乐，朕决不为之。其饬所司，如朕之志。”
癸亥，陕西亡卒常德林等相聚为盗，西安卫指挥使濮英捕斩之。
甲子，民有入内库理钞者，误携钞以入，门者执之以闻。上曰：“彼误耳。”命释之。
乙丑，汰汉中府凤县、西乡县丞、簿。
丙寅，置蓝靛所于仪真、六合之地，设大使、副使、典吏各一人，督种青蓝，以供染事，隶户部。
戊辰，上命湖广行省参政吴云使云南，谓之曰：“今天下混一，四夷宾服，独云南一隅未奉正朔，杀我使臣，朕欲以兵取之，恐劳师费财，以伤远人。卿能为朕作陆贾乎？”云对曰：“天命所在，谁能违之？第彼恃险远，故阻声教。臣奉陛下威德，往告以大义，晓以祸福，彼必附顺。若冥顽不从，兴师未晚。”遂遣云行。时元梁王使其臣铁知院等二十余人使漠北，为大军所获，送京师，上释之，命与云偕行。至云南之沙榶口，铁知院等谋曰：“吾属奉使不达，中道被执而还，罪必不免。”于是共说诱云，令胡服辫发，诈为元使，又逼令改易制书，共绐梁王。云不从，以死自誓，铁知院等知不可夺，遂杀之。梁王后知其事，遣人收云骨，送蜀给孤寺殡之。云，常州宜兴人，仕元为端本堂司经，改翰林待制。洪武元年，王师克元都，以故官送赴京，授弘文馆校书郎。历渭南县丞、刑部郎中、磨勘司令、刑部尚书，出为湖广参政，坐事被逮。上素重其才，至则释之，遂有是命。
己巳，革福建行省宝泉局，罢铸钱。
甲戌，改光禄寺为光禄司卿，从三品；少卿，从四品；司丞，从六品；典簿，从七品；录事，从八品。置所属大官、珍羞、良酝、掌醢四署，每署令一人，从六品；丞一人，从七品；监事一人，从八品。孳牧所大使一人，从九品；副使一人，未入流。
丙子，故元将张致道合其党万人犯朔州不克，复犯鴈门、应州等地，杀掠人畜甚众，大同卫发兵捕致道斩之。
己卯，靖海侯吴祯、都督佥事于显率备倭舟师自海道还京。
癸未，日中有黑子。
山西理问所官坐出囚死罪，刑部奏参政颜希哲、王仲立等当连坐。上曰：“司刑狱者，理问也，持案牍者，吏也。参政综理大纲，其过在于失觉察耳。”命停其半俸。
甲申，召中山侯汤和、吉安侯陆亨还京。先是，和承制往河南彰德督士卒屯田，亨往山西大同、蔚、朔诸州脩饬边备。至是，俱召还。
升秦府纪善林温为秦相府长史，翰林院编修朱右为晋相府长史，朱廉为楚相府长史，赵埙为靖江府长史。
丙戌，三佛齐国王僧伽烈宇兰遣其臣谈蒙马哈麻等从招谕拂菻国朝使普剌等来朝，表贡方物。诏赐其王织金文绮纱罗二十四匹，使臣绮罗各二匹，译使、从者人赐帛一匹。
冬十月丁亥朔，上谓中书省臣曰：“古人立贤无方。孟子曰：‘有恒产者有恒心。’今郡县富民多有素行端洁、通达时务者，其令有司审择之，以名进。”既而又恐有司冒滥，举不以实。命户部第民租之上者，下其姓名于各道，俾按察司及分巡监察御史核其素行以闻。
召西安都指挥使濮英、王铭还京，以都督佥事叶昇、林济峰代之。
命中书省：“凡工匠有死亡者，皆给以棺，送至其家，复其役三年。”
己丑，升京卫千户茅羽等八十八人为金吾左等卫指挥佥事。
辛卯，享太庙。
定王府典仪所为正八品。
乙未，筑凤阳皇陵城。
丙申，迁凤阳府治于临濠新城。
丁酉，暹罗斛国遣其臣婆坤冈信奉表入贡，昭氊哆罗副之舟至占城遇风相失，昭氊哆罗以八月至京，先进所贡方物。至是，婆坤冈信至，上其所进金叶表文。诏赐其王及使者织金文绮、纱罗、缯彩、服物有差。
占城国王阿答阿者遣其臣宝圭赛西那八的表贡方物，诏赐其王及使者织金文绮、纱罗、服物有差。
辛丑，以刑部主事茹太素为中书左司郎中。
壬寅，曹国公李文忠奏徙永平府抚宁县洋河海口巡检司于兔耳山，界岭口巡检司于马头崖寨。从之。
丁未，改河南彰德千户所为彰德卫指挥使司，隶河南都卫。