谥庄襄。尔其有知，服兹宠命。”
壬午，给赐高邮卫鞑靼军士千七百九十人钞八千八百锭。
甲申，置北平行都指挥使司于大宁。
故元詹事院同知脱因帖木儿与枢密院知院托台谋叛，托台发其事，命大将军永昌侯蓝玉逮问之，戮之于蓟州。脱因帖木儿者，王保保之弟也，以其同知詹事院，故人又称之为“詹同”云。
丙戌，颁赐天下武臣《大诰》，令其子弟诵习。上谓兵部左侍郎沈溍等曰：“曩因武臣有违法厉军者，朕尝著《大诰》，昭示训戒，格其非心，开其善道。今思其子孙世袭其职，若不知教，他日承袭，抚驭军士，或蹈覆辙，必至害军，不治则法不行，治之又非保全功臣之意。盖导人以善行，如示之以大路；训人以善言，如济之以舟楫。尔兵部其申谕之，俾咸诵习遵守，毋怠。”
黑云亘天。
夜，太阴犯垒壁阵。
丁亥，赐镇南卫军士四千二百一十八人绢各二疋。
己丑，诏天下武臣虽已致仕而年未六十者，依原卫所升等署事，以半禄给之。
庚寅，以故元降将阿速为大宁前卫指挥佥事，沙不丁为大宁后卫指挥佥事，仍领所部将校，应授千户者赴京铨用。阿速等时居北平，故召用之。
壬辰，青州诸郡耆民百二十六人诣阙谢赈济恩，人赐钞五锭。
甲午，免徐州萧、沛等四县军民今年夏税。
增置山海卫至辽东，松亭关至大宁，凡十七驿，命太仆寺选淮马给之，驿五十匹。
丙申，旌表徽州府休宁县民朱原卿妻李氏、黄仲瑾妻吴氏贞节。
太白昼见。
丁酉，遣使赍敕谕征南将军頴国公傅友德等曰：“东川、芒部诸夷种类虽异，而其始皆出于罗罗，厥后子姓蕃衍，各立疆场，乃异其名曰东川、乌撒、乌蒙、芒部、禄肇、水西，无事则互起争端，有事则相为救援。若唐时阁罗凤亡居大理，唐兵追捕，道经芒部诸境，群蛮外称归顺，内实狙诈，聚集凶丑，据险设伏，唐将不备，遂堕其计，以致丧师，几二十万，皆因将帅过信无谋故也。近称东川诸蛮不叛者号为循良，固未可逆诈，然须预加防闲，严整师旅，使彼不得肆其奸谋，然后贼可破也。”又曰：“今令诸夷执送东川蛮人，恐此令既出，蛮人诡谋亦由此生，将假此辈为名，侦伺我军，当愈加严慎，不可托以腹心。盖蛮夷平日夫妇无伦，乱如群犬，虽父子不相保，其言岂可信哉？今欲降伏之，其地山势险峻，道路崎岖，林箐深邃，其人与猿猱无异，大军一至窜入林薮，猝难捕获，宜且驻兵屯种，待以岁月，然后可图也。”
赐故元降将孛罗帖木儿钞二十锭、文绮衣一袭。
戊戌，上以太阴荧惑犯垒壁阵，复遣使谕征南诸将曰：“征讨蛮夷，当加严慎，今征东川，其乌撒、芒部诸蛮外虽服从，中藏狙诈，倘或托以心腹，将有不测之变。龙海之蛮奸诡尤甚，水西恐与贼阴谋，皆须防闲，有备无患，切宜慎之。”
庚子，潼关卫指挥佥事马骙有罪，有司论削职戍边。骙至龙江，上念其功，命释其罪，升金吾卫指挥使。及入谢，复升为广东都指挥使。
辛丑，海西侯纳哈出卒。纳哈出性嗜烧酒，饮常过度，当盛夏时，每以水沃身，因得疾。上命医疗之而愈，常戒其饮。至是，从征南将军頴国公傅友德等往征云南，饮酒如初，行至武昌，疾复作，卒于舟中。上闻而悯之，诏归其柩于京师，葬都城南门外。
是月，占城国王阿答阿者遣其臣不剌机伯剌拍弟等贡伽南木香。
大明太祖高皇帝实录卷之一百九十三
洪武二十一年八月壬寅朔，西平侯沐英调都督甯正帅兵会頴国公傅友德军讨东川。
暹罗斛国遣使进象三十只及方物、番奴六十人。
乙巳，命户部运钞七十五万七千四百锭往四川永宁宣抚司，赐普定侯陈桓等所统征南军士十二万九千三百九十七人及乌撒卫军士五千三百余人。
夜，太阴犯亢宿。有星大如杯，赤色，起自北斗杓，徐徐东南行三丈余，分为二星，又五丈余分为三星，经昴宿复为二星，又经天廪复为一星，至天苑中没。
丙午，给赐羽林左等卫军士十九万四千一百余人绢，人一疋。
丁未，遣官释奠于先师孔子。
戊申，祭大社、大稷。
置辽东义州卫指挥使司。初，大军讨纳哈出，诏指挥同知何浩等统金、复、盖三卫军马往辽河西十三山屯种守御，至是始置卫及五千户所。
己酉，诏五军都督府：凡天下武官擅调千百户军旗，混乱队伍者，指挥、千、百户杖而罢职，总、小旗从者罪同，若身自首告者，升一等，著为令。
壬子，罢府、州、县耆宿。初，令天下郡县选民间年高有德行者，里置一人，谓之耆宿，俾质正里中是非，岁久更代。至是，户部郎中刘九皋言：“耆宿颇非其人，因而蠹蚀乡里，民反被其害。”遂命罢之。
癸丑，命故海西侯纳哈出子察罕袭爵，改封沈阳侯。诰曰：“朕惟列爵建侯，子孙世禄，国之大典，非有勋劳者不得与焉。尔察罕父纳哈出，昔为元臣，自元运告终，退守金山，几二十载，比者知天道之莫违，率众来降，朕嘉其能全一方之民，特封为海西侯，肩于功臣。迩命从征百夷，冀其成功，忽途中婴疾而逝，闻之恻然。然父死子袭，初誓不忘，兹特改封尔察罕为钦承父业推诚效力武臣、柱国、沈阳侯。尔尚一乃心力，上思朕所以待尔父之诚，下为尔父报立国之功，岂不神人共鉴而福禄悠久者乎？勉之，毋怠。”
户部郎中刘九皋言：“古者，狭乡之民迁于宽乡，盖欲地不失利，民有恒业。今河北诸处，自兵后田多荒芜，居民鲜少，山东西之民自入国朝，生齿日繁，宜令分丁徙居宽闲之地，开种田亩，如此则国赋增而民生遂矣。”上谕户部侍郎杨靖曰：“山东地广，民不必迁，山西民众，宜如其言。”于是迁山西泽、潞二州民之无田者往彰德、真定、临清、归德、太康诸处闲旷之地，令自便置屯耕种，免其赋役三年，仍户给钞二十锭，以备农具。
甲寅，监察御史桂满劾奏右都御史凌汉、刑部左侍郎高铎失职，左迁汉为刑部右侍郎，铎为右佥都御史，俱停其俸。时汉等奉命往松江按事，与锦衣卫千户戴德同署公牍，故满劾之。
以兵科给事中曹铭为大理寺左寺丞。
命兵部遣使整治北平、山东、山西、河南、陕西、凤阳、滁州等处驿传、驿夫，有自洪武初至今应役贫乏者，悉代之。
召天下致仕武臣升任布政司官者还京。
高丽千户陈景来降，言其故为高丽国元帅崔完者部曲。是年四月，国王王禑欲寇辽东，率其都军相崔莹、李成桂缮兵于西京。成桂使景屯艾州，以粮饷不继退师，王怒，杀成桂之子，率兵还王城。成桂乃以兵逼王，攻破王城，囚王及崔莹，景惧祸及，不敢归。时景妻子已为辽东白帖木儿招谕入境，故与其属韩成、李帖木儿来降。上知其故，敕辽东谨烽堠，严守备，仍遣人以侦之。
乙卯，命六部、都察院、通政司、大理寺等官各举文学干济之士。
丙辰，遣官祀历代帝王。
八百媳妇国遣人入贡方物。
命兵部遣人护送指挥失剌把都儿等一十三人并妻子往福建安置，仍给以指挥之禄，令有司各与第宅及乳牛以餋之。
丁巳，祭太岁、风云雷雨、岳镇、海渎、山川、月将、城隍诸神，遣官祭旗纛。
天鸣。有星大如杯，青白色，有光，起自西北，行至云中没。
己未，刑部论奏青州府知府贾绍祖暨所属州县官十七人先后坐视民饥，不即上闻，皆左迁之。
庚申夜，有星大如杯，赤色，有光，起自天津，西北行至游气中没，后有二小星随之。
癸亥，天鼓鸣。
纳哈出故部属行省平章朱高、枢密院同知来兴、陕西行省右丞阿里沙、岭北行省参政孛罗、辽阳行省左丞末方、河南行省左丞必剌秃、甘肃行省右丞哈剌、中政院使脱因、宣政院使脱怜、太史院使邦住、省都镇抚完者秃、太常礼仪院使台里帖木儿、翰林院学士哈剌把都儿、行枢密院知院纽怜、将作院使梁三保奴、通政院使扯里帖木儿、太府监卿怯都古、都护府都护速哥干、宣徽院同佥灰里赤、行宣政院同知怯古里不花、千户朵儿秃秃甲、爱马忽鲁答、司农司丞孛罗不花、兴和路府判哈剌帖里温、海西宣慰司同知剌八蒸、太仆寺少监末里赤、内政司丞蛮歹、大宁路同知张德林、中瑞司卿李不颜、内史佥院哈剌曲赤、山东宣慰司同知也提、河东宣慰司同知帖木儿不花、大都督府总管失列门、太医院同知忭都、长秋司丞失兰歹、御史帖木儿等一千余人自辽东来降。
甲子，赐故元吴王朵儿只并其将校二千九百余人钞一万锭、绢一万一千七百匹。
天鸣，自壬戌至是日，昼夜不止。
丙寅，征虏大将军永昌侯蓝玉遣都督徐司马等送俘获故元诸王官属、士马至京。
丁卯，征虏大将军永昌侯蓝玉等还朝。上谓玉曰：“尔率将士北征，功最大，然虏主妃来降，不能遇之以礼，乃纵欲污乱，又尝恃劳，遣人入朝觇伺动静，此岂人臣之道哉？今闵尔功劳，屈法宥尔，尔其率德改行，以慎厥终。”玉顿首谢，于是论功行赏。赐玉白金二千两、钞一千锭、文绮五十疋，左副将军延安侯唐胜宗、右副将军武定侯郭英白金各一千两、钞四百锭、文绮一十疋，定远侯王弼白金一千两、钞八百锭、文绮四十疋，右参将都督孙恪白金五百两、钞三百锭、文绮一十五疋，都督徐司马等六人白金各四百两、钞一百锭、文绮八疋，指挥使萧琦等白金各三百两、钞一百五十锭、文绮六疋，指挥同知陈镛等一十人白金各二百五十两、钞一百四十锭、文绮五疋，指挥佥事张敬等三十五人白金各二百两、钞一百三十锭、文绮四疋，千百户、镇抚王英等各赐白金、文绮、钞有差。
戊辰，宴征北诸将于奉天殿。上谓诸将曰：“元运既终，天命归朕，于今