帕艘徽旁沧溃桓雠俗谧雷雍竺妗Ｋ菽炔恢氲卣驹诿沤舸舻乜醋拍歉雠恕�
苏联人总爱在身上洒香水。不管洗没洗过澡都一样。平常的时候，塔吉妮娜总是喜欢步行上下班，不愿在电车里闻到这种香水的恶臭。在这个暑气逼人的夜晚，这种香水味和动物的膻臭味弥漫在整个房间里。
塔吉妮娜很不乐意置身于这种气味里，她不由地抽了一下鼻子。
在这种恶臭中生活，那个女人竟然感到那样的舒服。塔吉妮娜打心眼儿里感到无比憎恶和轻蔑。那方形镜片后的黄眼珠慢慢地转动着，肆无忌惮地上下打量着她。这双眼睛象照相机一样，能够摄下周围的一切，而别人却无法从它那儿看出丁点儿东西。塔吉妮娜简直怀疑，站在自己面前的是人还是一台录相机。
拉克勃上校终于说话了。
“你真漂亮，下上同志。来，在房间里走上一圈。”
这甜言蜜语意味着什么？塔吉妮娜立即想到了审讯中她的劝说，心一下子抽紧了。人们都说这个女人的私生活十分不干净。塔吉妮娜害怕极了，但又坏敢违背她的要求，只得在屋里走了一圈。
那个女人用医生的口吻对塔吉妮娜说，把上衣脱了。放在椅子上。把手举高一点，对，弯腰，手要摸到脚尖。好了，起来吧。很不错，坐下吧。”她指着桌边的一把椅子则塔吉妮娜坐下，而自己却拿起了一份档案来。
塔吉妮娜想，这肯定是自己的档案。这两寸厚的卷宗竟然决定了自己的命运，真不可思议！这里面都写了些什么呢？她睁大眼睛，好奇地望着档案，好象能从那里找到一直是在心里的问题的答案。
拉克勃上校翻了几页，会上卷宗，现出了带一条黑色对角钱的橙色封面。塔吉妮娜搞不明白这颜色和这斜线意味着什么？
“塔吉妮娜下士同志，”那女人用上级军官命令式的口吻说，“你工作很不错。不论从工作上还是私生活上都是无可挑剔的。国家对你很满意。”
塔吉妮娜简直不敢相信自己的耳朵。她的脸一下子变得苍白。她无意识地持了一下头发，一手抓住桌子角儿，结结巴巴地说，“上校同志，我··。。··很……感激您。”
“作出色的工作成绩使我们也很满意。我们决定让你去完成一项重要任务。这可是对你的极大信任，你明白吗？”
谢天谢地，看来事情要比想象的要好。“明白了，上校同志。
这项任务责任重大，你必须不折不扣地去完成。同时也要祝贺你，下士同志．为了完成任务的需要，你被提升为国家安全部上尉军衔、”
塔吉妮娜万万没有料到，她会听到这样的好消息。她想，在国家安全部得到提升不是件容易的事情，这里面肯定有什么文章。怎么越听越不对劲儿。她浑身紧张地颤抖起来，就象一条狗看到肉里藏有钱一样。“我感到非常荣幸，上校同志。”
罗莎·拉克勃嘟哑了一声。她完全知道这个姑娘现在在想什么。她照相机般的眼睛摄下了那姑娘的惊恐。颜料和不安。这个姑娘既美丽动人，又纯真无邪，正是她可以利用的对差。不过，现在应让她放松一下。
“亲爱的，”她和气地说，“瞧我有多粗心。我们该庆祝一下你的提升。你也许会以为，当官的都不近人情吧。实际上这看法于对。他们在工作上是应保持严肃的态度、来，喝点什么吧。我这里为你准备了法国香槟。”
拉克勃站起身来，肉食品柜走去。她要的东西实际上勤务兵早已准备好了。
“这瓶塞真不好开。等一下再说。来，你先尝尝巧克力。我们这些女人有时候还离不开男人。”
拉克勃端着一盒包装精制的巧克力放在塔吉妮娜的面前。她不停地唠叨着，又走回到食品柜前去打开那瓶酒的塞子。“这是瑞士的巧克力，味道还不错。圆包装的是酒心巧克力，方包装的实心的。”
塔吉妮娜说了声谢谢，在金子里挑了块国产巧克力。他会了一下，的确味道不错，可当她想到这甜蜜东西后面的阴谋时，又觉得它实在难以下咽。这一切一定暗藏杀机。正想着，拉克勃递给她一杯番谈。
拉克动站在她身边，兴致高昂地举着酒杯说，“塔吉妮娜同志，这第一杯是向你致以最热烈的祝贺2”
塔吉妮娜尴尬地笑了笑：“谢谢，上校同志。”说完，按苏联人的习惯将酒一口气喝了下去。
拉克勃又为她倒了一杯说：“这第二杯是为了祝贺你参加新的工作部门。一地举起杯子，一脸怪笑地看着塔吉妮娜和脸D
“为‘锄奸团’干杯！”
塔吉妮娜麻木地端起酒杯， 站了起来。“为‘锄奸团’干杯s”她说着猛然将酒灌人嘴中，由于喝得太猛了，酒噎住了喉咙。她咳嗽了两声，一下子靠在了椅子上。
拉克勃在姑娘的对面坐下，双手放在圆桌上，接着说：二现在，我们说正经的事。”她声音中又冒出威风凛凛的语气，“我们有不少的事要做。”她倾了倾身又说，“你想出国吗？想不想去国外住上一段时间？”
塔吉妮娜感到头晕目眩。她所预感的危险看来终于降临了。
“从来没想过，上校同志。在莫斯科我工作得很好。”
“出国都没想过？这可是多少姑娘梦寐以求的。在国外可以买到漂亮的衣服。可以享受爵士乐等等的摩登玩意儿。”
“的确没往那方面想过，上校同志。”她讲的全是真话。作为一个国家机关人员，如果她这么去想，无疑会被扣上资产阶级的帽子。
一如果国家需要你去那儿呢？”
“我当然只能服从。”
“是自愿的吗？”
塔吉妮娜机械地耸了耸肩说：“服从命令是军人的天职。”
拉克勃停顿了一下。突然，她十分严肃地问：
“你是不是处女，同志？”
天哪！这问题使塔吉妮娜心惊肉跳，但又不能不回答：“不是，上校同志。”
那女人舔了一下湿润的嘴唇。
“曾和几个男人好过了”
塔吉妮娜的脸一下子通红，一直红到耳根。在比维多利亚时代中期还要保守的苏联，女孩子们对性生活是羞于开口的。塔吉妮娜怎么也想不到，这种问题竟会出自一个与自己初次见面的国家官员之口，而且完全是用审问的口气吐出来的。塔吉妮娜用戒备的眼神注视着对面的黄眼珠；“上校同志，我不知道这种私人问题和我的任务有什么关系。”
拉克勃顿时伸直了腰，板着脸庞，如一只母狼一样声嘶力竭地叫道：“请你明白你现在在什么地方，是在和谁说话！这儿轮不到你来发问，你大概忘了你自己的身份吧。”
“三个，上校同志。”
“都是什么时候，你当时多大？”冷酷无情的目光象利剑一样狠狠地刺向塔吉妮娜。
塔吉妮娜抽泣着说：“最早的一次是在学校，那时我十七岁；第二个是在外语学院，那年我二十一岁。最后一次在去年，我二十三岁时。他是我滑冰时认识的。”
“那你把他们的名字写下来。’拉克勃说着递给她一只铅笔和一本便笺。
塔吉妮娜已泣不成声了，用手捂住胜抽噎着喊道：“别那样，我不知道他们的名字。”
“别傻了！’他大声喝斥道，“只要五分钟，我就可以叫你把所有的一切全都吐出来。不要敬酒不吃吃罚酒。别在我面前耍花招！同志，我的忍耐可是有限度的。’拉克勃停了一下，看了一眼哭得不成样子的塔吉妮娜，说道：“这事先搁着吧，但明天你一定要把名字告诉我。他们不会有事的。我们只想问他们一两个纯技术性的问题。好了，站起来，擦干眼泪，放聪明点儿！”
拉克勃站起来，围桌子绕一圈，又站在塔吉妮娜面前假惺惺地说：“得啦，亲爱的。相信我吧，我会给保你密的。来，再喝上一杯，忘掉刚才的事吧！亲爱的塔吉妮娜，我就是你的母亲，怎么会害你呢。”
塔吉妮娜用手帕擦去眼泪，右手发抖着接过酒杯，低头抿了一口。
“亲爱的，喝完它！”
拉克勃象母鸭子一样，站在姑娘身旁队外地叫个不停。
塔吉妮娜顺从地喝完了杯子里的酒。她精疲力竭，觉得自己完全没有抵抗力了。现在，只要能逃出这鬼地方，美美地睡上一觉，她什么都乐意干。象这么对待她与提审犯人有何差别？
拉克勃坐在她身旁，象一位慈祥的母亲，瞧着塔吉妮娜木然的样子。＿“亲爱的，再问一个小小的个人问题。别紧张，女人之间无话不谈。你喜欢跟男人睡觉吗？能得到快感吗？”
塔吉妮娜以手掩面，低声道：“噎，喜欢，上校同志。恋爱时不都这样吗？”她的声音低得简直听不见了。能说什么呢？问这些到底要干吗？
“那么，亲爱的，要是你跟一个素不相识的男人睡觉呢？能获得快感吗？”
塔吉妮娜不知作何回答。她无法想像那会是怎样一种情景，只好说：“我想，得看他是什么样的男人，上校同志。”
“这倒也是， 亲爱的。 ”拉克勃拉开抽屉，取出一张照片，放在姑娘面前，“这人怎么样？”
塔吉妮娜小心翼翼地拿起照片，好象随时都可能烧着她的手指似的。
照片上的面孔英俊、冷酷。
“我说不上来， t校同志。他很师，要是他温柔的话，也令—…”她心烦地把照片放在了桌上。
“别这样，亲爱的，你留着它把。就放在床头，一直想着他。”拉克勃又把照片塞到塔吉妮娜的手中，眼睛狡黯地盯着她，“好吧，谈谈你的工作安然把。漂亮姑娘有的是，可却专门选中了你。你想知道其中的原因吗？”
“是的，上校同志。”
拉克勃的神情象条猎狗。她诱说道：“这项任务既简单又有趣。你唯一要去做的就是去恋爱，把那个男人勾到手。”
“他是谁？我和他素昧平生。”
不能再让这傻丫头任着性子了。拉克勃的话象一把飞来的小刀子，一板一眼地说：“他是英国间谍！”
〃什么？”塔吉妮娜大惊，她惊恐地看着拉克派
“是的，