托马斯原是“城市野驴”组织的成员，一日偶然翻船，落进了联邦特工手中，不知他们使用了什么高明的手段，总之，托马斯同意指证他的顶头上司。这个组织虽然只是民间黑社会，但近几年来发展迅速，成员不断增加，已遍布小半个美国。
它不仅贩黄贩毒，且与国际恐怖组织联手贩卖武器。不仅如此，它还借用金钱的威力大肆收买政府要员，想尽各种方法将他们拉下水。民众对他们的所作所为很是愤恨，认为此虎不除，贻害四方，呼吁政府对此要有所处理。联邦特工多年来苦于没有确凿的证据给他定罪，此次托马斯愿意出庭作证真让他们喜出望外，好梦成真。
但也许乐极生悲是人世间不变的永恒真理，派去保护托马斯的几个联邦特工都被人以极端残忍的手段杀死在他的寓所，托马斯不知去向。
调查局不无尴尬地把这个案子交给“证人安全保护计划”，贝拿决定派狄克出马。说老实话，在大家谈虎变色的时候，狄克却并没把“城市野驴”放在眼里。名副其实，都是一些蠢驴。狄克了解这些街头巷战中成长起来的黑手党于将。他们打起架来的确暴虐闪残，白刃战中也绝不怕死，但他们只是些头脑简单的、没有进化完全的动物。他们不怕死是因为他们从来不懂得珍惜生命，他们像践踏一张废纸一样随意糟踏自己的生命。仿佛生命不是他们自己的，他们活着只是为了格斗残杀，为了失去生命。对于那些视生命为至宝的人来说，当然认为他们势不可挡，不敢与他们针锋相对。也正是因为这个原因，这拼命和怕死之间的双重差距，给了这些暴徒肆虐疯狂的机会，让他们感到自己的不可一世，而任意飞扬跋扈。狄克对他们的个性了解得很清楚，他们原本不很高的智商在长期的打斗拼杀中几乎被磨损殆尽。
对付他们只要稍稍动些小脑筋就足够了。别看他们现在声势浩大，骨子里还是一堆废铁，成不了什么大气候。对于这类人，狄克本不屑与之较量，这有失于他的身份和水准。但由于这次他们闹得太出格了，又是贝拿亲自指名要他去，他只好领命执行。杀一杀他们的嚣张气焰，于自己也不是一无可取之处。
狄克毕竟是狄克，在别人看来比登天还要难的事，他能够轻而易举地解决好。
狄克准备利用“城市野驴”和“现代机器”历来存有的宿怨，来达到他的目的。
“城市野驴”和“现代机器”之间的积怨由来以久，甚至可以追溯到孩童时代互掷砖头的往事。长大成人之后，他们各自加人了自己的组织，还经常因为地盘、女人、收税等等小事小打小闹，从来不能和平相处。
利用这种矛盾，狄克派几个手下到“现代机器”的地盘上捣乱，自称是“城市野驴”的成员，且出言不逊。此后，狄克又以神秘人的身份给“现代机器”发去不署名的传真挑衅。
“好戏刚刚开始！”
“现代机器”那些愚笨的家伙当然不能容忍这种公然的侮辱，制订了大规模的火并行动。狄克则趁他们自相残杀的时候，带人闯进了“城市野驴”的大本营，救走了托马斯。
接下来发生的事狄克想都不愿想，但此刻它却清晰地一幕一幕闪现出来。
狄克给托马斯“安葬”在韦尔斯山公墓，重新在加州给他安排了一个零售店，让他安安稳稳地做他的小老板。但这个愚蠢的托马斯却胆大包天，要找他的老大解释清楚，结果当然是自投罗网。
当狄克通过耳目得知托马斯再陷重围的消息时，简直气得浑身痉挛。但他必须去救他，这是他的职责，由于情况紧急，狄克只能只身前往。
郊外的这所家禽养殖场在夜色中依然很容易找到，因为几公里外就能闻到它刺鼻的、家禽特有的味道。静静的夜色里，鸡鸭鹅们都睡着了，只有两条黑影端着枪在门前机械地走来走去。
猛然间，那黑影变成了三条，狄克加人了“游戏”。无声无息，没有挣扎和搏斗，两条黑影悄然倒了下去，像一幕上演得不够精彩的皮影戏。剩下的黑影野猫一般灵巧地闪进屋内。
事情进展得本来很顺利，又是那个惹人烦的托马斯在逃跑的路上发出了不该有的声音，穷追不舍的追杀开始了。这样的场面狄克当然不是第一次经历，如果是他一个人，应付这种场面根本不在话下。可现在身边有这样一个那么不合作的累赘，狄克才感到一种迫在眉睫的危机。前面没有路了，走投无路的狄克拉着那个该死的托马斯从六层楼上跳了下来。狄克在下落的过程中感到了一种死亡的威胁。一生就将这样结束了吗？在这臭气熏天的家禽养殖场，为了这么个愚蠢透顶的家伙。这该是我狄克的归宿吗？狄克感到深深的悲凉和不甘心不，我不会死的，我不能死！
狄克在最后一刻的祈祷真的感动了上帝，当他再次睁开眼睛的时候，发现自己并不在天堂，似乎也不是地狱。周围是一片刺耳的嘎嘎声，他们落入了鹅群，正是这群臭气熏天的家禽救了他的命。狄克摇摇晃晃地站起身，身后两只肥大的白鹅被压成了“平面照片”。
狄克现在想起来，还能感觉到摔裂尾骨的巨痛，能闻到那种刺鼻的鹅群的气味。
从那以后，狄克告诫自己从此要杜绝对一种美食的青睐，那就是——烤鹅。
“嘀嘀嘀……”
轻松的手机音乐适时地响了起来。
“喂，我是狄克，哪位？”
“是我，有事要你办……”
狄克一听便知道他是谁，那张不苟言笑的脸仿佛就在眼前。狄克知道他是不会轻易找他的，除非……
“除非”的事实在听筒里应验了，当时狄克也是被冲昏了头脑，现在想抽身已经来不及了。不过事情也许并不像想象中那么严重，一切都会过去的，狄克深信这一点。
这只老狐狸，他从来不相信任何人。他和狄克合作仅仅是利用他而已，他从未信任过他。这一点狄克很明白，也能理解，处于他的地位，行事必须小心谨慎。这一次，他肯定又是数管齐下，他从来不会派一个人专门去做一件事，而是派许多人独立去做同一件事，然后评出优劣成败，以备下次的人选。狄克从来没有喜欢过他，他总是以一种居高临下的口吻对狄克下达命令，这是狄克最不能容忍的一点。他需要的是尊重和平等，虽然这一点儿也不过分。但狄克无可奈何，他不能与他抗衡，为了他们共同的利益，他不能。小不忍则乱大谋，狄克深深明白这一点。
放下电话，狄克又陷入了沉思，这一次不再是回忆过去的精彩，而是筹划未来的缜密。
约翰和卡伦驱车飞驰在去往纽约的大路上。此刻约翰脑海中浮现出那张典型的东方女性的脸。昨晚当卡伦睡下之后，约翰独自一人考虑着明日的行程。去哪儿呢？必须找一个绝对安全的地方把卡伦藏起来。一片混乱的思绪中突然跳出一个清晰的想法，山口惠子，不，她现在应该叫美玲。两年前他解救的那名日本女子，现住在纽约唐人街，她是个可靠的人选。主意已定，今早便直奔纽约而来约翰记起第一次见到美玲时的情景。一张五官端正的脸，并不美艳，眉宇间透着一股自哀自怨的无奈。典型的东方女性，淡淡的眉毛，温和的鼻了，小巧圆厚的嘴巴。低头一笑，不露皓齿，像蒙娜丽莎的微笑一般让人捉摸不定。见面时，她总是未语先笑，深鞠一躬，倒让约翰有些手足无措。这和约翰想象的一点儿都不一样，美玲年轻时曾是一风尘女子，不知什么原因，在国内成了山口组第二号头目的情妇，后随之一起来到美国。约翰不能想象这样一名温顺的女子怎样在杀人成性的魔鬼身边生活。美玲长得不十分漂亮，甚至并不年轻，但岁月却并没有在她脸上留下太多的痕迹。经过了这许多年的风风雨雨、打打杀杀，她居然还能以如此神态面对人生，着实令人称奇。
也许正是因为她的恬淡平静能给刽子手以安慰和宁静吧，美玲居然跟随了他十几年之久。直到前年夏天，已届不惑之年的美玲突然主动找到调查局要指证这位老大。［小说下载网·电子书下载乐园—Ｗww。Ｑisuu。Ｃom］
也许她平静的面容背后承受了太多不平静的轧她终于无法保持缄默了，约翰不禁这样替她想。这个沉静的女人心里到底在想些什么，谁也摸不透，但约翰凭着第一次见面的感觉就断定她是一个善良的、可以信赖的好女人。这一次他带卡伦来找美玲，就是因为他信任她。
熙熙攘攘的唐人街，人来人往，煞是热闹。在高楼林立的、现代化大都市纽约城里，这条古色古香的唐人街可谓是又一道风景了。
远离故土的中国人，在大洋彼岸终于抑制不住思乡之苦，同心协力建筑了这条唐人街。并不十分宽敞的路面两旁，店铺林立，酒旗招展。这里的中国餐馆当然数不胜数，且各地风味俱全，川菜饭馆，粤菜酒楼，比比皆是，让远在异国他乡的游子时刻感受到中国饮食文化的博大精深。
中药是中国的瑰宝，唐人街当然少不了各种各样经营中药及成药的药铺。美国人很少光顾此类地方，他们永远只相信刀光剑影的外科手术，认为中药是一种愚昧的巫术。来这里的多是些中国老人，也有笃信中医之道的日本人和东南亚人。他们在店铺里用乡音和各种方言交谈，令行人仿佛置身于中国本土。店铺门前摆放的大幅招牌为清一色的汉字，楷书、草书、行书、篆书应有尽有，演示着中国文化的流变与历史。相互对峙而立的两排店铺之间，星罗棋布地横缀着大幅绸缎广告，红色背景的馏金大字在阳光下耀眼夺目。
今天的天气不是很好，天空中飘着细细的雨丝，给古老的唐人街披上一层薄薄的轻纱。透过雨雾，悠然踱步的行人到处可见，古老的街道上氤氲着神秘的凝重。
卡伦和约翰走在熙来攘往的人群中，雨雾很快将他们的身影淹没了。
“我熟悉这个地方，很容易便能消失在人群中。”
约翰边走边向卡伦做着解释。
“我们要去的是美玲家，她现在叫美玲。她在三藩市