ぷ鞫樱孀永硇凼歉貌慷颖静坎扛剑ぞ危彩茄罹赣钗痹谙殖〉娜毡揪僦唬Ｔ谧富嵘纤担暗形揖嗬胧�50米。‘你是怎样抵抗也没有用了，投降吧！’我们再次向他劝降，但代替回答的是手枪的子弹。‘打！干掉他！’更进击到30米，他已经是进退维谷了。这时我们分成两伙。从两方面开始了猛烈的射击。大约交战了10分钟，不知哪一方面射击的子弹命中了敌人。‘叭嗒’一下倒下了。这是我亲眼看到的。”
这段描述中并无双方的对话，只是后来日军发现杨靖宇在对射中，利用短暂的缓冲时间把随身携带的机密文件烧掉了。
但《东边道治安肃正工作》中，却有着不同的记载，显示在交火中日军第一梯队指挥官西谷喜代人曾经试图劝降杨靖宇，双方曾有短暂的对话，以下是日文对这段对话的记载——
……かくて右翼隊は遂に彼の前方三○メ去毪蔚氐悚蓼墙咏筏俊Ｎ鞴汝犻Lは射擊を一時中止させて、次のような言葉のやりとりをした。
「君が楊司令か？」
「そうだ、わたしが楊司令だ。」
「我々は通化の警察隊である。我々の部隊にはかつての君の同志であった程も、崔も、警察隊を指摚Г筏皮い搿０膊沃も本部に居る。岸谷庁長は君の帰順を温く迎えるであろう。今かしては遁れ得ねところだ。死を急がずとも帰順してはどうか」
「今命を惜しても如何ともし難い。多数の部下を失って自分一人が今ここに在ると難も、まだ同志は各地転戦している（魏極民参郑惡舱碌谌龓熼L、金日成第六師長，その他のことを指すのであろう）。必ず帝国主義の滅亡の日が来る。自分は最後まで抵抗するから遠懀Г胜浃盲茀扦臁�
というと共に二挺拳悖巧浃盲评搐郡韦且绚猡胜瘡陸椁贰鞴染簸稀袱瑜贰ⅳ猡κ朔饯悉胜ぁＨ萆猡悉护亭尽⑸浃皮谩工雀麝牑嗣该凸イ蜷_始した。……味方の一弾は見事彼の胸板を貫いた。彼は両手を高く挙げてばったり地上に倒れ、二度と動かなかった……
这段文字中，有一段日文的原注，是对杨靖宇所说仍在转战的“同志”含义的分析，其中“魏极民参谋”应该指的是第一路军政委魏拯民，1941年病死在密营中；陈翰章第三师长，应该指的是第一路军第三方面军总指挥陈翰章，1940年12月战死于镜泊湖南湖头；金日成第六师师长，应该指的是第一路军第二方面军总指挥金日成。
这段文字，也被日本公开出版的《满洲国警察外史》一书在第171页到172页全文引用，若有认真的朋友可以找一下这本书，如能对比一下，当会发现这段文字我是完全照录的，一字未改。
我努力用自己的翻译去还原这段话——
……右翼队隐蔽地接近到了他（注：指杨靖宇将军）前方三十米的地点。西谷队长下令暂停射击，双方交换了下面的话语。
“君是杨司令吗？（注：日军文献和新闻中常称杨靖宇为杨司令，或杨司令匪，所以时人很多只知道杨司令，而不知杨司令的大名是杨靖宇。这应该是双方都采用杨司令这一称呼的原因）”
“是的，我就是杨司令。”
“我们是通化的警察队。在我们的部队里面，曾经是君之同志的程（斌）、崔（胄峰），都担任着警察队的指挥。安参谋（注：指叛变的原抗联第一路军参谋长安光勋，此时在通化警务厅讨伐队总部下属政治工作班担任班长）也在总部工作。若是君能归顺，岸谷厅长必会热切相迎。现在这个地方，要逃脱是不可能的了，何必急着去死呢？考虑一下归顺可好？”
“我珍惜自己的生命，但不可能如你所愿。很多（我的）部下都牺牲了，我如今只剩了自己一个人。虽临难，但我的同志们在各地转战（原注：他指的或许是魏极民参谋、陈翰章第三师长、金日成第六师长及其他人），帝国主义灭亡之日必将到来。我将抵抗到底，无须多说，开枪吧。”
说着，（杨靖宇）开始用两支手枪朝我们射击，这边也随即开始迎战。……西谷警佐道：“好吧，没有办法了。这是你死我活，射击！”在他的命令下，各队开始了猛攻……我方致命的一弹击穿了他的胸部。他双手向上高举，随即倒在地上，再也不动了……
这段对话推测当时是用中文进行的，当西谷提到杨靖宇“同志”中的叛徒时，杨靖宇在随后的回答中便谈到了“我的同志们在各地转战”。双方的对话逻辑清楚，而且记录时间就在杨靖宇牺牲后不久，可信性比较强。我们甚至可以推测，杨靖宇将军正是利用这短暂的对话时间，完成了文件的销毁。击中杨靖宇致命的一弹，来自叛徒张奚若。
当时杨靖宇已经断粮五日，患重感冒且双脚严重冻伤，但仍携带着一支一号驳壳枪，两支小号手枪，230发子弹，直到最后一刻也没有放弃这些武器。
杨靖宇的死，对抗联是一个沉重的打击，但他们的战斗仍在继续。抗联第十军一部，扼守九十五顶子山根据地，一直坚持到了抗日战争胜利。日军在作战地图上始终将他们标为“双龙（即第十军军长汪雅臣的报号）残部”。由于与世隔绝，他们在日本投降之后仍在就地据守，直到被周保中的交通员田仲樵（后来的东北烈士纪念馆馆员）带人接应出山。
1935年抗联成了一支孤军，1941年第十军军长汪雅臣战死，这些第十军的战士成了孤军中的孤军，但他们却苦苦坚持了五年之久。
总司令虽死，他的灵魂依然在这块大地上战斗。
在同样的一份文档里，日方记载杨靖宇的遗体被送到县城，为了确认日本人叫来了前面提到的叛徒安光勋。结果，确认是杨靖宇本人之后，安光勋竟毫不掩饰地失声痛哭。
安光勋叛变后在日军讨伐抗联的过程中起了重要作用，包括在最后追杀杨靖宇的过程中也不遗余力。然而，他的痛哭又让我们想起，安光勋是力战负伤被俘后才投降的，也许，他面对杨靖宇的时候，还有一丝太晚的惭愧和良心发现。
虽然，双方的对话看来十分短暂，而且将军在最后时刻并没有说出什么豪言壮语，仅仅如此前每一次面对日军时同样坚定刚强。但正是在这种平静中，让我们感到了将军那种面对必死之局时的决然。那一声“我将抵抗到底”，仿佛回荡在天地之间。
那一刻，天地或许都会为将军垂泪。
十五、敌为之泣——杨靖宇之死
（图注：1940年2月23日，一个令东北的中国人悲伤的日子，他们突然在日方的公告中发现了一个惊人的消息——东北抗日联军总司令杨靖宇牺牲了。）
《朝日新闻》1940年3月5日的报道中，对将军牺牲前后战斗的描述是这样的——杨氏讨伐战达到高潮
［新京特稿］被称作满洲国治安扰乱的第一大元凶，并受到以治安部大臣名义用一万元悬赏其首的共产匪巨头杨靖宇，在此前二十三日，因遭到我方日满联合讨伐队的攻击，于通化省瞢江县城西南方地区被发现。经过围攻作战，将其所部歼灭，该匪首杨靖宇被我讨伐队击毙……
在日本的一个图书馆里，读到日军在追击杨靖宇将军的最后战斗中，因追击时间过长，冻毙二十余人，合书长叹，深有感慨。
同一天的报纸上，还刊登了对参与此战的日伪讨伐队成员，警部补益子的访问。益子讲到，他所属的西谷讨伐督索队在23日下午接到汉奸报告时刚刚吃完饭，他们立即乘汽车三公里到达三道崴子，接着踏没膝的冰雪追击。杨靖宇显然从山上看到了他们，立即脱离试图突围，但日军跟踪其足迹，尽管杨靖宇两次渡过礞江河都没能摆脱敌人的追击。尽管如此，日军判断，只是因为杨靖宇处于饥饿状态体力下降，才使他们能够追上他（其实杨靖宇还有一处致命伤——他的鞋子早已损坏，双脚严重冻伤）。尽管讨伐队一再招降，但回答他们的是杨靖宇用一号驳壳枪和二号驳壳枪的还击。战死的杨靖宇胸部中三弹，臂部中两弹。
益子的回忆中提到一个令人匪夷所思的情节——当确认死者正是杨靖宇将军时，日军讨伐队员竟忍不住全体流泪。如这篇报道的题目所言：“真的是杨……”，认定真身后的一片男儿之泣。（文*冇*人－冇…书－屋－Ｗ－Ｒ－Ｓ－Ｈ－Ｕ）
向杨靖宇将军致敬，所谓中国之魂，杨将军比文人要更担得这个荣誉。
从军事角度，杨将军的失利真的无可指摘，在他最后的牺牲之前，抗联先后遭到了五个致命的打击：
第一，日军采用集团部落和在原始森林中开汽车道的办法断绝联军补给，缩小游击队可以活动的地域。这是知道今日对付山林游击队的最有效手段之一。
第二，伪军素质发生了改变，原来同情联军的廖弼臣等张学良旧部被日军新训练的兴安军、江上军、满洲海岸警备队等代替，尤其是伪满江上军，彻底切断了联军渴望的苏联外援路线。
第三，国民党系统王凤阁等友军先后覆灭，抗日联军孤掌难鸣。应该说在东北的抗日部队各有特色，复合的作战体系对日军的清剿有着顽强的生命力，杨靖宇清醒地认识到这一点，虽然国民党系统的军队对他并不友好，但是在作战中杨部总是尽力对他们进行救援，可惜力量太弱，不能成功。随着友军的覆灭，抗日力量的单一化使日军的清剿变得较为容易。
第四，杨靖宇爱将程斌等的叛变，让日军了解了抗联的作战方式，并相应做出调整。与此同时日军对抗日联军从纯粹的剿灭转为软硬兼施，而且伪满洲国经济的发展也一定程度上软化了部分抗日军民的立场。抗联叛徒不断。但是程斌的叛变对杨将军所部是致命的。因为程本人曾经是坚定的抗联领导人，他在投降前夕还曾经枪击日军派来的内奸，但是对于形势的判断和其母被日军抓捕终于使他做出了错误的决定。程斌原来是