蛘獭�
作为种族之敌，跟他们打仗是份内之事。白牙做了，而且很快就生起无比的轻蔑。他们软弱无能，大喊大叫，笨拙不堪的捻转挣扎，妄图凭借力气取胜。他运用的则是机智与灵巧。他们大嚷大叫着向他冲突，他跳到一边，在他们不知道他怎样了的时候，他就扑到他们的肩膀之上，将他们打翻在地，供其喉咙。
有时，这种攻击很顺利。受攻击的狗在泥土里滚来滚去，在一旁守候观望的狗便蜂拥而上，将其撕碎。白牙很聪明，他知道神们在狗被杀死时必然动怒，白人也不例外。因此，他打翻一只狗并切开了喉咙后，就退到旁边，让群狗上去做残酷的收尾。当白人大怒而来，用石块木棍斧头等各种武器打在同伴们身上的时候，白牙已经在不远地地方逍遥观战。他真是聪明绝顶。
然而，他的同伴也根据自己的方式变得聪明起来。白牙也更乖了。慢慢的，他们知道，这种把戏，只能在一只船第一次靠岸时才可以玩。最初的两三条陌生的狗被毁灭后，白人就将他们的狗推到甲板后面，而其恶野蛮的进行报复。一个白人看见自己的一条猎狗竟当面被撕成碎片，就掏出左轮手枪来，迅速的开了六枪，六只被打死或要死的狗便躺在地上。
这种权力的表现，深深的铭刻在了白牙的记忆中。
白牙不爱他的种族，自己的机灵又足以逃脱惩罚，而且，灰海獭忙着做生意发财，他无所事事。因此，他非常喜爱这种游戏。杀白人的狗开始只是一种消遣，后来居然成了他的专利。他与那群生命狼藉的印第安狗仔码头附近闲逛，等待轮船的到来。轮船以来，游戏便开始。几分钟后——白人惊慌稍定——他们便烟消云散——游戏结束，再等下一次船来时故技重演。
如果说白牙是印第安狗群众的一员，那也不完全正确。他并部分他们厮混在一起，而是独自一人，离得很远。的确，他和他们一起捣乱，但他也让他们感到畏惧。他向陌生的狗挑战时，他们在一旁等待；他将对方打翻，他们就上去结果他。这时，白牙早已撤退，让他们去代他承受神的处罚。
挑起争斗并不难，他只消在陌生的狗上岸之后露一露面。一看见她，他们就会本能的冲过来。当他们匍匐在原始世界的火旁改造着自己的本能。开始对生养了他们却遭到舍弃和背叛的“荒原”满怀恐惧的时候，他就是潜伏在火堆周围的黑暗里的东西，是“荒原”，代表着未知、可怕，永远具有威胁性的东西。从古至今，对“荒原”的恐惧一代一代遗传下来。刻入了他们的天性中。许多世纪以来，“荒原”就代表了恐惧和毁灭；他们的主人特许他们去杀害“荒原”的东西。这样做，即使伪劣保护他们自己，也是为了保护陪伴和庇护他们的神们。
这些狗来自温暖的南方，毫无经验。他们小步跑下跳板到岸上，看到白牙，就有一种抑制不住的冲动。也许他们生于城市长于城市，然而对于“荒原”，具有同样的本能的恐惧。他们不仅是在用自己的眼睛，而且也是在用祖先的眼睛看，看到光天化日下这狼模样的动物站在面前，根据祖传的记忆判断他是狼，就想起了前世的孽债。
所有这些，使白牙非常高兴。这些狗忍不住打他，正是他的运气，而是他们的晦气。
他们以为他是合法的牺牲品，他也把他们看成合法的牺牲品。
在孤独的洞穴里，他曾经第一次看到白天的光明；曾经与松鸡、伶鼬、大山猫最初的几仗；小狗时代，利·利及其他小狗的迫害造成的苦痛，所有这些，对白牙的性格都并非毫无影响。否则，他会面目全非。如果没有利·利。他也许会遇小狗们一起成长，从而变得更像狗也更喜欢狗。倘若灰海獭敲动温柔慈爱的小锤，也许会打动白牙天性最深隐的地方，唤起诸种仁爱和蔼的品质。然而，一切并非如此，现在的白牙被模塑的孤独乖僻，凶狠狡诈，变成了全族异口同声的仇敌。
卷二 白牙 第十六章 易主
住在育空堡的白人寥寥无几。他们在这儿住了很长时间，自称为“酵子，并引以为骄傲。他们轻视其他刚从轮船上登岸的新来者，称之为“洋盘”，而新来者也总是因此非常丧气。“洋溢”与“酵子”之间的不同，在于前者没有发酵粉，做面包时用酸面团子，而后者使用发酵粉做面包的。
其实这些都不过十名目罢了。堡垒里的人轻视新来的人，为他们的倒霉而幸灾乐祸，特别对白牙和那群声名狼藉的印第安狗们大肆践踏新来者的狗感到快意。每逢汽船一到，他们必定满怀对印第安狗的期望，到河边来看这种游戏，争先恐后的赞赏白牙这个野蛮而狡诈的角色。
其中一个人特别热衷于这种游戏。他总是——听见汽船的第一声汽笛就飞奔而来；有总是在战斗结束、狗群走散、才最后带着一种怅然若失的神情慢慢踱回堡垒。他甚至在通道柔弱的南方狗被一群虎牙毁灭而发出的垂死的惨叫时，高兴得手舞足蹈，大喊大叫，几乎不能自己。他看白牙时的那种目光，真是既狡猾又贪婪。
没有人知道他的教名叫什么，人们都叫他“美人”——美人史密斯，但自然对他那么吝啬，他绝对不是个美人。而且与这名字适得其反。他长得特别的丑：个子矮小，身材瘦弱，脑袋小得惊人，头顶仿佛枣核。实际上，在人们称他“美人”以前的孩提时代，他曾有个绰号——“枣核”。
他的头尖顶向后，斜连到脖子上，向前则飞铲刚坚决的倾下去，接住低而宽的额头。
造化仿佛后悔自己的过分吝啬，就慷慨的给了他一个舒展的面目。较之其他部分，他的脸大，眼大，两只眼睛之间还有两只眼睛的距离。也许瘦脖子疲乏难支，一副巨大阔重的颚骨向外突出，仿佛长在胸膛之上。
这幅颚骨给人一种天生胸闷的印象，但似乎又缺少什么，也许是过犹不及，也许是颚骨太长，总之，这只是一种假象而已。美人史密斯，是作为鬼鬼祟祟的怯懦者中的最怯懦的一个而闻名遐迩的。
我们可以将他的尊容完整的描述下来：大而黄的牙齿，上两根犬齿尤甚，枯瘦的嘴唇下露出的像狗牙一样的虎牙。大自然似乎少了颜料，便将各种颜料的渣滓挤出来混入他的眼中，看上去既黄又浊。不但眼睛如此，头发亦然，稀薄蓬乱一团污黄翘在头上，一簇簇出奇的伸出面部以外，仿佛被封吹乱的丛生的稻谷。
总而言之，史密斯是一个畸形的人，当然错不在他而在别人。他出生时就被塑成了这幅模样，自己无从选择。他为堡垒里其他的人们做饭，洗碗和作其他的杂役。与宽容任何受到自然的不公正待遇的人一样，人们飞到不轻视他，反而代之以宽大的仁道的态度，而且怕他，惧怕他由于卑怯的愤怒而从和面开枪火灾咖啡里下毒。更何况，总得有人做饭，无论有多少短处，美人史密斯却会做饭。
美人史密斯从最初就拉拢白牙，他看着白牙，对他的凶猛欣赏之至，极想据为己有。
然而，对于他的拉拢，白牙从一开始，就不予理睬，以后就耸毛、露牙、走开。他感觉到他的恶意，不喜欢这个人，害怕他的甜言蜜语以及伸过来的手，因为招人憎恨。
比较简单的动物，对于好坏的李家非常简单。好代表一切令人舒服满足、可以解除痛苦的东西，因此人们喜爱，坏则代表一切令人不适、具有威胁伤害性的东西，因此招人憎恨。
白牙对美人史密斯的不佳的感觉，既不是出于推理，也并非仅凭五官，而是出于其他一种非常微妙、莫名其妙的直觉。从史密斯畸形的身体，到升起于满是瘴气的沼泽之中的雾一样，非常玄妙地从不健康的体内散发出的那种古怪的心理，是邪恶的化身，应该加以憎恨才是。
美人史密斯第一次造访灰海獭营帐时，白牙正在家里非常惬意的躺着，他未见其人，只闻到从远处传来的微弱的脚步声，就知道谁来了。于是立刻爬起来，毛发耸立。那人一到，他像狼似的偷偷的溜到营帐边上。
他只看到那个人和灰海獭交谈，不知道他们说些什么。一次，那人指了指他，白牙便冲他一声怒吼，仿佛那只手不是离他十五尺而是要触到他身上。那人看了大笑，白牙一边溜走，一边回顾的躲进树丛的隐蔽处。
灰海獭已经做生意发了财，什么也不缺。更兼白牙非常可贵，是他养过的最壮的雪橇狗和最好的领头狗，无论在迈肯齐河还是在育空河流域，没有一只狗可以比得上他。他善于打仗，杀别的狗像人类杀死蚊子一样容易。
史密斯听到这话，双眼发光，贪婪的舌头舔一舔嘴唇。
不！无论多少钱也不卖。
但是，美人史密斯对印第安人的脾气了如指掌。他常常来拜访灰海獭，总将一只黑色瓶子之类的东西藏在外衣下。威士忌能够使人口渴，灰海獭就犯了口渴的毛病，粘膜发烧，胃如火烧，需要更多的这种灼人的液体；这种陌生的刺激物还较乱了他的大脑，听之任之，不顾一切搞酒喝。他开始花掉卖皮毛、并指手套和鹿皮鞋的钱，而且越来越快，随着钱袋逐渐变瘪，他的脾气变得越来越大。
最后，灰海獭的货物、钱和脾气都完了，一无所有，只有口渴这笔庞大的产业，并随着每一口清醒的呼吸更加庞大。
于是，美人史密斯重提关于卖掉白牙的旧话，但是，这次的价格不是以钱而是以瓶计算，正中灰海獭的下怀。
他最后说：“你抓住他，他就是你的。”
瓶子付了。
然而，两天以后，“你把他抓住。”不过，这一次，是美人史密斯对灰海獭说了。
一天，白牙偷偷走进营帐，那可怕的白神不在！
他满意的叹了一声，坐下来。几天来，他想向他下手的表现愈发急切，白牙被迫离开营地。他不知道那些一再伸出的手预示着什么不祥之兆，只知道它们包含着恶意，离得越远越好。
他刚刚躺下，灰海獭就蹒跚而至，将一