“大西洋壁垒”时才结束了这种密切的上下级关系。在隆美尔功成名就的一系列军事行动中，由于众所周知的原因，他的参谋部门承担了大量的战时指挥重任。后来斯派达尔因卷入希特勒遇刺事件而遭逮捕，虽然没有证据表明他直接参与了“阴谋集团”，但在那之后他没有再在军中担任过任何职务。这一事件断送了斯派达尔在第三帝国的军事前途，然而塞翁失马焉知非福，因为被认定是反抗希特勒军事统治的正义人士，他在战争结束后免于和昔日的同僚们一道接受盟国的拘押。刚开始的时候，他被委任为德军排雷部队的总指挥官，之后又负责了德国本土铁路线的修复工作。德国防务军成立了，他给冯·魏克斯元帅担任参谋长，负责部队的人事和训练工作。
从防炮击掩体里众官兵的反应来看，斯派达尔在旧帝国军人中间的名望虽然不及那些耀眼将星，但常年给隆美尔当副手，其军事指挥能力还是让人有所期待的。巴克霍恩上尉接下来也压低声音说：“听好了，伙计们，苏军追击部队已经将进攻重心放在我们这条防线上了，接下来的战斗可能会非常艰苦。另外，盟军司令部已经将南线全部的德国战斗人员划归斯帕达尔将军指挥，这意味着在接下来的一段时间，我们还会得到更多昔日同僚的支援，以我们的实力守住这条区区几公里宽的防线应该不成问题。”
一听这些，埃里克对面的悲观者立马提出质疑：“可是长官，如果其他人也都集中到这里来，如果防线因为友军的缘故全面崩溃了，大家岂不是要一起遭殃了？”
外面又是一阵炮弹来袭的尖锐啸声，很快的，冲天光焰映亮夜空，大地在震耳欲聋的轰响声中猛烈颤抖起来。对大多数德国士兵而言，喀秋莎火箭炮所发出的熟悉而又可怖的吼叫声简直就是来自地狱的魔音，它们总能够给己方的阵地造成致命的破坏，前前后后已经有不计其数的同伴葬身其中。
“有些事情不是我们可以控制的，而且……”上尉趁着炮火间隙一段一段说着，“长官们决意最大限度地保全军事力量，想必他们也和我们一样在全面考虑并权衡各种路线的可行性，大家就不必胡乱猜想了，若是擅离部队被盟军逮到了，之前所做的一切努力就都化为泡影了。安心跟着大部队作战吧！”
听到这里，埃里克也就明白了，巴克霍恩上尉说这些首要目的就是稳定军心，至于斯派达尔将军和部队的长官们是否真有心为德意志的未来保留这样一支处境艰难的部队，又是否能在这个错综复杂的局面下走出一条生路，那也只能用时间来解答了。
相同的时间，相同的问题，远在巴伐利亚小镇的林恩亦是努力的思考者之一。在夜晚到来之前，他和坦泽选了毗邻原警察局、现盟军督查站的旅馆暂住，并且主动前往督查站拜会驻扎于此的英军督查官——之前在咖啡馆遇到的那位英军下士只是副职，成熟且富有绅士魅力的英国陆军少尉乔恩·丹默尔才是正牌督查官。
对于素未谋面的德国红十字会工作人员，丹默尔始终是以客套居多，林恩本想在这镇里唯一可以公开收听广播电台之所多探听些第一手的消息，对方既然摆出一副冷面孔，赖在这里也毫无意义，可这一次坦泽抓住了蛛丝马迹——经他一问，丹默尔才很不情愿地透露自己的英德混血出生。心理防线一旦突破，接下来开展谈话也就容易多了。林恩假称自己也是英德混血，只是从小生活跟父亲生活在德国，英语说得很一般，英国更是从未踏足过。丹默尔的情况正好相反，他父亲是一个地地道道的英国贵族，在1913年也就是第一次世界大战爆发前一年娶了他的母亲，一位旅行途中相识的德国女士，等到丹默尔出生时，战争爆发了，英国和德国这对表兄弟在战场上反目成仇，随着阵亡者的不断增加，这种仇恨愈发深刻，以至于从丹默尔记事开始，身边的小伙伴就在排斥他、辱骂他，叫他“德国女人的崽子”。虽然丹默尔并没有说，可林恩知道血统的困扰必然伴随着他的整个成长过程，甚至让他一次次受到不公正的待遇。没有加入英国人最崇敬的皇家海军而是在陆军服役，贵族出生、风度翩翩却年至33岁还是一名少尉，这些恐怕也都是血统偏见所造成的。
为了拉近距离，林恩继续着自己的“演员修养”，他声情并茂地倾诉自己作为英德混血在德国成长的悲哀，许多情节都像是镜子里的丹默尔，两个难兄难弟越说越动情，到最后就差一起抱头痛哭了。到了宵禁时间，丹默尔将手下们差遣出去巡逻，取了瓶酒跟林恩推杯碰盏。酒过三巡，两人几乎无话不说，丹默尔虽对自己所知的军事机密三缄其口，但督查站本身就是一个充斥着军事机密的办公场所。丹默尔每隔一个半小时去办公室打一次电话，这意味着纽伦堡周边的通讯设施已经修复，或是盟军启用了秘密的备用线路，而且各地的督查站在夜晚也必须定时与上级联络报告状况。快到12点的时候，一些巡逻人员陆续返回，看来午夜之后的宵禁戒严力量相对要薄弱一些。此外，林恩还目睹丹默尔办公室配备了一套可自动接收信号并输出电码的无线电通讯装置，这些也跟情报部门早期的侦察结果相符。
“早点休息吧！霍斯特先生！这两天确实出了些让人头疼的意外情况，为了省去不必要的麻烦，我建议您和您的同僚在这里多呆几天，如果经费上不允许的话，我可以帮你们安排免费的住处。”喝了将近半瓶威士忌，丹默尔只是面色微红，口齿清楚、思维正常，走路的姿态也没有出现摇晃蹒跚的迹象。
林恩故作醉眼迷离状：“喔，据说是纽伦堡出了情况？那些旧帝国的高官们不会是……”
丹默尔故意咳嗽：“情况会得到妥善处理的，你们大可不必担心。”
“嘿，我又不是干情报或者新闻的，纯粹是个人好奇。”林恩准备起身告辞，像模像样地脚下一滑，整个人睡倒在沙发上。
“霍斯特先生？霍斯特先生？”丹默尔连唤两声，见林恩一副醉酒状，便走到门口换来执勤的士兵。
“到隔壁旅馆通知那个住2楼3号房间的红十字会人员，他的同伴在我这里喝醉了酒，让他过来……噢，算了，去告诉他霍斯特先生今晚在我这里凑合一夜，明早再来接他吧！”
丹默尔中途改变主意，这正中了林恩的下怀。听得对方从办公室抱出一床毯子来，让林恩和衣带靴的睡在沙发上，拨旺了壁炉，然后蹑手蹑脚地将林恩的公文包拎进办公室，足足半个小时后才又将公文包放回到沙发旁边——这公文包可是林恩此次行动的重要道具，里面收纳了德国红十字会调查各地居民生活状况的详尽资料，地图以及地方城镇的情况介绍看似是为了调查工作之需，在内行手里可以直接用作军事作战之需，而伪造的日记本、家庭合影亦增加了这套道具的真实度。
泡了杯浓咖啡，丹默尔放心地料理工作去了。看样子纽伦堡监狱遭袭事件给巴伐利亚的盟国占领军制造了很大的麻烦，丹默尔连续打电话询问了周边哨卡的情况，随即又向上级进行了汇报——这些可都是在凌晨1点左右进行的。在这之后，丹默尔出了一趟门，林恩听到汽车发动机的声音远去后才悄悄爬了起来。在这个没有摄像头的时代，他只需要确定门口的执勤卫兵没有蹲在门前监视自己即可，然后作为对丹默尔擅自翻查自己公文包的回应，他手脚麻利地在其办公室内巡视一番，工作簿上简单记录了盟军上级指挥部门的指令。
12月20日——
4点52分：紧急戒严，纽伦堡方向来的任何人员车辆不得通过。
7点45分：高地骑兵团3营一部将在2小时内抵达，接替道路检查，展开拉网搜索。
12点17分：搜索范围扩展到周边各村庄、农场。
15点30分：组织搜索队进入山林。
16点45分：注意当地居民是否存在异常状况，执行宵禁。
21点10分：逃跑人员信息将传递至巴伐利亚各城镇和道路哨卡，暂不对德国居民公布。
12月21日——
0点55分：通行指令已更改，任何美军部队通过哨卡需凭最新指令，否则一律扣押。
不到24个小时，盟国指挥部向地方督查站发布了7条具体指令，林恩往前翻了几页，这比以往一个星期的命令还多，此般看来，盟国驻德占领军可忙得够呛——要知道纽伦堡行动才开了一个头，后面的内容还会带给世界更多的“惊喜”。
第39章 殊途同归
平淡的光阴总让人觉得一晃即过，由于盟军将纽伦堡周边数十公里划定为特别警戒区，交通基本处于停滞状态，人们就算有车也不能随意穿行于城镇之间，林恩和坦泽在这座不起眼的小镇很快呆过了两天。再有四十几个小时，1946年的平安夜就将如期而至，这是整个西方世界的重要节日。且不管国界那边、海峡对面以及大洋彼岸的人们是怀着怎样的心态度过这个圣诞，至少在德国，在南方的巴伐利亚，节日的气氛还是较为浓郁的，每家每户都在屋舍里外开展大扫除，盟军的戒严和在酒馆中散播的消息看来并没有转移人们的注意力。不过，想要安度节日光有气氛和心情显然不够，为了防备那些逃跑战犯与当地的德国居民“勾结”在一起，在城镇村庄展开清查而无果，盟军指挥部又下达了“禁足令”，即巴伐利亚的地方居民未获许可不得擅自离开城镇范围。在此特殊时期，盟军将按人头向居民配发面包、黄油和牛奶。若按此则命令执行，居民们自是不能够前往周围的山林砍伐用来装扮圣诞树的枞树，要知道近代圣诞树起源于德国，后来逐步在世界范围内流行起来，没有圣诞树的圣诞节对他们来说比让烟民强制戒烟、酒鬼强制戒酒还要糟糕。
一种基于文化信仰和美好憧憬逐渐形成的风俗，在民众心目中往往具有非凡的精神意义。镇里的治安官和户籍官——协助