阆牒鹊闶裁绰穑俊币�
“不用了，谢谢，艾德。”安娜突然打个呵欠，并走向凯琳，充满歉意地亲吻她的脸颊。“原谅我，亲爱的，我突然觉得好困。如果我现在上床，你会觉得我没有礼貌吗？”她调皮地瞥视哥哥。“我相信我离开后，艾德一定会很寂寞，或许你会同情他。”
凯琳轻拍她的脸颊，故意漠视最后一句话。“当然不会觉得你没有礼貌……何况，我待会儿也要上床了。”
“在今天下午睡过那么久之后？”安娜摇摇头。“我认为她应该再待一阵子。你同意我的看法吗，艾德？”
“让你的客人按照自己的心意行事，”他严厉地说道。“去睡觉吧，安娜，晚安。”
安娜打着呵欠离开客厅后，凯琳立刻喝完她的饮料。“我也该上床了。”
“你累了吗？”
“不是非常累，”她承认。“不过，我带了好几本书，如果睡不着，就会看看书。何况，即使我不累，你也一定累了。”
艾德摇摇头。他为自己又倒了一点威士忌，并在凯琳对面的椅子上坐下。“还不到11点半。我很少在午夜之前上床，通常是过了午夜之后。你愿意再陪我几分钟吗？”
凯琳无法拒绝，何况，她也很喜欢待在这美丽的房间里，与这个英俊又有教养的男人为伴。她只能在这里停留很短的时间，她落寞地想着，一旦离开这里后，这辈子就不太可能会再认识像白艾德这样的男人。
“既然你没有马上逃走，我是不是能认定你会留下来陪我？”他柔声问道，若有所思地凝视着她的脸庞。“或者，在这里与我独处，会使你感到困扰？”
“不，我不会觉得困扰。”她微微一笑。“老实说，我很喜欢有你陪伴。”
他的笑容使她目眩神迷。“我很高兴知道你喜欢我陪你，因为我喜欢和你在一起，凯琳，可是，不必害怕，我不会把这一切声明曲解为你允许我跟你做爱。”他习惯性地耸耸肩。“我说得这么明白，是因为我希望我们之间能够开诚布公。”
凯琳点点头，感觉整个人都放松下来。“我也这么希望。所以，我也必须承认，我并不真的厌恶那个念头。不！”他似乎惊讶得站起来时，她连忙抬起手制止他。“我这么说，只是要表明这份吸引力是互相的。”
艾德专注地凝视她，使她的双颊发烫。“你告诉我这个，但又期盼我与你保持距离？我或许不再是血气方刚的年轻人，凯琳，但我仍然是一个男人！”
她叹口气。“我已经注意到了！你是一个成熟而有教养的男人，你当然能够了解，我在这里的停留时间很短，我们实在不应该有太深的关系。”
“现在说这句话，已经太晚了，”他激动地说道。“我认为你心里非常清楚。从我第一次拥抱你的那一刻开始，我们之间就已经纠缠不清了。”
“那只是因为我长得像柯伊莎！”
艾德的眼中闪现出胜利的光芒。“不，小姐！当我把你抱出那部车子时，你戴着墨镜，头上包着丝巾，几乎遮掉大半张脸。我的反应是一种纯粹的本能，亲爱的，与你的外貌完全没有任何关连。”
凯琳沉默地凝视他急切的脸庞。“真的吗？”
“不，不。”她颤抖地深吸一口气，感觉不知如何是好。
艾德站起身子，走过来在她身边坐下，但谨慎地保持一点距离。“你们的容貌真的非常相像，当第一次看到你美丽的脸庞时，我简直无法相信。可是，别忘了，伊莎去世的时候只有18岁，比你小5岁，她的脸庞缺乏坚定的力量和成熟的气质，而这却是我在你脸上最欣赏的两项特征。当我愈来愈了解你时，她的形象就愈来愈淡了。”他小心翼翼地握住她的手，给予她充分的时间决定是否要抽回去。“即使我们相处的时间如此短暂，但我现在看到的已经完全是你，凯琳，不再是可怜而不幸的伊莎。”
她的视线落在他们交握的手上。“我很高兴，可是，这并不能改变任何事。一旦离开这里后，我就永远不会再见到你了，不论我们之间是否纠缠不清……”她停下来，因为他突然握紧了她的手。
“我们为什么应该永远不再相见？”他激动地问道。“难道你不想再见到我吗？”
她倏地抬起头。“我住在英格兰，而你的人生却在这里扎恨。客观的环境已经不允许我们有更进一步的交往。不论我找到什么工作，都会十分忙碌，你也会很忙。所以，我认为现在应该向你道声晚安了。”她的声音沙哑，流露出她的情感，令她深感惊骇，连忙别开脸，用力咬住下唇。
艾德轻轻将她的脸转回，他凝视着在她眼中闪烁的泪珠，低呼一声，把她拥进怀里，低头亲吻她颤抖的唇。他的唇一碰触她，立刻融解掉她钢铁般的决心，仿佛下的决心从来不存在了。他的拥抱原本只是要安慰她，但是，当他们的身体接触时，却迅速地变质。艾德的呼吸加快，双唇也变得狂野，锁住她的双臂像钳子般钳紧。凯琳发出惊讶的呻吟，感觉他的急切迅速地传染给她，使她产生一股前所未有的渴望，甚至令她感到害怕。
“艾德……住手！”她狂乱地叫道，他立刻抬起头，眼中写满胜利的光芒。
“你看！”他喘息地叫道。“你无法否认这份吸引力。”
“吸引力？”她颤抖地吞咽一下。“就只是这样吗？”
艾德的眼眸灼热地燃烧着她。“你们如何称呼它呢，亲爱的？”
凯琳回视着他。“我不知道。我以前没有类似这样的体验。”
她感觉他的身体绷紧。“从来没有吗？”
“从来没有。”
“即使是和……”他猛地停止，仿佛无法强迫自己提起那个名字。
“我说从来没有，”她重复，他低下头，再次亲吻她，并将双手滑进她的秀发，直到她完全无法移动。
他终于抬起头。深深望进她的眼眸，看到和他一样强烈的欲望，她垂下睫毛，遮盖住那份明显的欲望。
“以前没有人告诉过你，你的眼眸会泄漏出你的欲望吗？”他沙哑地说道。
“没有，而且我希望你不要再讨论我过去的爱情生活。”她设法挣脱，但他牢牢抱住她。”“我从来没有问过你的。”
“你可以询问我的一切——包括我的爱情生活，亲爱的，”他笑着向他保证。“而且，你会发现那实在是缺乏味道。”
“我并不想知道，”她缓缓地说道，仰头注视那对距离如此近的深邃眼眸，并伸手拨开一绺发丝。“何况……”
“说下去，”他命令。
“这并不能改变任何情况，艾德。我下星期飞回家时……”
“你为什么必须回去？”
“因为我的机票……”
“再买一张机票。”
“不，不行。”
“为什么不行？”
“只是很简单的经济问题。钱，艾德，我没有钱！”
“我可以付机票的钱，”他立刻说道。
“不行！”她伸手碰触他的脸颊。“听我说，安娜结婚之后，我就没有理由继续待在这里。你的家人会不高兴。”
他板起脸孔。“如果我邀请你待在这里，我的家人绝对不会过问，”他傲慢地说道。“他们没有那个胆子。”
“他们可能不会过问，但是，我还是不能留下来。”
他的脸绷紧。“你是说你不希望留下来。”
凯琳沮丧地叹口气。“我想，我真的想留下来，可是我不能，所以我们不要再讨论这个问题了。”
“我真的不能说服你吗？”他柔声问道，眼中的光芒令她心跳加快。
“你有说服我的希望。”她跳起来。“但是，我不会让你和我做爱。”
“永远不会吗？”他缓缓站起身子，仿佛一头蓄势待发的老虎。
凯琳往后退。
“说你不希望和我做爱，我就会死心，甚至连试都不试了。”他抓住她的手腕。“怎么样？说实话吧，凯琳，告诉我实话。”
他明明感觉得到她狂跳的脉搏，她显然无法说谎。“好吧！你赢了。我确实想和你做爱，但，这一切还是一样。你难道看不出来吗，艾德？我不能允许这种情况发生……”
他把她拉近，拥紧她，并扯开她的发髻，把脸埋进她披散下来的秀发中。“我根本还没有开始与你做爱，凯琳，”他含糊不清地说道。“这些吻和爱抚，只是一种前奏，让我们预知在一起时所能体验到的喜悦。”
冰冷的战栗窜下她的脊背。“艾德，不要！两天前，我们根本没见过面。而且，在丹恩之后，我并不曾与任何男人交往过——不曾以那种方式。我答应过自己，必须在百分之百确定后，才能……”
“凯琳，我不是要求你成为我的情人。”他的手臂环紧。“虽然，那是我最大的期望，我渴望与你亲热，直到黎明，可是，有许多原因制止我。你是安娜的朋友，也是我的贵宾，我有保护你的义务。”他轻笑一下。“老天，我完全没有料到必须应付的竟然就是我自己！可是，请你千万不要一口否定我们之间的神奇力量。我感觉，在冥冥之中，仿佛有一股力量牵引着我们走向彼此。我不在乎我们才刚刚认识，凯琳。我们一定可以成为最好的朋友吧？”
她轻轻退开身子，凝视着他的眼眸。“你是说，只有亲吻和拥抱，就不会造成任何伤害吗？那仍然是一种诱惑，而且我好害怕再次受到伤害，艾德。”
“我永远不会伤害你，亲爱的，”他坚定地说道，她绽开哀伤的笑容。
“你不会故意伤害我，却可能在无意间造成伤害。求求你，这种情况不能再发生了。”
他沮丧地凝视她。“好吧，凯琳。我没有选择的余地，只能服从你的要求。”
“谢谢你。”她勉强挤出一个微笑。“晚安，艾德。
“再待一会儿吧，”他突然说道。“请不要离开我，求你。只要你愿意留下来陪我聊天，我保证不会碰你。”他的眼眸突然一亮。“或许你想喝点茶？”
第四章
凯琳忍不住笑起来，这个突兀的提议化解了先前的紧张。“我完全无法抗拒这项提议！我该去哪里喝这杯午夜茶呢？”
他的神情