ËýÊǹÅÀÏÍõÊÒÀïÒ»¹ÉÇåеķ硣ËýµÄÇ×ÃñºÍÃÀÀö²©µÃÁËÃñÖڵĺøУ¬ÔÙ¼ÓÉÏÍõÊÒ³ÏÖ¿µÄµÀǸºÍÆäºóÄÚ²¿µÄ¸Ä¸ï£¬ÕⳡΣ»ú×ÜËãƽϢÁËÏÂÈ¥¡£
ÒÔÍùÒòΪÎÄ»¯ÉÏÎÞÉõ×Ô¼ºÌصã¶ø±»ÆäËûÅ·ÖÝÈËȡЦΪ¡°·¦Î¶¡±µÄ±ÈÀûʱÈË£¬ÏÖÔÚÓÐÁ˲µµ¹¶Ô·½µÄ½¾°Á¡¡¡¡¡ÕâλÀúÊ·ÉϾøÎÞ½öÓеÄÅ·ÑÇ»ìѪ¹«Ö÷¡£
Ëý»¹²»Ëã³ÉÈË£¬Òò´ËýÌåµÄç³ÎÅ°ËØÔ²¢²»Ì«¶àµØ¾À²øËý¡£µ«Õû¸öÅ·ÖÞ¶¼ÔÚ¹Ø×¢×ÅËýµÄÒ»¾ÙÒ»¶¯£¬ÒéÂÛ×ÅËý³ÉÄêÒÔºóÓпÉÄÜÔÚÇé¸ÐÉú»îÉÏÓöµ½µÄÖÖÖÖ£¬ÒÔ¼°ÄÄλŷÖÞÊÊÁäµÄÍõ×Ó»áºÏÊÊËý¡£¶øËýµÄÒÂמÙÖ¹Ò²³ÉΪͬÁäÉÙŮģ·ÂµÄ¶ÔÏó¡£
Ëý¸øÎÒдÐÅ£¬ÎʼÒÀïËùÓÐÈ˵ÄÇé¿ö£¬°üÀ¨ÄÇÖ»½Ð¡°Ã©Õ桱µÄ¶ì£¬Î¨¶À²»ÌᾸƽ¡£
ÎҼǵÃËý×ß֮ǰµÄÄÇÌ죬ÔÚ¾¸Æ½µÄÊé·¿Íâ×øÁËÐí¾Ã¡£Ëý¿Þ×ÅÎÊÎÒ£º¡°çâÒÌ£¬ÎÒ¸ÃÔõô°ì£¿¡±
ÎÒÖªµÀËýÊÇÔÚÎÊËýºÍ¾¸Æ½Ôõô°ì¡£ÎÒËäÈ»±ÈÈκÎÈ˶¼¸üÏë¿´µ½ËûÃÇÁ©×ßµ½Ò»Æ𣬵«ÒöÔµÕâÊ£¬Ö»¿¿Ôµ·ÖÊDz»¹»µÄ£¬»¹ÐèÒªÌìʱµØÀû£¬¶øËý»¹Ã»ÓгÉÄê¡£ÓÚÊÇÎÒ±ãÈ°ËýÔÙÈÌÒ»ÈÌ£¬ÏÈ·Ö¿ª¼¸Äê¡£
¶ø½ÓÏÂÀ´Ëý¾øÍûµÄâú¿ÞÔòÈÃÎÒÐľªÀáÂä¡£
¹ýÈ¥µÄËÄÄêÀÎÒÇ×¼ûמ¸Æ½ºÍËýµÄ³¯³¯Ï¦Ï¦¡£Îҷdz£Çå³þËûÃǶԱ˴˵ĸÐÇ飬¾¡¹Ü¾¸Æ½×Ô¼ºÈÔÔÚÔƶËÎíÀï¡£µ«ÏÖʵ°ÚÔÚÑÛÇ°£¬ÎÒÖ»ÄÜ̾Æø¡£µ«Ô¸ËûÃǵÄÔµ·Ö²»»á¾Í´Ë¶ø¾¡¡£
¾¸Æ½ËÍÔÆÉî»Ø±ÈÀûʱÄÇÒ»ÌË»ØÀ´ÒÔºó£¬Ö»ËµÒ»Çл¹ºÃ¡£
ÎÒûÓиü¶à×·ÎÊ£¬ÒòΪÎÒÖªµÀËûµÄÐÔ×Ó¡¡¡¡¡ËûÈô²»Ïë˵£¬¶àÎÊÎÞÒæ¡£
Ö»ÊÇËûµÄÉú»îËƺõÓֻص½ÁËÔÆÉî³öÏÖ֮ǰ£¬ÉõÖÁ¸ü浡£Ëû¹¤×÷µÄʱ¼ä±ÈÒÔÇ°¸ü³¤£¬¸üƵ·±µØ³ö²î£¬ÔÚ¼ÒÀï´ýµÄʱ¼ä¸üÉÙ¡£ÁíÍ⣬Ëû²»ÔÙÈ¥ÒËÔ°µÄºÉÌÁ¡£
µ±È»£¬Ëû·è¿ñµÄ¹¤×÷ÊÇÓлر¨µÄ¡£½ñÄêËûÖ÷µ¼µÄʵÑéÏîÄ¿·¢ÏÖÁËÖÎÓúÒÒÐ͸ÎÑ׵Ŀ¹Ì壬Õâ¸øËû´øÀ´Á˽õÉÏÌí»¨µÄÔÞÓþºÍ²Æ¸»¡£ÔÚ´ËÖ®ºó£¬ËûµÄѧÊõ³É¾ÍºÍÁìµ¼²ÅÄÜÓÖÈÃËû½Ó¹ýÁËÈðµäҽѧԺԺ³¤µÄȨÕÈ£¬³ÉΪÕâ¸öҽѧ½ç×¼âѧ¸®Àï×îÄêÇáµÄ£¬Ò²ÊÇΨһµÄһλ·ÇÈðµä¹ú¼®µÄÔº³¤¡£¶øËû´´°ìµÄÒ½ÔººÍÖÆÒ©¹«Ë¾ÒѾλÁи£²¼Ë¹²úÒµÅÅÃûµÄÇ°Èý¼×¡£
²Æ¸»£¬ÈÙÓþ£¬ËûÓµÓеģ¬ÒÑÎÞÈËÄÜÆó¼°¡£
ËûµÄÍâòÌå¸ñ¸úÒ»ÄêÇ°Ïà±È£¬¼¸ºõºÁÎޱ仯¡£µ«ÔÚËû¼«ÉÙÊýµÄ²»¹¤×÷µÄÏÐϾʱ£¬ËûÑÛÖÐÉÙÁËÒÔÍùµÄƽ¾²°²È»£¬¶àÁËʧÂäºÍ¹Ò»³¡£
×·ÇóËûµÄÅ®×ÓÈÔÈ»Èç¹ý½Ö®ö꣬µ«ÆäÖгöÏÖÁËһ룬ÈÃÎÒµÚÒ»´Î¸Ðµ½Á˲»°²¡£ÄǾÍÊÇÈðµä¹«Ö÷Matilda¡£
ÒÔÇ°ÔÚËû¾ÍÈÎÈðµäҽѧԺ¸±Ôº³¤Æڼ䣬ËûËùÖ÷µ¼µÄ¼¸¸öʵÑéÊÒ¶¼È¡µÃÁ˽¾È˵ÄÑо¿³É¼¨¡£¶øͬʱÔÚËûÁ¦Ö÷ÏÂÍÆÐÐÁËѧԺÌåÖƸĸÉèÁ¢ÁËѧԺֱÊôµÄÖÆÒ©»ú¹¹£¬°ÑÉÌÒµºÍѧÊõÖ±½Ó¹Ò¹³£¬Ê¹Ñ§Õß¿ÉÒÔÖ±½Ó´ÓËûÃǵÄÑо¿ÖлñµÃ¾¼ÃÀûÒæ¡£ÕâÏî¾Ù´ë¶Å¾øÁËÏÈÇ°ÂŽû²»Ö¹µÄ£¬Ñ§ÔºµÄÑо¿ÈËÔ±ÊÜÆäËûÒ½Ò©¹«Ë¾µÄ¸ßнÓÕ»ó£¬ÀûÓÃѧԺµÄÉ豸ºÍÈËÁ¦×ÊÔ´£¬¸ã¼æÖ°µÄÏÖÏ󣬴Ӷøά»¤ÁËѧԺµÄѧÊõʵÁ¦ºÍÉùÓþ¡£Òò´ËÔÚ½ñÄêÈðµäҽѧԺµÄÔº³¤Ñ¡¾ÙÖУ¬¾¸Æ½µÄ³É¾ÍºÍÄÜÁ¦ÎÞÈËÄÜÚ¸²¡¡£
ËûΨһµÄÕÏ°ÊÇ£¬Ëû²»ÊÇÈðµäÈË¡£ÓɷDZ¾¹úÈËÖ´ÕÆÈðµäÈËÒýÒÔΪÃñ×å½¾°ÁµÄѧ¸®µÄ´óÓ¡£¬´Ó¸ÃÔº1810Ä꽨Á¢ÒÔÀ´¾øÎÞÏÈÀý¡£
¹Ø¼üʱ¿Ì£¬ÊÇÉíΪѧԺίԱµÄMatilda¹«Ö÷µÄÇ¿Á¦Ö§³ÖÓëÓÎ˵ÈÃѧԺÆÆÁË´«Í³£¬×îÖÕ¾¸Æ½ÒÔ¾ø¶ÔÓÅÊƵÄƱÊýµ±Ñ¡¡£
Matilda¹«Ö÷ÓµÓÐÈðµäҽѧԺÊÚÓèµÄҽѧ˶ʿѧ룬²¢ÔÚѧԺ¾ÍÈÎ×éί»áίԱ¡£ºÍËýµÄ¸ßÖÇÉÌͬÑù³öÃûµÄÊÇËýµÄÃÀò¡£
ÎÒÔøÔÚ˹µÂ¸ç¶ûĦ£¬¾¸Æ½µÄ¾ÍÖ°ÒÇʽÉϼû¹ýËý¡£µ½ðÉ«µÄÍ··¢£¬±ùÂ̵ÄÑÛ¾¦£¬¸ßÌôÐÞ³¤£¬»ª¹óÓÅÑÅ£¬µ±È»£¬Ò²ÙÆ°Á¡£Õû¸öÒÇʽÉÏ£¬Ëý¶¼Õ¾ÔÚ¾¸Æ½Éí±ß£¬Á½ÈË¿´ÆðÀ´ÎޱȵǶԡ£
Ëý¶Ô¾¸Æ½µÄÖ§³ÖºÍÇàíù£¬ÒÑÔÚ±¨ÕÂÔÓÖ¾Éϱ»³´µÃ»ðÈÈ£¬ÉõÖÁÓÐÁ÷ÑÔÉõÏùÁ½ÈËÒѾÃØÃܶ©»é¡£
ÎÒÏàÐÅÈðµäÈË»áÀÖÓÚ¼ûµ½¾¸Æ½ÕâÑùÒ»¸ö´«Ææ×öËûÃǹú¼ÒµÄÅ®Ðö¡£
ÓÉÓÚ¹¤×÷µÄ¹Øϵ£¬ËýºÍ¾¸Æ½µÄ½Ó´¥·Ç³£¶à£¬ÕâÈÃÎÒµ£ÐÄ£¬ÒòΪËýʵÔÚÊÇÔÆÉîµÄ¾¢µÐ¡£ÎÒÖªµÀ¾¸Æ½ÊǸöרÇéµÄÈË£¬µ«ËûºÍÔÆÉîÔÚ²¼Â³Èû¶û·¢ÉúÁËЩʲô£¬ÎÒ²»µÃ¶øÖª¡£
ÊÀÊÂÎÞ³££¬¶·×ªÐÇÒÆ¡£ÃüÔ˾¿¾¹»á°ÑËûÃÇÁ½ÈË´øÏòÄÄÀ
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£ºÇ×°®µÄͯЬÃÇ£¬Å¼ÓÖÔÚ´µÅ£ÁË¡¡¡¡¡Ä¿Ç°»¹Ã»ÓÐÖÎÓúÒÒÐ͸ÎÑ׵Ŀ¹Ìå¡¡£¨ÎªÁËÏԵþ¸Æ½À÷º¦£¬ÓÖ²»ÄÜÇÖ·¸Ç°È˵ÄרÀû£¬Å¼¾Í±»ÆÈ·¢»ÓÏëÏóÁ¦£¬Èö»Ñ´µÅ£ÁË£¬´ó¼Ò±í¼û¹Ö¡££©
´ó¼ÒÄÜ¿´³öÀ´ÔÆÉîµÄ¼Ò×åΣ»úºÍÎÊÌâËÄ·ü£¬ËýÖÃÉíÕâÑùµÄ»·¾³À³Æ²»ÉÏÌ«ÐÒ¸££¬¶øÇÒ½ñºóµÄһЩ¿²¿À¾À¸ðÒ²¸úËýµÄ¼Ò×åºÍÉí·ÝÍѲ»Á˸Éϵ£¬ËùÒÔÔÆÉîµÄ¹«Ö÷Éí·Ý´ø¸øËýµÄÍ´¿à»á¶àÓÚÐÒ¸£¡£
ÁíÍ⣬´ÏÃ÷µÄͯЬÃÇ£¬´ó¼ÒÒ²ÄÜ¿´³öÀ´£¬ÔÆÉîµÄÇéµÐ¾ÍÒªµÇ³¡ÁË¡£
°Í¶ûµÙĪµÄÖط꣨¾¸Æ½£©
ÉÏÒ»´Î¼ûRubinstein¡¡½ÌÊÚÊÇÈýÄêÇ°£¬ÎÒºÍËûһͬÔÚ´óÚæ²Î¼ÓÒ»¸öѧÊõ»áÒé¡£µ±Ê±»áºóÎÒÈ¥¸øÔÆÉîÂòÀñÎïʱ£¬Ëû»¹Ð¦ÎÒ±ä³ÉÁ˺¢×ÓÍõ¡£ÒÔºóËäÈ»³£Óе绰ºÍÓʼþµÄÁªÂ磬ȴʼÖÕûÓÐÔÙ¼û¡£
È»¶øʱ¸ôÈýÄêºóµÄÔÙ´ÎÏà¼ûÈ´²¢Ã»ÓÐÈÃÎҸе½Ï²Ôã¬ÒòΪÕâ´ÎµÄ»áÃæµØµãÊÇÔÚ»ôÆÕ½ð˹ҽѧԺµÄSidney¡¡Kimmel°©Ö¢ÖÐÐÄ¡¡¡¡¡ËûµÄ²¡·¿Àï¡£
Ëû±»È´È·ÕïΪ¸Î°©£¬¸Õ×öÁËÊÖÊõ¡£
Îҵõ½ÏûÏ¢ºó£¬Á¢¼´´Ó˹µÂ¸ç¶ûĦ¸ÏÁ˹ýÀ´¡£¼ûËû֮ǰ£¬ÎÒѯÎÊÁËËûµÄÖ÷ÖÎÒ½Éú£¬µÃµ½µÄ»Ø´ðÊÇ¡¡¨C¡¡ËûËùÊ£µÄʱ¼äÖ»ÓÐÒ»Äêµ½Ò»Äê°ë¡£
ÎÒÉúÃüÀïÓÖÒ»¸öÖØÒªµÄÈËÒªÀ뿪ÁË¡£ËêÔ¾¿¾¹»¹¸øÎÒÁô϶àÉÙÇé¸ÐÊÇ¿ÉÒÔ°ÑÎյģ¿
×ß½øRubinstein¡¡½ÌÊڵIJ¡·¿Ê±£¬Ò»Î»ÄêÔ¼ÁùÑ®µÄ¸¾ÈËÕý×øÔÚËû´²Ç°¡£
Rubinstein¡¡½ÌÊÚ¿´µ½ÎÒ£¬¸ßÐ˵شóÉù˵£º¡°ÎҵĻï¼ÆÀ´ÁË£¡¡±ËûÃ÷ÏÔµØÏûÊÝ£¬ÔÏÈһͷŨÃÜ´ÖÓ²µÄÍ··¢ÒòΪ»¯ÁÆÒѾÍѹ⣬µ«Ò»Ë«ÑÛ¾¦È´Èç¾ÉʱһÑùÛÇîåÓÐÉñ¡£
ËûΪÎÒ½éÉÜÁËÄÇλ¸¾ÈË£¬ËµÊǶàÄêµÄÀÏÅóÓÑ¡£ÎÒÃǺ®êѼ¸¾äºó£¬Ëý¾Í´Ò´Ò¸æ´Ç¡£ÓÚÊDz¡·¿ÀïÊ£ÏÂÎÒÃÇÁ½ÈË¡£
¡°Äãû¸øÎÒ´ø¾ÆÀ´£¿ËûÃÇÏÖÔÚ²»ÈÃÎÒÅö¾Æ£¬Á¬×¢ÉäʱµÄÏû¶¾¾Æ¾«¶¼Ê¡µô£¬ÅÂÎÒÄÃÈ¥ºÈÁË¡£¡±Ëû¶ÔÎÒÕ£Õ£ÑÛ¡£
¡°ÎÒûÕâ¸öµ¨¡£¡±ÎÒ¹Ê×÷ÇáËɵضÔËûЦ¡£
¡°Ã»½»Ç飡ûÓÐÎÒµ±Äê°ÑÄã´ÓÒ»¸öС²ËÄñÌá°Î³ÉÎÒµÄÑо¿ÖúÀí£¬Äã½ñÌìÄܵ±ÉÏÈðµäÈ˵ÄÔº³¤£¬»¹¸ú»ôÆÕ½ð˹ѧԺ¶ÔןÉÂ𣿡±Ëû¹ÊÒâµÉÑÛ¡£
¡°¶Ô£¬ÎÒÓнñÌìÈ«¿¿ÁËÄã¡£Äã½Ì³öÎÒÕâÑùÒ»¸ö»ôÆÕ½ð˹µÄÅÑͽ£¬ËûÃDz»ÈÃÄãºÈ¾ÆÒ²ÊǸõġ£ÄãÏÖÔÚסµÄ¿ÉÊÇ»ôÆÕ½ð˹µÄÄÚ²¿Ò½Ôº¡£¡±
¡°Ìý×ÅС×Ó£¬±ð¹â¹Ë×Å¿´ÎÒµÄЦ»°¡£ÄãµÃ¿ìµãÔÚÈðµä¸ÉЩÃûÌóöÀ´¸øÎÒÇÆÇÆ£¬ÎÒµÄʱ¼ä¿É²»¶àÁË¡£¡±ËûÒ»ÅÉÇáËÉÎÞνµØÍæЦ×Å¡£
ÎÒÐÄÀïÒ»³é£¬¸Ï½ôת¿ª»°Ìâµ÷Ù©Ëû£º¡°·½²ÅÄÇλŮʿֻÊÇÅóÓÑÂð£¿ÎÒ¿´²»Ö¹°É¡£¡±
ËûЦЦ£º¡°ËýÊÇÎÒÄêÇáʱµÄÁµÈË¡£¡±
ÎÒͻȻ¾õµÃÎÒ´¥µ½ÁËÒ»¸ö´Ëʱ²¢²»Ç¡µ±µÄ»°Ìâ¡£
ËûÈ´²»ÒÔΪȻ£º¡°ÏëÌý¹ÊÊÂÂ𣬾¸Æ½£¿¡±
ÎÒÓÐЩǸÒâµØ×¢ÊÓ×ÅËû£¬Ô¤¸Ðµ½Õâ²»»áÊÇÒ»¸öÇáËɵĹÊÊ¡£
¡°ÎÒÄÇʱ»¹ÄêÇᣬҲ»¹Ã»Ê²Ã´³É¾Í¡£ËýÊÇÎÒµÄÁµÈË£¬Ò²ÊÇÎÒΨһ°®¹ý£¬¶øÇÒÏÖÔÚ»¹°®×ŵÄÅ®ÈË¡£ÎÒµ±Ê±ÈÏΪ×Ô¼ºÒªÃ´»áÊÇÒ»¸ö¹¦³ÉÃû¾ÍµÄ¹¤×÷¿ñ£¬ÒªÃ´»áÊÇÒ»¸öÒ»ÎIJ»ÃûµÄÎÑÄÒ·Ï¡£¶øÕâÁ½ÖÖÈ˶¼²»»áÈÃËýÐÒ¸£¡£ÓÚÊÇÎÒÌæÎÒÃÇÁ½ÈË×öÁ˾ö¶¨£¬°ÑËýÈøøÁËÒ»¸öÎÒºÍËý¹²Í¬µÄÅóÓÑ£¬Ò»¸ö¼ÒµÀÒóʵ£¬ÓÖÓ¢¿¡ÌåÌùµÄÀϺÃÈË¡£ºóÀ´ËûÃǾͽáÁ˻飬һֱ¹ý×Åƽ¾²µÄÉú»î£¬×î½ü¸Õµ±ÁËÒ¯Ò¯ÄÌÄÌ¡£ÎÒÒÔΪÕâô¶àÄêÒÔÀ´£¬ÎҳɾÍÁËËýµÄÐÒ¸£¡£¿É¸Õ²ÅËý¸æËßÎÒ£¬ÄDz»ÊÇËýÏëÒªµÄ¡£¶àô¿ÉЦ£¬ÎÒ×ÔÒÔΪΰ´óµÄ×ÔÎÒÎþÉü£¬»»À´µÄ¾ÓÈ»ÊÇÎÒºÍËýµÄÒź¶¡£¡±ËûÁ³ÉÏÊÇÎÒ´Óδ¼û¹ýµÄ×Ô³°ºÍʧÂä¡£
¡°µ«ÄãµÄ³õÖÔÊǺõġ£¡±ÎÒ°²Î¿×ÅËû£¬µ«È´·Â·ðÏñÔÚ°²Î¿×Ô¼º¡£ÎÒ¶ÔÔÆÉîµÄ°²ÅÅÖÕÊÇΪËýºÃ£¬ËäÈ»µ±Ê±¿´À´ÊÇÎ¥±³ÁËËýµÄÒâÔ¸¡£
¡°¾¸Æ½£¬ÄãºÍÎÒÔÚÊÂÒµÉ϶¼ÊǼ«×ÔÐŵÄÈË¡£¸ÉÎÒÃÇÕâÐеģ¬ÒªµÄ¾ÍÊǼ«Ç¿µÄ×ÔÐżá³ÖºÍÀä¾²ÀíÐÔ£¬·ñÔò¶¥²»×¡ËûÈ˵ÄÒìÒéºÍÆ¿¾±Ê±ÆÚµÄ×ÔÎÒ»³ÒÉ£¬³ö²»Á˳ɾ͡£µ«¸ÐÇ飬¾ÍÍêÈ«ÊÇÁíÒ»»ØÊ¡£²»ÒªÓÃÀíÖÇÈ¥·ÖÎö¸ÐÇ飬²»ÒªÌæ¶Ô·½×÷¾ö¶¨¡£Òª¸úËæ×Ô¼ºµÄÐÄ£¬¶ø²»ÊÇ´óÄÔ¡£¡±ËûÄ¿¹âìÚìÚµØ×¢ÊÓ×ÅÎÒ£¬Õâ»°ÏÔÈ»ÊÇרÃÅ˵¸øÎÒÌýµÄ¡£
ÎÒ¿àЦһÏ£º¡°ÀÏÒ¯×Ó£¬Äãµ½µ×Ïë˵ʲô£¿¡±
ËûÓÐЩ´Ö³µØ»Ø´ð£º¡°±ð¸úÎÒװɵ£¬ËµÊ²Ã´×Ô´ÓÄãµÄÊèÓ°ËÀÁËÒÔºóÄã¾Í²»»á°®Á˵Äƨ»°£¡±ð¿´ÄÇЩ¹·×б¨Ö½Ò»Ììµ½ÍíÔÚ²ÂÄãÊDz»ÊÇÐÔÀäµ£¬ÎÒ¿ÉÖªµÀÄãÐÄÀïÏÖÔÚÓÐÈË¡£¸úÄãʦͽÕâô¶àÄ꣬ÓÖÒ»Æð°¾ÁËÕâô¶àÒ¹£¬ÄãÔÚ°®Ò»¸öÈ˵Äʱºò£¬ÑÛ¾¦Àï»áÓÐʲôÑùµÄÉñÇ飬ÎÒÇå³þ¡£¡±
ÎÒÔÚ°®ËýÂð£¿ÎÒÄÜ°®ËýÂð£¿
³ÁĬ°ëÉΣ¬ÎÒ¿ª¿Ú£º¡°ÎÒºÍËýÖ®¼ä¸ô×ÅÌ«¶à¶«Î÷£¬ÄêÁ䣬ÓßÂÛ£¬Â×Àí¡£ËýÉí·Ý²»Ò»°ã£¬ÎÒ±ØÐëÒª¿¼ÂÇËýÒò´Ë¿ÉÄÜ»á³ÐÊܵÄѹÁ¦¡£¡±
¡°ÄÇЩ¶¼Êǹ·Êº£¡¡±¡¡RubinsteinÖå×Åüͷ¿ªÊ¼·¢ÅØ£º¡°Ö»ÒªËýÒ²°®Ä㣬¾ÍÔÙûÓÐʲô¶«Î÷ÄܸôÔÚÄãÃÇÖ®¼äÁË¡£¡±
Îһش𣺡°ÎÊÌâ¾ÍÔÚÓÚËýÄêÁ仹̫С£¬²¢²»Ã÷°×ʲôÊÇÕæÕýµÄÄÐŮ֮°®¡£¡±
Rubinstein¿´ÎÒ°ëÌ죬̾ÁËÒ»¿ÚÆø£º¡°Ã÷°×ÁË£¬ÊÇÄãÄǸöСÍâÉûÅ®£¬¶Ô²»¶Ô£¿¡±
ÎÒÒ»¾ª£¬ÍûËûÒ»ÑÛ£¬È»ºóĬ²»×÷Éù¡£
¡°°®¸ö×Ô¼º¿´×ų¤´óµÄº¢×ÓÈÃÄã¸Ð¾õ×ï¶ñ£¬ÊÇÂ𣿡±¡¡ËûµÄÑÛ¾¦ËƺõÄÜ¿´´©ÎÒ¡£
¡°Êǵġ£¡±¡¡ÎÒ³ÁĬƬ¿Ìºó´ðµÀ¡£
¡°Äã¶ÔËý×ö¹ý¹ý·ÝµÄÊ£¿¡±
ÎÒÏëÆðÎ÷°²ÓêÒ¹µÄÄǸöÎÇ£¬¿àЦһÏ£¬Ò¡Ò¡Í·¡£
¡°ÄÇÄ㻹×ï¶ñ¸öʲô¾¢¶ù£¿Äãʲôʱºò±äµÃÕâôհǰ¹ËºóÆÅÆÅÂèÂèµÄ£¿ÕæÊǼûÁË»î¹í£¡¡±¡¡RubinsteinÖå×ÅüµÍÅØ×Å¡£
ËûÅ¡×ÅÒѾûÓÐüëµÄüͷ¿´ÎÒÒ»»á¶ù£¬È»ºó±ÕĿ̾ÁËÒ»Éù£º¡°¾¸Æ½£¬ÄãÔÚº¦ÅÂÂð£¿Å¾Àú¹ýµÄÍ´¿àÔÙ·¢ÉúÒ»´Î¡£¡±
ÎÒÐÄÀïÒ»Õð£¬Ì§Í·Ö±Ö±¿´Ëû¡£
¡°ÊèÓ°È¥ÊÀµÄʱºò£¬µ±Ê±µÄÄã¾ÍÏñ±äÁËÒ»¸öÈË¡£Á¬ÎÒ¿´×Ŷ¼º¦Å£¬ÒÔΪ±£²»×¡ÄãÁË¡£ÄãÕâôǿµÄÈËÄܱä³ÉÄÇÑù£¬ÄÇÖÖÕÛÄ¥£¬ÎÒÏëÏóµÃ³öÀ´¡£¡±
¡°¾¸Æ½£¬×ø¹ýÀ´¡£¡±¡¡RubinsteinÇáÇáÅÄÅÄËûµÄ²¡´²¡£ÎÒÒÀÑÔ×øÔÚ´
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü