悄账迪赂龇干现铮腔钩宰锏昧恕Ｈ绻云匠Ｖ涠灾拖缘米约何弈芪薏牛湎赂霰鹑怂敌Φ幕氨蝗绮刈疚睿�
这时乾隆正把目光落在刘墉身上，刘墉感到无所适从，于是跪倒在地说道：〃万岁御联，气象齐天，为臣才疏学浅，无词以对，自愿居下。〃乾隆听完哈哈大笑，正巧这时纪晓岚想出了对联，在座中抬头看着乾隆，等待机会说话，乾隆见他跃跃欲试，便向他说道：〃看来纪爱卿已经属好对句，何不对来？〃纪晓岚见皇上点到了自己头上，便顺口答道：〃万岁容禀，此联可对：'龙王宴客，日灯月烛，山肴海酒地为盘。'〃乾隆听了，此句气势恢宏，不在出句之下，顿时心上生出不悦之情，只见他脸一沉，说道：〃纪爱卿，你好大的……〃乾隆想说〃你好大的胆子〃，〃胆〃字还没有出口，早被纪晓岚看出来了，他此时的心情，不由得心中一惊，赶忙把话抢了过来：〃臣好大的肚子，您看我能吃能喝，像个酒囊饭袋不是？〃说着，纪晓岚腆起了他的大肚子，把嘴一撇，做出一副滑稽可笑的姿态，把乾隆注意力转移了，皇上和在座的大臣被逗得大笑起来。
纪晓岚见皇上已经转怒为喜，眉头一扬，连忙解释说：〃圣上为天子，风雨雷云，任从驱遣，威服天下，臣乃酒囊饭袋，故视日月山海都在筵席之中，圣上神威齐天，为臣只不过是大腹便便罢了。〃经他这一番自我解嘲，乾隆感到几分得意，转而寻思，对此上联，非此下联莫属。再说因对对而降罪，也显得自己太无容人之量呀！便笑着说道：〃纪爱卿，好大的才呀！〃纪晓岚的子女，这时已长大成人，在纪晓岚４２岁这年，他的长子纪汝洁，以２１岁的弱冠之年，高中直隶乡试举人，比父亲还早１０年。纪晓岚的长女嫁给山东德州卢荫文，就是两淮盐运使卢见曾（雅雨）的孙子。按说，到了这种身份，他的滑稽应该收敛些了，但他天生得开朗乐观，幽默风趣，谈笑嬉戏，一如既往。
天津太守牛稔文（献县人）与纪晓岚为表兄弟。牛稔文的儿子结婚前，适逢纪晓岚这时去天津。纪晓岚先派人送去一副喜联，祝贺表侄的新婚之喜，联中写道：绣阁团圞同望月，香闺静好对弹琴。
因纪晓岚和牛稔文是至亲，再加上他的才学，名望和地位，都见重于当时，牛稔文见表弟亲自题联祝贺，文笔隽雅，书体秀逸，十分珍爱这副对联，也未加推敲，即命人悬挂在中堂最引人注目的地方，以此炫耀门庭。
喜起来临，纪晓岚亲自登门贺喜，看见表兄之后，他笑嘻嘻地说：〃前日派人送来喜联一副，可曾收到？〃牛稔文见表弟官居显位，今天又亲自来贺喜，已是十分高兴，连忙说道：〃已悬挂在中堂。〃纪晓岚听了，笑得更厉害了，牛稔文不知何意，又要询问，只听纪晓岚说道：〃表兄，前日所送贺联，用的全是尊府的典故，表兄看写的如何？〃牛太守听他这一说，才细想那副联语，果然寓戏谑于文雅之中，上联用的是“吴牛喘月〃的典故，下联用的典故是〃对牛弹琴〃。遂用扇子在表弟背上一击，说道：〃你这是'妓女从良，不安于室。'〃“这叫做恶习难改！〃牛稔文说罢，两人同时哈哈大笑起来。
庚辰科探花王文治，是江苏丹徒人，能诗善画，尤擅书法，著有《梦楼诗集》、《赏雨轩题跋》等，是清代的文学家、书画家。当时与纪晓岚过从甚密，时常往来不断。这天，纪晓岚忽然想起一副对联：天恩春浩荡，文治日光华。
这虽然是当时京中官宦人家常用的对联，但却大有来历，乃是雍正皇帝赐给保和殿大学士张廷玉的。后来大家都跟着用，贴的人家就逐渐多了起来。这下联的头两个字，恰好与这位王探花的名字相同。纪晓岚灵机一动，匆匆赶到王文治家中，向他的家人说：〃今天我来贺喜，皇上封你们家夫人为'光华夫人'，难道贵府尚未接到圣旨？〃家人赶快将他接到客厅，好生侍候，恰好王文治不在家中，纪晓岚就要夫人出来相见，他对王夫人说：〃我听说皇上为夫人加封，赐为'光华夫人'，我适从宫里回来，特地先来报个喜讯，夫人快准备接旨吧！〃说完之后，他不肯久留，便起身告辞。于是整个王府上上下下的人，都是欢天喜地，欣喜若狂。尤其是王夫人，刻意梳妆打扮，等候接旨。
可是奇怪，左等也不来，右等也不来。夫人打发人到大门外张望了好一阵子，一直不见动静。最后王文治从朝中回来，一进门见家中喜气洋洋非同寻常，便十分纳闷。
回到内室见了夫人，问出了什么事，夫人兴高彩烈的对丈夫说：〃听说皇上要策封妾身为'光华夫人'，圣旨快要到了！〃王文治愕然不解：〃哪有这事，我怎么没有听说？〃“怎么？你不知道？〃王夫人愣住了。
〃你是听谁说的？〃
“纪学士啊！〃夫人说，〃纪学士说，他在宫里看到了圣谕，特地先来报个喜讯。〃王文治一听是纪晓岚说的，立刻笑了。他太熟悉这位纪学士啦，这人戏谑无常，没有开不到的玩笑。看夫人一副傻乎乎认真的样，让纪晓岚耍了还不知道。王文治当着仆人不好说清楚，便对夫人说：〃好了，不要说了，没有这回事。〃说完径自更衣去了。
夫人不清楚其中缘故，看丈夫的神态有些愠怒，又说得不明不白，便跟在丈夫后面追问：“你倒说清楚，这是咋回事？〃“哎，这是纪晓岚在戏弄我们啊！〃夫人更加不解，便又接着问道：〃我还是不懂，纪学士胆子再大，也不敢假传圣旨啊！再说他大老远跑来，没事儿怎么开这样的玩笑？〃“哎，你就别问啦，〃说到这里，王文治见夫人那副天真的模样，两眼还瞪得大大的，忍不住又说道：〃告诉你说吧，有一幅春联，写的是'天恩春浩荡，文治日光华'，是先皇雍正爷，赐给大学士张廷玉的，如果说你封了'光华夫人'，上面加上我的名字文治，岂不是正应了下联那句话？〃王文治耐着性子向夫人解释明白，王夫人恍然大悟，羞愧难当，又气又恼地骂了一句：〃呸，纪晓岚这只骚狐狸，太可恶了。〃与纪晓岚生活在同时代，且以文才齐名的是，浙江钱塘（今杭州）人袁枚（公元１７１６～１７９８年）。袁枚字子才，号简斋，乾隆四年进士，是清代大诗人，有《小仓山房集》、《随园诗话》等７０多卷，对后世影响很大，笔记小说《子不语》等也是名噪一时的佳作。袁枚曾任江宁等地知县，辞官后侨居江宁，一生长期生活在南方。他诙谐博学，诗才横溢，文坛上将他与纪晓岚合称为〃南袁北纪〃。
这时期，袁枚尚在北方。曾被任命为纪晓岚家乡河间府的试官。临行前对纪晓岚说：〃纪学士屡言贵地文风高尚，这回可要领教啦！〃河间府是座古老的历史文化名城，这里人热情好客，诚实友善。袁枚在这里很受感动，主持府试时，生员们的文章也都做得很好，远远出乎袁枚的意料。袁枚临走的时候，学员们将老师送到河间府北门外。眼看就要分手了，袁枚望着河间城里的巍巍塔影，看着为他送行的人群，心里很激动，于是对众人说道：〃承蒙众位厚待，不胜感激。我们做个对儿，留个纪念吧！〃于是他望着城中的双塔吟道：〃双塔隐隐，七级四面八角。〃众人都非常敬慕袁枚的文才，也是依依惜别的原因之一，临别时都很激动，此时哪有心思属对儿，所以没有人当时对出下联。袁枚也没耽搁，便告辞而去了。
走了一段之后，回头看见送行的人还站在那里，远远地向着他的车子挥手告别。
袁枚回到北京，见到纪晓岚，纪向他问道：〃敝地文风如何？此行亲眼目睹了吧！〃“果然与别处不同，但是我出了个小小的对儿，竟然没有人能对上。〃袁枚开起玩笑来。
纪晓岚问他怎么回事，袁枚就把经过讲了一遍，说他们只是摇手不语，表达惭愧之意。
纪晓岚听了大笑起来，袁枚忙问为何发笑？纪晓岚笑道：〃袁大人，你这主考当得太糊涂啦，俗话说，'师傅不明弟子浊'，你不定取了些什么样的学生？〃袁枚不解其意。纪晓岚说道：〃门生们早对上了，你这先生竟不知道。〃袁枚问：〃他们对出了什么，我怎不知？〃“他们向你举手示意，就是对出的下联。他们答的是：'孤掌摇摇，五指三长两短'。〃袁枚佩服地说：〃好啊，你真是随机生词，出口即是文章啊！〃袁枚本想借此事奚落一下纪晓岚，没想到让他这样逃脱了。转而又生一计，向纪晓岚一本正经地说：〃在河间府，听得纪姓声誉甚好，贵族一定是户大人多吧？〃“不错，确是户大人多，仅本支即有数百家。〃纪晓岚见他谈起家常，随口答道。
〃既然人口如此众多，但不知有当王八的没有？〃袁枚说完，笑嘻嘻地看着纪晓岚。他这爱开玩笑的劲头，可以说与纪晓岚旗鼓相当。
纪晓岚一听也笑起来，心想这家伙想拿我寻开心，不给你点厉害，你不知道辣椒是辣的。就将计就计，很随便地答道：〃树林子大了，什么鸟都有。这么多人也许有哇！〃袁枚见这次把纪晓岚噎住了，暗自得意，笑微微地看着纪晓岚。不想纪晓岚接着反问一句：〃府上想来也户大人众吧？〃一听这话，袁枚知他要反唇相讥，立刻谨慎起来，回答他说：〃是呀，敝族也是人口繁多。〃“那么多人，但不知有不当'王八'的没有？哈哈哈！〃纪晓岚说着笑了起来。
这句话问得太刁啦，如说有不当〃王八〃的，那就是有也不多；如说没有，那就都当了〃王八〃了。使袁枚无所答对，只是摇头苦笑。最后自我解嘲地说：〃你这张嘴，确实厉害，半点不饶人啊！〃
八．逞才东岳
乾隆乙酉年，风调雨顺，岁稔年丰，天下承平。又是乾隆皇帝在位满３０年的时候，皇帝万分高兴。先是下令，普免天下漕粮；初秋之时，又要率领文武大臣到泰山行封禅大典。
这泰山被历代帝王尊为五岳之首，成为雄伟庄严的化身，崇尚品德高尚、意志坚强