铁锅里，用烈火熔化。又叫几个鬼来，轮流用勺子往曾口里灌。熔液流到脸上，
皮肤立刻臭裂，灌进喉头，五脏六腑立刻沸腾。曾生前怕的是这东西少了，这时
怕的是这东西多了。
大王命令把曾押到甘州。走了几步，见架上直立着一根铁梁，有几尺粗，上
面缩着火轮，周长不知有几千里，火焰五彩缤纷，光照云霄。鬼用鞭子抽打，催
他上去，他刚闭着眼睛跳上去，轮子就随着脚转起来，好像一会儿就会掉下来，
吓得他全身冰凉。睁开眼睛一看，自己已成女婴。看看她的父母，穿得破破烂烂
，土房子里面，还放着瓢和木棍。她心里知道自己己成了乞丐的孩子。后来她随
乞丐穿着破衣，顶着寒风，托着碗讨饭，肚子饿得咕咕叫。不久，她被卖给顾秀
才作妾。秀才大老婆十分凶悍，每天用鞭子棍子打她，动不动就用烧红的铁烙她
。幸而丈夫还比较同情她，稍稍能得到点安慰。有一天晚上，她正在房里睡觉，
忽听一声响，房门大开，有两个贼拿着刀进来了，他们凶狠地砍下秀才的脑袋，
把衣物抢劫一空。她躲在被下缩成一团，不敢作声。不久贼人走了，她才敢跑着
去喊顾秀才的大老婆。大老婆大惊失色，和她一起来验看尸体。大老婆怀疑是她
勾引奸夫杀死丈夫，于是写了状纸，告到刺史那里。刺史严刑审问，终用酷刑使
她招了假供，按法律处以死刑，并把她押赴刑场。她冤气填胸，跳起来喊冤，觉
得阴司九殿十八层地狱也没有这样黑暗。正悲号时，听到同游的人喊道：“你做
恶梦吗？”曾孝廉睁眼一看，见那老和尚还在蒲团上打坐。同伴争着对他说：“
天色已晚，肚子也饿了，你为什么如此酣睡？”曾这才面容惨淡地坐了起来。那
老和尚微笑着说道：“二十年太平宰相的占卜应验了吗？”曾更加惊奇，忙下拜
请教，和尚说：“修德行善，陷入火坑之中也有解脱之日，我这山中和尚能知道
什么呢？”曾兴高采烈而来，灰心丧气而归，再也没有做宰相的念头了。
33、胡 四 相 公
这是一个人狐交友的故事。故事说的是，山东莱芜有个人叫张虚一，性格豪
放，不拘小节。他听说城内某家住宅被狐狸住了，就怀揣名片去拜谒，希望能见
到它们。名片塞进门缝后，过了一会儿，门自动开了。随他来的仆人大惊，逃跑
了。他却恭恭敬敬地进去了。只见里面家具摆设整齐，却寂静无人，他便作揖祷
告。“小生诚心前来，狐仙既不让我吃闭门羹，何不让我们见见面？”忽听得空
房内有人说：“有劳你屈尊到此，真是空谷足音，让人感激，请坐赐教。”即刻
就有两把椅子移成对坐的位置。张虚一刚坐下，就有一个镂花红漆盘托着两盏香
茶送到他面前。每人一杯，张虚一只能听到狐仙的喝茶声，却始终不见人。茶喝
完后，就摆上了酒。张某仔细问对方的家世，主人说：“弟姓胡，排行第四，号
相公，仆人都这样叫我。”于是两人边喝边说话，意气很相投。桌上鳖肉鹿脯，
杂有香菜。上酒上菜的，像有许多小厮。张某酒后想喝茶，他刚有这个想法，茶
就放在桌子上了。只要他刚想要什么，东西没有不马上出现的。他十分高兴，喝
得大醉而归。从此，张某每隔三天就拜访一次。胡家四相公有时也到张家，张则
以宾主之礼相待。有一天，张某问胡四：“南城有个巫婆，假托狐仙，骗病人的
钱，不知你认不认识她家的狐仙？” 胡四说：“假的，她家根本就没有狐狸。”
过了一会儿，张某听见有人小声对他说：“刚才说的南城狐巫，不知是什么人。
小人想跟着先生去看一下，麻烦您给我主人说一声。”他知道是小狐，便答应了
。于是，他请求胡四说：“我想带你手下一二个仆人去探访一下狐巫，希望你能
同意。”胡四坚持说不必要，张某再三求他，他就同意了。张某马上告辞，他刚
出来，一匹马就朝他跑过来，好像有人牵着。骑马上路，小狐在路上对他说：“
先生走路时，如果有细沙落在您的衣襟上，那就是我们在跟着您。”说着说着，
便到了南城巫婆家。巫婆见张某来了，笑着迎接说：“贵人怎么光临寒舍？”他
说：“听说你家狐子很灵验，真的吗？”她立刻正颜厉色地说：“这种话，不应
出自贵人之口！为什么直接叫狐子，不怕我家花姐不高兴？”她话没说完，空中
就落下半块砖，打中她手臂，她踉踉跄跄要跌倒，吃惊地对张某说：“你为什么
抛砖打我？”张某笑着说：“你瞎了眼！哪有自己额头被打破，怪罪袖手旁观的
人？”她正在惊愕砖头不知从哪里飞来时，又有一块石头打中了她，她便倒在地
上，接着污泥纷纷飞到她的脸上，把她涂抹得像鬼一样，她吓得大叫饶命。张某
请求饶恕她，污泥才没有再飞。她急忙跑进房里，关起门不敢出来。张某喊着问
她：“你的狐子比得上我的狐狸吗？”她一个劲地谢罪。张某抬头望着空中，嘱
咐小狐不要再击伤巫婆，她才胆战心惊地走出来。张某笑着教训了她一顿，这才
走了。从此，张某每次独自一人行走，只要发现尘沙像雨一样落在他衣服上，就
喊小狐说话，没有不灵验的。他因有小狐作伴，连虎狼暴徒都不怕。这样过了一
年多，他与胡四更加亲密了。
一天晚上，张某对胡四说：“世上像你我这样的好朋友，可说没有遗憾了，
只是我始终没见到你的面容，这有些让人遗憾。”胡四说：“只要交情好就够了
。何必硬要看到面孔？”
有一天，胡四摆酒请张某，并向张某告别。张某问道：“准备到哪里去？”
胡四说：“我打算回家乡陕西。你常说见不到我感到遗憾，今天请你见一下结交
多年的好朋友，日后也好相认。”张某四处看都没看见。只听胡四说：“你打开
房门，我就在里面。”张某照他说的，打开房门，只见一个穿戴整齐，眉目清秀
的美少年望着他笑，突然又不见了。张某转身出房，只听到脚步声在后面响。胡
四说：“你现在没有遗憾了吧？”张某依恋不舍。胡四宽慰道：“离别自有定数
，你不必伤心。” 说完用大杯劝张某畅饮。饮到半夜时，才打起灯笼送张某回去
。
张某第二天去探望胡四，只剩下一座冷落的空房子。后来，张虚一的弟弟张
道一当了西川学使。张虚一仍很清贫，到西川看望弟弟，原指望弟弟会接济他，
但弟弟送的东西很少。张虚一在回家的路上叹息不已。这时，他发现有个少年骑
着头驴子跟在后面。张某回头，见他衣着华丽，神态优雅，便主动与他说话。少
年见张某不高兴，就问原因。张某感叹地把情况告诉了少年。少年安慰了张某几
句。两人走了一里多路，来到了叉路口，少年与张某拱手告别时说：“前面有个
人，代你的老朋友送点礼物给你，请你笑纳。”张某想问一下，少年却骑驴走了
。张某困惑莫解，又走了两三里路，只见一个老仆人提着一个小竹筐子，送到他
的马前，并说：“是胡四相公敬献给您的。”他这时才恍然大悟，接过竹筐一看
，里面装满白银，再看老仆人时，已经不见了。
34、寒月芙蕖
从前，济南有个道人，无论春夏秋冬，他都穿着一件单衣，腰间系根黄腰带
，也不穿短衣和裤子。每天用半截梳子梳头，用梳子齿把头发拢得像顶帽子。白
天光着脚在街上走，夜晚露宿街头。在冬天，他能把身边几尺外的冰雪都熔化了
。此人刚到济南时，就在街上表演幻术。许多人争着送东西给他。街上有个泼皮
，送酒给他，请他传授幻术，他不干。有一次道人在河里洗澡，泼皮突然抱起他
的衣服威胁他。道人说：“请把衣服给我，我会传授给你的。”泼皮怕他变卦，
坚决不给他。道人说：“真不给我吗？”泼皮回答：“是的。”道人默不作声，
他的黄腰带忽然变成一条几拃粗的蛇，在泼皮的身体上缠了七八圈。只见那蛇昂
着头，怒睁着眼，吐出舌头对着他。泼皮脸都吓青了，气也接不上，连忙跪在地
上求饶。于是道人收拾起黄腰带。其实黄腰带并不是蛇，但确实有条蛇，蜿蜒爬
进城里。这样一来，道人的名气更大了。有个官员听说他有奇术，便请他作客。
从此，道人经常出入大户人家。州、府的官员也知道他，每次宴会，都请他陪席
。有一天，道人决定在水亭上设宴，请众官饮酒，以回报他们。到了那天，那些
官员的桌上都有道人的请柬，但不知这请柬是从哪里来的。众官来到宴会的地方
，道人弯腰迎接他们。进去后，只见亭内空无一物，桌椅全无，众官怀疑是假的
。道人对众官说：“我没有仆人，借用一下你们的仆人，替我帮个忙。”大家同
意了。道人就在墙上画了两道门，用手敲了一下，里面看门的就把门打开了。大
家跑上前往里看，只见隐隐约约的人来往不断，屏幔床桌，应有尽有。不一会儿
有人把东西传到门外，道人叫众官的随从接着放在亭中，并嘱咐他们不要与里面
的人说话。一边送，一边接，只是相视而笑。不一会儿，亭内摆设已满，而且非
常豪华。美酒香气扑鼻，熟肉热气腾腾，都是从墙上门里传递出来的。众官无不
惊奇。亭子背靠湖水，每到六月时，几十顷的荷花，一望无际。现在时值严冬，
窗外一片空茫，只有一湖绿水。有个官员偶然感叹说： “今天盛会，可惜无莲花
助兴！”话音刚落，一个小吏突然跑来说：“荷叶满塘绿了！”众官大吃一惊，
打开窗户远眺，果然满湖青葱，间杂有几朵荷花。转眼间，千万朵荷花一齐开放
，北风吹来，阵阵荷香沁人心脾。众官派人划船去摘莲花，远远看见小吏到了荷
花深处；众官无不叹服。后来，他掉转船头，空手回来了。