榘媸鹬茫顾仔糯熘罹Ｋ肴汗伲け罩嬷葜畈芪葜校敲殴沤员眨媳亍；嵴氏露角鸾ū窘旌遥壹鲋耐酰崆胍宰运妫伟＝叶雷艋幔固谝磺妆鋈∫常钛烂潘胬髂伞恕Ａ溢锴妆笆栌肫渥釉唬骸ㄇ鸾芩迪ⅲ嵋炎鞔罂樱讞斒Вず敉獗耄舜桶祝垦妫浚菸⒔源螚斏笨又小！ㄖ钛烂徘妆嘞趟荡擞铮灰勾喔妫员椤；蛭蓟幔骸ǹ删∩毖烂牌锒揭陨稀！ɑ嵊淘ノ淳觥Ｊ巳杖罩校揖肓叶薰某雒牛罹黄诮怨脑氤觯薅酱僦撸雀俺恰Ｊ狈礁虢龋淄庥行傩偕剖Щ穑星辏妆呦虺恰；峋Ｎ轿唬骸ū此朴鞫瘢痹坪危俊ㄎ唬骸ǖ被髦！ɑ崆脖ど彼罩钛烂拧⒖な兀谌斯簿倩灾牛矫牛荒芷啤Ｋ剐耄磐庖刑莸浅牵蛏粘俏荩细铰医赶氯缬辏烂拧⒖な馗髟滴莩觯肫渥浔嗟谩＝驶嶙笥艺剑稚蔽辶耍诩雀裾段吧被帷；崾蹦晁氖克勒呤偃恕�
初，艾为太尉，会为司徒。皆持节、都督诸军如故，咸未受命而毙。会兄毓，以四年冬薨，会竟未知问。会兄子邕，随会与惧死。会所养兄子毅及峻，蓿认掠狈铮韭砦耐醣硖熳酉纶唬骸ň茸娓隔恚嬷溃惶ㄋ荆裘⒀鲜趁硗ァ８肛梗澳谕猓墒掠屑āＮ舫甲游闹危幻鸲肥现搿＝汲尚遥么嬲允现螅曰帷㈢咧铮怼⒇怪啵嵊许唬【⑥｛兄弟特原，有官爵者如故。惟毅及邕息伏法。〃或曰，毓曾密启司马文王，言会挟术难保，不可专任，故有峻等云。
初，文王欲遣会伐蜀，西曹属邵悌求见曰，〃今遣钟会率十余万众伐蜀，愚谓会单身无重任，不若使余人行。〃文王笑曰：〃我宁当复不知此耶？蜀为天下作患，使民不得安息，我今伐之如指掌耳，而众人皆言蜀不可伐。夫人心豫怯则智勇并竭，智勇并竭而强使之，适为敌擒耳。惟钟会与人意同，今遣会伐蜀，必可灭蜀。灭蜀之后，就如卿所虑，当何所能一办耶？凡败军之将不可以语勇，亡国之大夫不可与图存，心胆已破故也。若蜀以破，遗民震恐，不足与国事。中国将士各自思归，不肯与同也。若作恶，只自灭族耳。卿不须忧此，慎莫使人闻也。〃及会白邓艾不轨，文王将西，悌复曰：〃钟会所统，五六倍于邓艾，但可敕会取艾，不足自行。〃文王曰：〃卿忘前时所言邪，而更云可不须行乎？虽尔，此言不可宣也。我要自当以信义待人，但人不当负我，我岂可先人生心哉！近日贾护军问我。言'颇疑钟会不？'我答言：'如今遣卿行，宁可复疑卿邪？'贾亦无以《易》我语也。我到长安，则自了矣。〃军至长安，会果已死，咸如所策。
会尝论《易》无互体、才性同异。及会死后，于会家得书二十篇，名曰《道论》。而实刑名家也，其文似会。初，会弱冠与山阳王弼并知名。弼好论儒道，辞才逸辩，注《易》及《老子》，为尚书郎，年二十余卒。
评曰：〃王淩风节格尚，毋丘俭才识拔干，诺葛诞严毅威重，钟会精练策数，咸以显名，致兹荣任，而皆心大志迂，不虑祸难，变如发机，宗族涂地，岂不谬惑邪！邓艾矫然强壮，立功立事，然暗于防患，咎败旋至，岂远知乎诸葛恪而不能近自见，此盖古人所谓自论者也。
方技传
华佗字元化，沛国谯人也。一名旉。游学徐土，兼通数经。沛相陈珪举孝廉，太尉黄琬辟，皆不就。晓养性之术，时人以为年且百岁而貌有壮容。又精方药，其疗疾，合汤不过数种，心解分剂，不复称量，煮熟便饮，语其节度，舍去辄愈。若当灸，不过一两处，每处不过七八壮，病亦应除。若当针，亦不过一两处，下针言〃当引某许，若至，语人。病者言已到，应便拔针，病亦行差。若病结积在内，针药所不能及，当须刳割者，便饮其麻沸散，须臾便如醉死无所知，因破取。病若在肠中，便断肠湔洗，缝腹膏摩，四五日差，不痛。人亦不自寤，一月之间，即平复矣。
故甘陵相夫人有娠六月，腹痛不安，佗视脉曰：〃胎已死矣。〃使人手摸知所在，在左则男，在右则女。人云：〃在左，于是为汤下之，果下男形，即愈。县吏尹世苦四支烦。口中干，不欲闻人声，小便不利。佗曰〃试作热食，得汗则愈，不汗，后三日死。〃即作热食而不汗出。佗曰：〃藏气已绝于内，当啼泣而绝。〃果如佗言。府吏儿寻、李延共止，俱头痛身热，所苦正同。佗曰：〃寻当下之，延当发汗。〃或难其异，佗曰：〃寻外实，延内实，故治之宜殊。〃即各与药，明旦并起。盐渎严昕与数人共候佗，适至，佗谓昕曰：〃君身中佳否？〃昕曰：〃自如常。〃佗曰：〃君有急病见于面，莫多饮酒。〃坐毕归。行数里，昕卒头眩堕车，人扶将还，载归家，中宿死。
故督邮顿子献得病己差，诣佗视脉曰：〃尚虚，未得复，勿为劳事，御内即死。临死，当吐舌数寸。〃其妻闻其病除，从百余里来省之。止宿交接，中间三日发病，一如佗言。督邮徐毅得病，佗往省之，毅谓佗曰：〃昨使医曹吏刘租针胃管讫，便苦咳嗽，欲卧不安。〃佗曰：〃刺不得胃管，误中肝也，食当日减，五日不救。〃遂如佗言。
东阳陈叔山小男二岁得疾，下利常先啼，日以羸困。问佗，佗曰：〃其母怀躯，阳气内养，乳中虚冷，儿得母寒，故令不时愈。〃佗与四物女宛丸，十日即除。
彭城夫人夜之厕。虿螫其手，呻呼无赖。佗令温汤近热，渍手其中，卒可得寐，但旁人数为易汤，汤令暖之，其旦即愈。
军吏梅平得病，除名还家，家居广陵，未至二百里，止亲人舍。有顷，佗偶至主人许，主人令佗视平，佗谓平曰：〃君早见我，可不至此。今疾已结，促去可得与家相见，五日卒。〃应时归，如佗所刻。
佗行道，见一人病咽塞，嗜食而不得下，家人车载欲往就医。佗闻其呻吟，驻车往视，语之曰：〃向来道边有卖饼家蒜齑大酢，从取三升饮之，病自当去。〃即如佗言，立吐蛇…校，县车边，欲造佗。佗尚未还，小儿戏门前，逆见，自相谓曰：〃似逢我公，车边病是也。〃疾者前入坐，见佗北壁县此蛇辈约以十数。
又有一郡守病，佗以为其人盛怒则差，乃多受其货而不加治，无何弃去，留书骂之。郡守果大怒，令人迫捉杀佗。郡守子知之，属使勿逐。守瞋恚既甚，吐黑血数升而愈。又有一士大夫不快。佗云：〃君病深。当破腹取。然君寿亦不过十年，病不能杀君，忍病十岁，寿惧当尽，不足故自刳裂。〃士大夫不耐痛痒，必欲除之。佗遂下手，所患寻差，十年竟死。
广陵太守陈登得病，胸中烦懑，面赤不食。佗脉之，曰：〃府君胃中有虫数升，欲成内疽，食腥物所为也。〃即作汤二升，先服一升，斯须尽服之。食顷，吐出三升许虫，赤头皆动，半身是生鱼脍也，所苦便愈。佗曰：〃此病后三期当发，遇良医乃可济救。〃依期果发动，时佗不在，如言而死。太祖闻而召佗，佗常在左右。太祖苦头风，每发，心乱目眩，佗针鬲，随手而差。
李将军妻病甚，呼佗视脉曰：〃伤娠而胎不去。〃将军言：〃（闻）＇间＇实伤娠，胎已去矣。〃佗曰：〃案脉，胎未去也。〃将军以为不然。佗舍去，妇稍小差。百余日复动，更呼佗。佗曰：〃此脉故事有胎。前当生两儿，一儿先出，血出甚多，后儿不及生。母不自觉，旁人亦不寤，不复迎，遂不得生。胎死，血脉不复归，必燥著母脊。故使多脊痛。今当与汤，并针一处，此死胎必出。〃汤针既加，妇痛急如欲生者。佗曰：〃此死胎久枯，不能自出，宜使人探之。〃果得一死男，手足完具，色黑，长可尺所。
佗之绝技，凡此类也。然本作士人，以医见业，意常自悔，后太祖亲理，得病篙笃，使佗专视。佗曰：〃此近难济，恒事攻治，可延岁月。〃佗久远家思归，因曰：〃当得家书，方欲暂还耳。〃到家，辞以妻病，数乞期不反。太祖累书呼，又敕郡县发遣。佗恃能厌食事，犹不上道。太祖大怒，使人往检，若妻信病，赐小豆四十斛，宽假限日。若其虚诈，便收送之。于是传付许狱，考验首服。荀彧请曰：〃佗术实工，人命所县，宜含宥之。〃太祖曰：〃不忧，天下当无此鼠辈耶？〃遂考竟佗。佗临死，出一卷书与狱吏，曰：〃此可以活人。〃吏畏法不受，佗亦不强，索火烧之。佗死后，太祖头风未除。太祖曰：〃佗能愈此。小人养吾病，欲以自重，然吾不杀此子，亦终当不为我断此根原耳。〃及后爱子仓舒病因，太祖叹曰：〃吾侮杀华佗，令此儿强死也。〃
初，军吏李成苦咳嗽，昼夜不寤，时吐脓血，以问佗。佗言：〃君病肠臃，咳之所吐，非从肺来也。与君散两钱，当吐二升余脓血讫，快自养，一月可小起，好自将爱，一年便健。十八岁当一小发，服此散，亦行复差。若不得此药，故当死。〃复与两钱散。成得药，去五六岁，亲中人有病如成者。谓成曰：〃卿今强健，我欲死，何忍无急去药，以待不样？先持贷我，我差，为卿从华佗更索。〃成与之。已故到谯，适值佗见收，匆匆不忍从求。后十八岁，成病竟发，无药可服，以至于死。广陵吴普、彭城樊阿皆从佗学。普依准佗治，多所全济。佗语普曰：〃人体欲得劳动，但不当使极尔。动摇则谷气得消，血脉流通，病不得生，譬犹户枢不朽是也。是以古之仙者为导引之事，熊颈鸱顾，引輓腰体，动诸关节，以求难老。吾有一术，名五禽之戏，一曰虎，二曰鹿，三曰熊，四曰猿，五曰鸟，亦以除疾，并利蹄足，以当导引。体中不快，起作一禽之戏，沾濡汗出，因上著粉，身体轻便，腹中欲食。〃普施行之，年九十余，耳目聪明，齿牙完坚。�