˹¡·¡¶×·ÒäÊÅË®Ä껪¡·£¨×¢£º¡¶ÓÈÀûÎ÷˹¡·£¬°®¶ûÀ¼Ð¡Ëµ¼Òղķ˹¡¤ÇÇÒÁ˹£¨James¡¡Joyce£»¡¡1882~1941£©´ú±í×÷£¬ÓС°×îÄѶ®µÄ¾ÞÖø¡±Ö®³Æ¡£¡¶×·ÒäÊÅË®Ä껪¡·£¬·¨¹ú×÷¼ÒÆÕ³˹ÌØ£¨Marcel¡¡Proust£»¡¡1871~1922£©×÷Æ·£¬¶þÊ®ÊÀ¼Í×îΰ´óµÄÎÄѧ×÷Æ·Ö®Ò»¡££©Õâô»Þɬ±ä̬µÄÒâʶÁ÷С˵Ҳ¿´¡£Í¬Ñ§¶¬¹ÏÄÇʱ¾Íµ±ÉÏÁËÊéµê¸±¾ÀíµÄ¸ß¹Ù£¬×ÜÄÜΪÎҸ㵽ÏëÒªµÄÊ飬Á¬¸Û°æÀ¼ÁêЦЦÉúµÄ¡¶½ðƿ÷¡·¶¼ÅªÀ´ÁË£¬¿´µÃͨÏü´ïµ©²è·¹²»Ë¼¡£ÔÚÎÄÑÔÎÄÒâÒùÖУ¬¶ÔÎÒ¹ú´«Í³ÎÄ»¯µÄ¾«ËèËàÈ»Æð¾´¡£
2
Òø×Ӻܿ컨¹âÁË£¬Ò»¸çÃǽéÉÜÎÒÈ¥¸èÌüÒÔÿÍíʮԪÍâ¼ÓÌá³ÉµÄ·½Ê½Âô³ª¡£ÍíÉÏ£¬ÉÐÄÜÔÚ¹â¹Ö½ÀëµÄµÆ¹â¡¢ÃÒÈí¿º·ÜµÄ¸èÉù¡¢ÃÔÂÒŤÇúµÄÁ³×ìºÍÎå²Ê°ß쵵ľƾ«ÖÐÑÚÊÎ×ÔÎÒ£¬Âþ³¤µÄ°×ÌìÈ´Ì굶һÑùÌòóÂ×ÅÎҵļÅį¡£Ò»¸öÇÎÞÁĵÄÉÏÎ磬ÌÉÔÚ´²ÉϵÄÎÒÌîÏÂÁË×ÔÎÒÐÄÀí¸§ÃþµÄµÚÒ»¸ö¸ñ×Ó¡£²»µ½°ëÄ꣬¾ÓÈ»¹Äµ·³öÈýÊ®ÓàÍò¸ö¸ñ×ÓÀ´£¬ÄÇÇáËÉÈçͬһ¸ö±ïÁËÆßÌìÆßÒ¹µÄƨÖÕÓÚÖؼûÌìÈÕ¡£ÖÎÁÆ¿ÕÐéµÄ×îºÃ°ì·¨¾ÍÊÇÅÀ¸ñ×Ó£¬ÄÇÓɸñ×Ó×éÀݳɵÄÃÔ¹¬ºÍÉîÔ¨£¬ÄãÌîµ½ËÀҲûµ×¡£ÕæTMD²»×ÔÁ¿Á¦£¬³ýÁËÄÚ²¿¿¯ÎïÉϵİ˹ÉÎÄ£¬ÎÒ»¹Ö»×Öδ·¢ÄØ¡£ÎÒûÓмĸø³ö°æÉ磬¶øÊǼĸøÁËƦүºÍÃûµ¼´óµº£¬µ±Ê±ËûÃÇÕý¸ãµçÊÓ¾ç¸ãµÃ»èÌìºÚµØ¸ß³±µüÆð¡£²»ÖªµÀµØÖ·£¬ÐÄÏë´óβ°ÍÀÇÂ¾Í¼Äµ½¡®ÎûÎûTV¡¯×ª½»£¬ÊÕ¼þÈËͬʱд×ÅÁ½È˵ÄÃû×Ö£¬Öмä´òÁËÒ»¸öµã¡£ºóÀ´¸å×Ó¡°²éÎÞ´ËÈË¡±ÍËÁË»ØÀ´£¬Ò²¾ÍÈÓ¹ñ×ÓÀïÁË¡£
ͣнÁôÖ°ÆÚÂúºó£¬±»°²Åŵ½Ê¡³Ç°ìÊ´¦¡£°ìÊ´¦µÄͨ²¡ÊDz»°ìÊ»òÂÒ°ìÊ£¬²¹Öú·ÑÈ´Ò»µãÒ²²»º¬ºý¡£Ê¡³Ç²¹Öú±ê×¼¸ß£¬°´ÎÒµ±Ê±µÄ»ì»ìÑÛ½çºÍСũ¸ñ¾Ö£¬ÄÇÒ»¶ÎͦÀ«´Â£¬ÕûÌìºÍ¸çÃǵ½´¦»ÎÓÆ£¬´ÓÕâ°ïÏÐÈ˺ÍÕâ¸öÏгÇÄÇÀïմȾÁ˲»ÉÙ½ºþ¶ñÏ°¡£²»µ½Ò»Ä꣬°ìÊ´¦±»ÉÏ˾ºÍÎÒÆëÐÄÐÁ¦»î»î¸ø°ì¿å£¬ÒÀÒÀ²»Éá»Øµ½ìX³Ç£¬ÔٴγÉÁ˶àÓàµÄÈË¡£¾Àí¸øÎÒÖ¸ÁËÁ½Ìõ¹âÃ÷´óµÀ£ºÒ»Êǵ½Ò»¼Ò·ÖµêÈ¥ÂôÓÍÑν´´×Íâ´ø¹ÒÃæÉÕ±ý£¬»ò×Ô¼º³Ð°üÒ»¼ÒС²Í¹Ý£¬ÃÅÃæÓɹ«Ë¾³ö£»ÒªÃ´°²Öü¸¸ö¹¤ÈË£¬ÒªÃ´½ÉÄɳаü¿î¡£ÎÒÑ¡ÔñÁ˺óÕߣ¬µ±Ê±µÄ¹úÆó£¬ÈËÐÄÒѾɢÁË£¬¶ÓÎé²»ºÃ´øÁË¡£
ÕâÊÇλÖÃƫƧ¡¢Öΰ²°¸¼þ¸ß·¢µØ¶Î£¬¼ÒÈ˶¼ËµÎÒ·èÁË¡£¹ûÈ»£¬Ð¡»ð¹øµêÒ»¿ªÕžÍÇ·ÕË¡¢ÀµÕ˳ɷ硣¼ûʶС¿ÚÆø´óÇ®°üСθ¿Ú´óµÄʳ¾ý×ÓʵÔÚÌ«¶àÁË¡£³ÔÍê·¹×ìһĨ£¬Ìó×ÅÁ³Ëµ¸çÃǽñ¶ù¸ö½¡ÍüÖ¢ÓÖ·¸ÁË£¬Òª²»Õ⼸Ìì¸çÃÇÊÖÍ·½ô£¬ºÃÏñ¹ê¶ù×Ó£¨×¢£º¹ê¶ù×Ó£¬ËÄ´¨·½ÑÔ£¬Ï൱ÓÚ¡°Íõ°Ëµ°¡±¡££©ÒÔǰͦÀ«´ÂËƵġ£¶ÔÕâÀàÒûʳթƷ¹£¬¼á±ÚÇåÒ°¡£
ÁíÒ»Öֲ䷨ÊÇ×ê¿Õ×Ó¡£²ÍÒûÒµ¾ºÕù²ÒÁÒ£¬²»µÃ²»ÍƳöÓÅ»ÝÕþ²ß£¬±ÈÈç¾ÆË®¹Ï×ÑÃ×·¹ÅݲËÃâ·Ñ¡£ºÃ¼Ò»ï£¬Õâ°ï¡°²äÒ¯¡±Ò»ÉÏÀ´£¬´ó´óßÖßֵصãÒ»Á½¸ö×î±ãÒ˵IJˣ¬¾Í¸úÄãºÄÉÏÀ²¡£ÏÈÊÇÖж«¾ÖÊÆÔÙ̸ÖÐÄϺ£¾ÖÊÆÔٻص½ìX³Ç¾ÖÊÆ¡£Ä㶼ºÞ²»µÃÁà×ÅÆ¡¾ÆÆ¿×Ó£¬ÔÚÄÇÖíÍ·ÉÏÀ´¸öÓ·çÕÀ·ÅɶµÄ¡£
ÆäËûÀµÕË·½Ê½£º³ÔÍ극˵Ëû¾Ë×ÓÀϱíÊǹ«°²Ë°Îñ¹¤É̵ģ¬ÍùÅÌ×ÓÀïÈÓó¯òëµÄ£¬Îæ×ŶÇ×ÓÍÛÍ۽еģ¬¸Õ´Ó¼àÓü³öÀ´ÒªºÍÄã½»ÅóÓѵġ¡ÎÒµÄÕþ²ßÊÇ£ºÈ·Ôä¾ø¶Ô²»ÄÜÈǵģ¬ËãÀÏ×Óµ¹Ã¹£»¿ÉÈǿɲ»Èǵģ¬ÀÏ×Ó²»³ÔÄãÄÇÒ»Ì×£¡ÎªÁËÊÕÇ·ÕË£¬²îµãºÍÒ»¸öÐÌÂúÊÍ·Å·¸·¢ÉúѪ°¸¡£ËµÆðÀ´Ò²¾Í¼¸Ê®¿éÇ®¡£ÕâØËס¸½½ü£¬µêԱȥ´ßÒªÊý´ÎÎÞ¹û¡£ÎÒ°ëҹȥÇÃÃÅ£¬Õâñ®Æ¤¹·²Ù³öÁ˲˵¶£¬ÅØÏøËû¾ÍÖµÕâ¸öÇ®£¬Óб¸¶øÀ´µÄÎÒ´Óºó±³Ãþ³öÁ½³ß³¤µÄ¸Ö¹Ü¡£½£°ÎåóÕÅÖ®¼Ê£¬ÄÇØ˵ÄÅ®ÈËÀÎÀα§×¡Ëû£¬°ÑÇ®ÈÓ¹ýÀ´£¬ÎÒ³ÃÊƳ·ÍËÁË¡£»¹ÓÐÒ»¸öÎçÒ¹£¬Í»È»µêÔ±À´µç£¬ÓïÎÞÂ״Σ¬°ëÏì²ÅµÃÖªÓÐÈ˳ÔÍê·¹Ìͳö»ðҩǹÍþвµêÔ±£¬»¹·ÅÁËһǹ¡£µÈÎҸϵ½£¬ÔçÅÜÁË£¬Ì컨°åÉÏÒ»¸öÂí·äÎÑ£¬µêÀﻹɢ·¢×ÅŨÖصÄÏõÑÌζ¶ù¡£
ÈÃÕâ°ïÈËÔüÄÃȥСÃüʵÔÚ²»»®Ë㣬¹ØÃÅЪ²Ë°É¡£Ò»ËãÕË£¬³ýÁËÉϽɵijаü·Ñ¡¢Õþ¸®±£»¤·Ñ¡¢Ô±¹¤¹¤×ʺÍÌî±¥¶Ç×Ó£¬°×æ»î°ëÄê¡£ºÃÔÚ¸÷ÖÖСÀô»¹Ã»°ÑÕâƫƧµØ´øµÄ¼¦Ã«Ð¡µê´òÉÏÑÛ£¬·ñÔò·Ç°ÑÎҳԳɡ°°ÙÍò¸ºÎÌ¡±²»¿É¡£
Ëæºó¼¸Ä꣬ÎÒÓÖÕÛÌÚÁ˲»ÉÙÊÂÇ飬ÓÐÊäÓÐÓ®£¬Ó®´óÓÚÊ䣬µ«¶¼ºÍÕâ¸öÈÃÎÒ¹öµ°µÄµ¥Î»Ã»¹ØϵÁË¡£ÎÒ³ÉÁ˵±µØÆÄÓÐÃûÍûµÄÉç»áÏÍ´ï¡£Ò»¸öÔÚͳս²¿µÄͬѧ˵£¬ÒÀÎÒÕâÊÆÍ··¢Õ¹ÏÂÈ¥£¬½øÕþÐÖ¸ÈÕ¿É´ý£¬µ«ÁíÒ»ÔÚרÕþ»ú¹ØıʳµÄͬѧ¶Ô´Ë±íʾÖÊÒÉ¡£
ÄÃ×ÅÕâ±ÊÊêÉíÇ®£¬ÎÒĮȻÀ뿪ÁËÕâ¸ö´Ó´ËºÍÎÒÒ»µ¶Á½¶ÏµÄµ¥Î»¡£ºÍ¼¸ÄêÇ°Ö÷¶¯Í£Ð½ÁôְʱÉÐÓÐһ˿»ÅÂÒÏà±È£¬ÎÞËùνÁË¡£¼¸Ä궯µ´Éú»îÏÂÀ´£¬Ôç¾ÍÀùöÁú£¨×¢£ºÀùöÁú£¬ËÄ´¨·½ÑÔ£¬Óв»ÉÙ¶ñÏ°µÄ½ÖÍ·»ì»ì¡££©Ò»Ìõ£¬¹öÁú»¹TMDÅÂÄàÀÃô£¿
²»¾Ã£¬Ïã¸Û»Ø¹é£¬ÈýÏ¿½ØÁ÷£¬ÆÕÌìͬÇ죬ÎÒҲ˳ÀûÄõ½Ï¸ÚÖ¤¡£ÕâÊÇÒ»ÕÅ°ÍÕÆ´óСºìÉ«ËÜÁÏÓ²¿Ç£¬ÕÕÀýÊDZê×¼ÕÕ¡¢Éú³½¡¢µ¥Î»¡¢¹¤Áä¡¢ÎÄ»¯¶È¡¢ÕþÖÎÃæòµÈÐÅÏ¢£¬×îºóÊÇ¡°Óйز¿ÃÅ¡±ÔàÙâÙâÈ´ºÜȨÍþµÄÓ¡Õ¡£×ö¹¤Ò»µãÒ²²»´Ö²Ú£¬ºÍÎÞÊýÈÙÓþÖ¤Ïà±È£¬Î©Ò»²»Í¬ÊǺÁ²»ÆðÑ۵ġ°Ï¸ڡ±Á½×Ö¡£ÎÒÉîÇéÄýÊÓÕâ¸öºìÉ«ËÜÁÏ¿Ç£¬Ô½¿´Ô½ÐË·Ü¡£
ÕâƬÍÁµØÊ¢²úÐÎÐÎÉ«É«µÄÖ¤¼þ¡¢Ö¤ÊéºÍÖ¤Ã÷¡£´òСÎҾͻñµÃ¹ýÎÞÊý¸öÀàËÆÖ¤¼þ£º¡°ÈýºÃ¡±¡°ÓÅÐ㡱¡°±ê±ø¡±¡°·Ö×Ó¡±¡¡¾ø´ó¶àÊýÈ˾ÍÕâÑù±»Ò»ÕÅ°×Ö½»òÓ²¿ÇËÜÁϹéÁËÀà»ÁËȦ£¬ÄãTMD¾Í±ØÐëÀÏÀÏʵʵ»µØΪÀÎÖÕÆäÒ»Éú¡£Äãɶ»õÉ«£¬¼¸½ï¼¸Á½£¬ÄÄÀ´ÄÄÈ¥£¬È«È»²»ÓÉ×Ô¼ºËµÁËËã¡£±ÈÈçÏÖÔÚ£¬Ö÷¹ÛÉÏ×ÔÃüÇå¸ß¡¢¿Í¹ÛÉÏÒ²Ëã¾ø¶¥´ÏÃ÷µÄÎÒ£¬Ò»²»ÁôÉñ¾Í±»Ðû²¼ÎªÂäºóÉú²úÁ¦À²¡£
ÕÕƬÖÐÄǸö¶ËÕýÇåÑÅÖÉÆøδÍ˵ĵ¹Ã¹µ°¿´×ÅÈÃÈ˵°ÌÛ£¬×ªÄîÒ»Ï룬²»µ½¶øÁ¢¾Í¸æÀÏ»¹Ï磬ÄãС×ÓÒ²Ë㹦µÂÔ²ÂúÀ²¡£´§×Źٷ½¸øÄãµÄÐÂÖ¤¼þ£¬Äã»áºöÈ»¾õµÃ¡ª¡ªÀÏ×ÓÒ²ÊÇÓÐÀ´Í·µÄ¡£
3
ÅÓ´óµÄסԺ²¿´óÂ¥ÇúÕÛÓÄÉ²¡âûâûµÄ²¡ÈË¡¢½¹¼±µÄ¼ÒÊô¡¢Ä¾È»µÄ°×´ó¹ÓÀ´À´ÍùÍù¡£Çà̦°ã²ÒÂ̵İë½Øǽ±ÚÈû谵±ä³ÉÁËÒõ°µ£¬Å¨Öصľƾ«¡¢ÖÐÒ©ºÍÒ©¼ÁµÄ»ìºÏζ¶ù³ÐÔØÓÚϸ΢µÄ¿ÕÖг¾°££¬ÇÖÈëÑÛ¿ô¡¢¿ÚÇ»¡¢±Ç¿×ºÍÿһ¸öÂ㶵Äë¿×£¬Ò»ÖÖ°µÎïÖÊÖ»¿ÉÒâ»á²»¿ÉÑÔ´«¡£ÄÇÒ»¿ÌÄãÈ·ÐÅ£¬ÁíÒ»¸ö¿Õ¼äµÄ´æÔÚ¡£
¿µ¸´ÀíÁÆÊҰ׻λεÄÈÕ¹âµÆÏ£¬·Ö²¼×ÅÊ®¼¸Õżá¹ÌµÄÌúÖÊÀíÁÆ´²¡£Ò»¸ö°×·¢²Ô²Ô¡¢´ÈüÉÆÄ¿¡¢¸ß´ó׳˶µÄÀÏÈËÌÉÔÚ¿¿½ü´°¿ÚµÄÀíÁÆ´²ÉÏ£¬´²ÅÔ¼Ü×ÓÉÏÊÇÍøÏ߸´ÔÓµÄÒÇÆ÷£¬Ð¡ºìµÆÉÁ˸£¬µçÁ÷Éù×Ì×ÌÏ죬ҺÌåãéãéÁ÷¶¯¡£ÀÏÈË¿í´óÎÞÁ¦µÄÊÖ±³Éϲå×ÅÊäÒºÕ룬´ÓÍ·µ½½Å²åÂúÁËÒøÕ롪¡ªËûÔÚ½ÓÊܵç´ÅºÍÕë¾ÄÖÎÁÆ¡£
¼¸ÔÂÇ°Ò»¸öÖÐÎ磬һÏòÉíÇ¿Á¦×³µÄËûÍ»¸Ð°ëÉíÎÞÁ¦£¬Õ¾Á¢²»ÎÈ£¬ËÍÖÁ¸½½üÒ½Ôº£¬³õ²½Õï¶ÏΪͻ·¢ÐÔÖз硣µ«ÄǸö¹Ø¼üÉ豸¡ª¡ª×ö¡°ÑªÁ÷±ä¡±²âÊÔµÄÒÇÆ÷È´»µÁË¡£ÎªÁ˶àŪ¼¸¸öÒø×Ó£¬Ò½Ôº²»ÈÃתԺ¡£µ±Ê±Ã»Òâʶµ½ÎÊÌâÑÏÖØ£¬Ò²¾Íûת¡£ÍÏÁËÒ»ÖÜ»úÆ÷²ÅºÃ£¬¹ûÈ»ÊÇÖз磬µ«ÒÑ´í¹ý×î¼ÑÖÎÁÆʱ»ú¡£¹Ë²»ÉϺÍÒ½Ôº¾À²ø£¬¸Ï½ôתԺ¡£ÖйúÀÏÄêÈË´ó¶¼ÃÔÐÅÖÐÒ½£¬¼´Ê¹ÎÒ°á³öËïÖÐɽ³Ѹ¹ùÄÈôµÄ˵´Ç£¬Ò²ÎÞ·¨Ëµ·þËûÃÇ¡£ÐÒºÃÕâ¼ÒÖÐÒ½Ò©²¢·Ç¹ÒÑòÍ·Âô¹·È⣬¼¸¸öÔºó²¡ÇéÃ÷ÏÔºÃת£¬Í·ÄÔÍêÈ«ÇåÐÑ£¬»¹ÄÜÔÚ²ó·öÏÂËÄ´¦×߶¯¡£Ð龪һ³¡ºó£¬ÎÒÃÇÀÖ¹ÛÈÏΪ£¬ËûÖÁÉÙ¿ÉÒԻ¾ÅÊ®¾ÅËê¡£
ÎÒºÍ×øÔÚÅÔ±ßɳ·¢ÉϵÄĸÇ×´òÕкô£¬´óÎÒËÄʮһËêµÄ¸¸Ç×Ë«Ä¿Õö¿ª£¬¶ÔÎÒЦÁËЦ¡£ÎÒ´Õ½üËû¿´¿´£¬ÃþÁËÃþ¶îÍ·£¬ÎÊÁ˾䣺¡°½ñÌì¸Ð¾õÕ¦Ñù£¿¡±
¡°»¹ÐС£¡±Ëû΢΢µãÍ·£¬·´ÎÊÎÒÕ⼸ÌìÈ¥ÄÄÁË£¿
¡°·¢²ÆÁË£¬Ò»Ìì׬ÁËÆßǧ¶à¡£¡±ÎÒ´ÓƤ°üÀïÄóöÒ»í³Ç®£¬ÔÚËûÃæÇ°»ÎÁ˻Ρ£
¡°°¡£¿ÄãÃǼ¸¸ö¶¼Âô¶ÏÁË£¿Õ¦²»ºÍÎÒÃÇÉÌÁ¿Ò»Ï£¿¡±ËûµÉ´óÁËÑÛ¾µ¡£
¡°ÕâÊǸĸÉÌÁ¿ÓÖÕ¦Ñù£¿ËÈÃÄãÔÚÆóÒµ»ìÁËÒ»±²×Ó£¬ÀëÐݲÅÒ»¸±Ïؼ¶£¬Õâϸﵽ×Ô¼ºÍ·ÉÏÁË°É£¿¡±ÔÚ¸¸Ç×ÃæÇ°ÎÒÒ»Ïò¿ÚÎÞÕÚÀ¹£¬Ó×ÄêÐÄÄ¿ÖеÄÕ½ÕùÓ¢ÐÛÀϸïÃüµÈÉñÊ¥ÐÎÏó£¬ÔçÒÑ»¯ÎªÒ»¸ößëßë߶߶ÀÖÀֺǺǵÄÃÖÀÕ·ð¡£ÀÏ°Ö±»ÒµÃÎÞ»°¿É˵£¬×ì½ÇÈ䶯һÏ£¬ÑÛÀïÉÁ³öһ˿±¯°§¡£Ä¸Ç׸Ͻô¸øÎÒʹÑÛÉ«¡£
¡°ÎÒÃÇÕâ°ÑÀϹÇÍ·£¬¹ÜËûµÄ£¬ÔٲËÀÁËÖÁÉÙ»¹ÓÐÈËÀÈ¥ÉÕÁË¡£ÄêÇáÈËÕ¦µÃÁËŶ£¬²»ÊÇû¹¤×÷¾ÍÊÇϸڣ¬Äê¼ÍÇáÇáµÄ¡£¡±ÅÔ±ßÒ»²¡ÓѲ廰£¬ÀÏÍ·ÀÏÁÎÊÇìX³Ç˶¹û½ö´æµÄ¼¸¸öÀϺì¾üÖ®Ò»£¬ÒÔÇ°³£À´ÎÒ¼Ò´®ÃÅ¡£
¡°ÄÇÄãÃǼ¸¸öÕ¦°ì£¿¡±¸¸Ç×ÎÊ¡£
¡°àË£¬Äú²ÙÄÇÐĸÉɶ£¿ÄúÑøÄúµÄ²¡¡£ÎÒÃDz»¶¼ºÃºÃµÄÂ𣿽ã½ã¿ªËýµÄС²Í¹Ý£¬ç۵ܿªËûµÄ³ö×â³µ£¬ÎÒ´ÁÎҵĶ´¶´Ó㣨ע£º´Á¶´¶´Ó㣬ËÄ´¨·½ÑÔ£¬Ö¸Ã»¹æÂɵÄÕõÇ®£¬Í¨³£Ö¸Ð¡Ç®¡££©¡£¡±ÎÒ˵¡£
¡°¶´¶´Ó㣬ÄÇôºÃ´Á£¿¡±ÁÎÀÏÍ·ÎÊ¡£ÎÒ˵ʱºÃʱ»µ£¬È«¿¿ÔËÆø¡£ËûÈÄÓÐÐËȤµØÎÊ£º¡°ÄãÔÚ´ÁɶÓ㣿¡±
¡°ÄǾͶàÁË£¬ÎÒÔÚ½ÖÉÏ··¾ÉÊÖ»úºÍµç»°¿¨£¬ÎÒÔÚÎèÌüÂô³ª£¬ÎÒ¿ªÐ¡²Í¹Ý̨ÇòÊÒµç×ÓÓÎÏ·Ìü£¬¸ã´«Ïú¡ª¡ª¡±
¡°É¶£¿´«Ïú¡ª¡ª£¿Õâ¸ö²»ºÃ£¬Õâ¸ö²»ºÃ£¬×¨º¦ÊìÈË¡£¡±ÀϸïÃü´ò¶ÏÎÒ£¬Æø·ßµØ˵£¬¡°ÎҾͱ»ÎÒÖ¶ÍÞ×ÓÆÁËÈýǧ¿é£¬Ò»¸öË®ÁúÍ·Âï¡£¡±
¡°ºÇºÇ£¬ÎÒÒ²¿´³öÀ´À²£¬¼°Ê±ÊÕÊÖÁË£¬Ò»±ÊҲû×ö³É¡£×î½ü£¬ÎÒΪ¹óµ³¹¤×÷ÁË¡£¡±
¡°¹óµ³£¿¡±ÀϺì¾üÓÐЩ²»Ô㬡°ºÃÏñÄã²»ÊÇÎÒµ³ºó´úËƵġ£¡±
¡°Ò²¾ÍÄúÕâô¸ß¿´ÎÒ¡£¡±ÎÒЦ£¬¡°ÎÒÏë½ÓÄú°à£¬ÈÃÂ𣿡±
¡°µ±È»£¬µ³µÄºó´ú²»½Ó˽Ӱ¡£¿¡±ÀÏÍ·ºÜΪ¸ïÃü×ÔÓкóÀ´È˸ßÐË£¬ÈÄÓÐÐËȤµØÎÊ£¬¡°ÏÖÔÚ˵˵Äã¸ÉɶÄØ£¿¡±
¡°Õâ¸ö¡ª¡ª¡±ÎÒ´ÓƤ°üÀïÄóöÒ»·ÝÔÓÖ¾µÝ¸øËû£¬ÉÏÃæÓÐÒ»°ÑÏʺìµÄÁµ¶¸«Í·£¬¡°Õâ¸öºÃʹ£¬´òÍÁºÀ·ÖÌïµØÀ÷º¦£¬´Á¶´¶´ÓãÒ²À÷º¦£¬Ò»¼Ò»ïÏÂÈ¥£¬Ã»²»¾Í·¶µÄ¡£¡±
¡°É¶Òâ˼£¿¡±Ëû··ÔÓÖ¾£¬ÄóöÀÏ»¨¾µ¡£
¡°±ðÐÅËû£¬¾¡Ï¹´µ¡£¡±ÎÒÀÏ°Ö˵¡£ÎÒ²»ÒÔΪȻ£º¡°àË£¬¹«¿ªµÄÃØÃÜÁËÂï¡£¡±
¡°Å¶£¬ÏþµÃÁË£¬Óг¥ÐÂÎÅÂ»¹¸ã°¡£¿¡±ÀÏÍ·¿´¿´ÁËĿ¼£¬¾ª½Ð£¬¡°‡S¡ª¡ª£¬Õâ¸öÍõ°Ëµ°£¬²»¸ÕË«¹æÁËÂð£¿ËûÕ¦Ò²ÉÏÈ¥ÁË£¿ÇÆËû»¹ÈËÎåÈËÁùµÄ¡£¡±
ÎÒÒ»¿´ÕÕƬ£¬ÊÇÒ»¸ÕÂäÂíµÄ¾Ö³¤£¬Ã¦½âÊÍ£º¡°ÔÓÖ¾½øÓ¡Ë¢³§Ê±£¬Ëû»¹Ã»ÂäÂí£¬Õâ¾Í²»ÊÇÎÒÃǵÄÔðÈÎÁË¡£¡±
¡°Äǵ¹ÊÇ¡£¡±ÀÏͷתÒÆ»°Ì⣬¡°ÌýË