釉诹艘慌浴�
这时母狼已回过神来，它刷地扑向狼崽，拦腰一叼，疯也似的窜向了远处的高丘，突然它又停下来，回头向这边看了看。然后一跃，消失在了苍茫的山野中……之后，笔架山上偶尔也传来过狼嗥声，但狼却再没有进村侵扰，远处的荒山野岭似乎也有了一种和谐的安然。
母亲之歌——海鸥◎于强
哥伦比亚最大的毒枭拉姆斯最近快气疯了。他有数批总价值上千万的冰毒在海关被缉毒警察一网打尽，不但使他损失了几名得力的干将，还失去了许多老主顾的信任。
毒品接连被查获，拉姆斯开始怀疑沿用了多年的运毒方式。拉姆斯的制毒工厂建在太平洋上的一座小岛，名义上它是一处专供富翁休闲的疗养胜地，实际上岛下是一座规模庞大的毒品基地。拉姆斯用渔船将制毒原料运到岛上，加工成冰毒后，在用渔船运往各地，销售给当地的贩毒黑帮。
以前拉姆斯会让手下将毒品塞进鱼肚，伪装一番后从海关蒙混过去。如今海关动用了先进的缉毒仪器，再用鱼肚字藏毒，风险很大。于是，拉姆斯不惜血本，用潜艇直接躲过还上缉毒警察的缉毒快艇，在近海抛出装满冰毒的浮筒飘走了，三个月后才在一千海里外的海面被一艘捕鱼船捞了上来，拉姆斯的把戏也因此被揭穿了。后来拉姆斯尝试过用人体藏毒、把毒品溶入牛奶、制成假药片等方法云毒，效果都不好，损失更惨重。
眼见一批批毒品打了水漂，拉姆斯疼得心尖子都在颤抖，他忍不住冲手下大发雷霆：“你们这些饭桶，连一个好一点的办法都想不出来，脑袋让狗吃了。”
拉姆斯的手下一个个垂头丧气，一声不吭。这时拉姆斯的儿子敲门进来，向父亲推荐了一个叫史密斯的人。
“史密斯？他是干什么的？”拉姆斯压下火气问。儿子说：“他是个动物学教授，曾因走私罪被判了两年刑。”
拉姆斯不屑地说：“我还以为是什么了不起的人物呢，不过是一个穷疯了的老学究。”但儿子告诉拉姆斯，可不要小看史密斯，他能用鸽子走私。他事先把走私品绑在鸽子身上，然后偷偷地放飞，这样鸽子就会神不知鬼不觉地飞过边境，将走私品带到他指定的地点。由于从来没有人怀疑过鸽子身上还有玄机，他从中大捞了一笔，后来由于妻子的揭发，这才落入法网。
拉姆斯一听，大感兴趣，马上让人把史密斯带来。史密斯是一个五十多岁的瘦老头儿，形象猥琐，一口黄牙，一双眯缝小眼射出贪婪的目光。
经过一番讨价还价，拉姆斯答应史密斯，只要他帮自己贩毒，每成功一次，就付给他毒资的百分之十作为酬劳。“可如果你失败了，不但一个子都捞不到，我还要把你丢进海里喂鲨鱼。”拉姆斯凶狠地说。
“放心，如果不是我老婆出卖我，我早以是亿万富翁了。”面对拉姆斯的威吓，史密斯不以为然。
按照原计划，拉姆斯要为史密斯购买一批脚力强劲的信鸽。可鸽子运来了，史密斯却皱着眉头说暂时不能用这些鸽子。拉姆斯问为什么，史密斯说：“鸽子飞行是靠地球磁场的引力指引方位的，因此它们记性很好，并且十分依赖自己的旧巢。你弄来的这些鸽子虽然品种优良，但没有经过训练，一旦放飞，它们不但不会听话，还会背叛我们，飞回自己的旧巢。”
拉姆斯忙问那该怎么办。史密斯说：“我要先训练它们半年，才能让它们乖乖听话。”半年？拉姆斯摇头说不行。他心理明白，那些以付了现金的买主正等得心急，别说半年，再有半个月不给他们送去毒品，他们就会翻脸不认人。拉姆斯命令史密斯十天内训好那些鸽子。
“十天？别开玩笑了。”史密斯摇着头说那不可能。拉姆斯阴沉着脸说：“不是开玩笑，十天之内不把货送出去，我完了，你的日子也别想好过。”史密斯考虑了半天，向拉姆斯提出可以用海鸥代替信鸽。他会在海鸥的中枢神经上植入一种遥控装置，十天之内保证把毒品安全送给买主。拉姆斯听后，马上命人去捉海鸥。果然，海鸥比信鸽听话，而且它们身上能绑更多更重的毒品，十天后买主满意地收了货。拉姆斯大喜过望，问史密斯怎么办到的。史密斯得意洋洋地说：“这全靠我设计的那套遥控装置。那些带有电磁脉冲的遥控装置，一旦植入海鸥的中枢神经，它们就得乖乖听我指挥，不然我一摁手里的遥控器，它们的身体就会剧烈疼痛，异常痛苦。因此就算我下令让它们自杀，它们也会毫不忧豫地一头扎进海里。”拉姆斯听后，拍案叫绝。
连续几次用海鸥送货成功后，拉姆斯的野心开始膨胀起来。他命令地下工厂夜以继日地生产毒品，他要把以前的损失尽快地赚回来。正当拉姆斯野心勃勃地想扩大工厂规模时，史密斯却跑来告诉他海鸥出现了异常情况。
拉姆斯来到海鸥笼前，只见那些海鸥毛发杂乱，双目赤红，在笼子里焦躁不安地乱扑腾，还不时发出凄惨的叫声。拉姆斯问：“这些畜生出了什么事？”史密斯说海鸥们到了产卵期，要飞回海岛上产卵，孵化后代，因此性情变得十分焦躁。拉姆斯不假思索地说：“我明天要运一批价值一亿的毒品，你必须让这些海鸥安静下来，乖乖地为我送货。等做完这了趟生意，就把它们全部杀掉，另换一批雄海鸥。”史密斯还想说什么，拉姆斯却头也不回地走了。
第二天，海鸥们上路了。可不久，接货地点的人就打来电话，说海鸥今天格外不听话，只在天空盘旋尖叫，却不肯降落，他们无法取下毒品。那可是一亿美元的毒品呀！拉姆斯不敢怠慢，与史密斯一起坐快艇赶到了接货地点，果然发现海鸥们全部都盘旋在半空中，没有一只肯降落下来。“给我开枪打下来。”拉姆斯咆哮道。可枪声一响，海鸥们全都一惊而散。
拉姆斯急了，一把拽过史密斯说：“快把这些畜生给我弄回来，不然我宰了你。”史密斯手忙脚乱地摁动手里的摇控器。受到控制的海鸥又都飞了回来，可仍旧不肯降落。拉姆斯大怒，冲着史密斯吼道：“你不是说用遥控器可以让海鸥乖乖听话吗？”
史密斯无辜地辩解：“我说的全是真的。你看那些海鸥，虽然不肯降落，但它们的身体正在经受着折磨，可我不知道它们为什么会如此坚强。”拉姆斯见那些海鸥痛苦地抽搐着。可他们为什么宁肯忍受巨大的痛苦，也不肯屈服呢？
就在这时，远处的天空突然出现了一片乌云，史密斯定睛一看，脸色都变了：“天啊！雌海鸥的惨叫引来了海鸥群。”不一会饿儿，遮天闭日的海鸥拥了过来，围绕在拉姆斯一伙周围，向他们发起进攻。
拉姆斯与手下拔出枪，不停地射击，可数不清的海鸥怎么杀也杀不完。他们抱头鼠窜，但成千上万的海鸥堵住了他们的退路。不到十分钟这群人的身上、手臂上、脸上到处被海鸥啄得鲜血淋漓。拉姆斯惨叫着揪过吓傻了的史密斯，用劲力气大叫：“快，把这些海鸥赶走！”
可史密斯早已自顾不暇。很快拉姆斯便与手下瘫倒在海鸥的轮番攻击下。拉姆斯临死还喃喃自语：“想不到我……竟然输给了这些海鸥……”
史密斯的衣服被海鸥啄得七零八落，身上体无完肤。这时，他猛然想起一件事，不禁用最后的声音说：“拉姆斯先生，我忘记了……一件最重要的事情。怀了孕的……海鸥，就算你砍断它的翅膀，它也会义……义无返顾地爬回自己的巢穴生……生育后代，我们输给的是母亲……”
天鹅之爱◎方园 徐峰／编译
挪威沿海山区的边缘，有一个清丽幽静的湖泊，湖面宽阔，湖水清澈，靠山的那一半湖面，倒映这郁郁葱葱的树影，另一半湖滩上则长满芦苇，湖中水草丰茂，游鱼穿梭来往，一派盎然生机。
浮标看守人尼基塔，就住在湖边一幢小木屋里，他的小屋四周，几公里以内没有别的人家，也很少有人到这里来。但这位老人并不寂寞，他经常打猎捕鱼，着迷的有时连吃饭也顾不上。
每年春风吹拂之际，湖面解冻，一群群天鹅就会回到这里度夏，它们双双对对，浮游在平静的湖面上，时而把头探入湖水，拨水沐浴，时而伸长颈项，引吭高歌。它们生机勃勃的生活在湖面上，给湖面增添了无限生机，正因为有了它们，这个湖也被称之为“天鹅湖”。
一天早晨，尼基塔在捕鱼时朝对岸看了一眼，突然惊呆了：在朝霞映照的湖面上，两只洁白如雪的大鸟在静静地徐徐游动，它们低着长长的脖颈，美丽得像从神话世界飞来得两只仙鸟。
“啊，天鹅！”尼基塔惊奇极了。尽管他见过不少天鹅，但却似乎从未见过如此美丽的天鹅，他情不自禁地赞美起来。
天鹅时而骄傲地环视四周，时而斜视自己在清澈湖水中的倒影，久久停留在一个地方，然后一拐弯，不慌不忙地游到湖湾的另一边去了。
从这天起，尼基塔每天都看见这两只天鹅。它们在森林里定居下来，在一个浮岛上筑了个窝。不久，母天鹅下了几个很大的浅黄色的天鹅蛋。
这时别的鸟都不敢靠近这个浮岛。野鸭只要一落到附近的水面，公天鹅就会凶猛的冲上前，不速之客只好仓惶飞走。
不久，尼基塔看见它们孵出了四只小天鹅，又看见它们温文尔雅地教小天鹅觅食，当小天鹅长得有大野鸭那么大时，它们全家又搬到一条通湖的小河里去了。
将近两个星期，尼基塔一直没见到那几只美丽的天鹅，湖面一下子变得寂寞单调，失去了迷人的特色。
又过了一段时间，一天，森林上空突然又响起天鹅的叫声。尼基塔冲出小屋，只见那一家子六只天鹅全都在湖上盘旋，沐浴在灿烂的阳光中。他久久地欣赏着这些骄傲端庄的天鹅，分不清哪些是老天鹅，哪些是小天鹅。想到天鹅全家不久就要飞到南方温暖的地方去过冬了，尼基塔不禁有些伤感。
渐渐地，