略陈一二，冒犯之处，还请史曼德里克阁下多多包涵。史曼德里克先生在江湖上可谓大名鼎鼎，谁人不知？何人不晓？道上都知道‘尼库斯大师的傻伙计’，就是说的这位史曼德里克先生。因为这位先生只会吹牛，到处丢丑，除了逗女人开心外，别无所长，即使连最简单的咒语也常常说得颠三倒四，除了会几手逗孩子开心的小把戏之外就一无所知，且不说……”
哈格德国王显然不耐烦他饶舌，只见他伸开手掌朝着老人做了个砍头的动作，老魔法师立刻闭上嘴，一言不发了。李尔王子把这些看在眼里，高兴得哈哈大笑。国王说：“难道本王还需你老儿提醒吗？你以为我不知道此人的底细？本王第一眼看到这人，就知道他是个笨蛋，就像我当年第一眼看到你，就看出你是一位功力深厚的大师。”这番话显然让马布卢克十分受用，他挺起胸膛，抬手抚了抚胸前雪白的长须，嘴角眼梢的皱纹里堆满了笑意，一副洋洋自得的神情。
“不过，你再有本领也没用。”哈格德国王说，“这些年来，你对我一直有求必应，无论我想看什么样的奇迹，你总能让我如愿以偿，从来没有失败过。正是因为这一点，你败坏了我的胃口，让我不再奢望任何奇迹。任何愿望，不管多么不可思议，对你来说都不在话下，但是，奇迹发生了，又怎么样呢？周围的一切依然如故，什么都没有改变。我想，肯定正因为你无所不能，所以你才无法让我感到幸福。既然一个神通广大的魔法师不能让我幸福，我为什么不雇佣一位笨蛋魔法师试一试呢？你走吧，马布卢克。”他摆了一下脑袋，示意老魔法师退下。”
马布卢克的脸勃然变色，刚才还是和颜悦色洋洋得意的样子，眨眼间就像被一阵风吹跑了一样，消失得无影无踪，整张脸变得铁青生硬，像一块无法融化的冰。“马布卢克是这样轻易就能打发的吗？就算您是国王，就想凭几句话就把一位魔法师打发走？况且还是为了这样一个傻瓜。魔法师不是招之即来、挥之即去的那种人。哈格德，小心点，你这样做会后悔的，马布卢克可不是好惹的。”
他的话音刚落，众人就觉得有一股阴风在这间黑暗的密室里吹起。这股阴风好像是从四面八方吹来，既像是从窗户吹来，又好像是从身后半开半闭的门吹来。其实，谁心里都明白，真正的风源是远处墙角那个幽灵般的黑色身影，冷风飕飕，越吹越大，阴冷而潮湿，众人连冷带怕，身上立刻就起了鸡皮疙瘩。这风就像是从坟墓中吹出的阴风，夹杂着尸体腐烂的恶臭，回荡着猫头鹰不祥的狞笑，在密室里卷起一阵阵旋风，像一群走出墓穴的小鬼一样，乱蹿乱跳，一会儿跳到这个人身边，一会儿跳到那个人身边，好像是在寻找猎物。茉莉吓得汗毛倒竖，靠在史曼德里克身上浑身筛糠，而后者的样子也好不了多少。李尔王子焦躁不安地紧握剑柄，一会儿拔出来，一会儿又插回去。
忽听得墙角传来几声得意洋洋的狞笑，这笑声听得每一个人都毛骨悚然，就连哈格德国王也禁不住吓得噔噔噔地后退几步。风越来越强劲，密室四周坚固的墙壁忽然变成了一堆粉末，眨眼间就被风吹得无影无踪，众人一下子暴露在无遮无拦的旷野上，旷野上狂风肆虐。老巫师的黑色法袍鼓胀起来，越胀越大，黑压压地慢慢伸展开来，好像就要遮住整座天空，黑色的法袍上银光四射，就像在寒风中战栗的星星。他一言不发，只管兴妖作怪，呼风唤雨，随着风力越来越大，风声也变得越来越凄厉，风声中好像有无数的魔鬼在鬼哭狼嚎，让人闻风丧胆。这妖风铺天盖地，飞沙走石，好像不把天吹塌了不会罢休。史曼德里克好像要显一下本领，但见他张了张嘴，马上就被风噎了回去。他好像是喊出了几句咒语，但是，在呼啸的风声中却一点也听不到。其实，面对这样的对手，就他那点儿三脚猫的功夫，即使他能说出咒语，也无济于事。
在黑暗中，茉莉·格露看见阿玛尔狄亚小姐身子一扭，朝后走出几步，然后站住，伸出一只手，那只手的中指和食指一样长。只见她前额上那个奇异的红痣突然开始放光，变得越来越明亮，就像一朵怒放的花蕾。
风一下子就停了下来，四周一片宁静，好像刚才什么也没有发生过一样。环绕密室四周的石墙依然如故，纹丝不动，空荡荡的密室在刚才老巫师装神弄鬼的时候黑得伸手不见五指，现在却明如白昼。只见刚才还不可一世的老巫师此刻正全身蜷曲着倒在地上，浑身瑟瑟发抖，费劲地抬起头，看着眼前这位白色的妙龄少女，眼睛里充满了不可名状的惊恐之色。他那原本慈祥、睿智的面孔看起来像是一只软塌塌的烂柿子，原本蓬松、漂亮的白胡子现在也变得邋里邋遢，粘糊糊地粘在下巴上，好像刚从水里面捞出来一样。李尔王子走上前去，揪住衣领，一把把他从地上拎起来。
“走吧！老人家！”他说，听他的口气好像有些不忍，“从这边走，老人家，我会给你写一张通关文书。”
“我是该走了。”马布卢克说，“不过不是因为怕你，你小子乳臭未干，我会怕你？笑话！也不是因为怕你那位发疯的父王，更不是因为怕你这位新来的魔法师，相反，得知你们竟会雇佣他，我倒觉得非常开心。”他的目光与哈格德国王杀气腾腾的目光相遇，大笑起来，好像山羊在叫。
“哈格德，从此之后，你我恩怨两清，一刀两断。”他斩钉截铁地说，“你自找倒霉，怨不得别人，从此之后，你会永远不得安宁。本来我想给你几句忠告，可是现在，你我既非君臣，你也休想得到我的忠告。真可怜！你自取灭亡，谁也救不了你，除非你真的遇到一位高人——别指望史曼德里克！别了！哈格德！别了！”
说完，忽然一转身，就不见了，可是他的笑声却依然在这个密室里回荡。从此之后，这怪异的笑声也许永远不会消失，就像烟熏火燎的痕迹或者岁月的尘埃一样，永远铭刻在这四周的石墙上。
涛声阵阵，月光寂寂，密室里也渐渐恢复了平静。“啊哈！”哈格德国王朗声叫道，缓缓地迎着史曼德里克和茉莉走过来，他走路的脚步很轻，一边走一边不住地摇晃着脑袋，显出很顽皮的样子。史曼德里克刚想迎上去，“站着别动！”哈格德命令道，“让我好好看看你的脸。”
他眯着眼，一会儿看看这个，一会儿看看那个。他呼哧呼哧地直喘粗气，呼吸声像是在粗磨石上磨刀的声音一样刺耳。密室里光线昏暗，人的面容只是一片模糊。“靠近点！”他在黑暗中咕哝着说，“靠近点！让我仔细看看你们。”
“为什么不点一盏灯？”茉莉说。茉莉话刚说出口，就被自己的声音吓了一跳，心脏怦怦直跳，比刚才老巫师兴风作浪时跳得还厉害。“为了她，我可以豁出性命。可是每当事情临到自己的头上，我为什么总是这样失魂落魄呢？”茉莉暗暗自责。
“我从来不点灯。”国王说，“点灯有什么好处？”
他转身离开他们，边走边自言自语地嘀咕：“一张脸看起来心怀不善，有些蠢，不过还不是蠢得不可救药。另一张脸长得倒像我的脸，这好像是不祥之兆。我在大门口都看见过他们，我为什么要放他们进来呢？也许马布卢克说的是对的，我不该接纳他们。毕竟，我一天比一天老了，记性也越来越坏了。不过，我还是能在他们的眼睛里看见我自己的影子。”
他朝那位叫阿玛尔狄亚的妙龄少女走去，李尔见状，紧张得喘不过气来。此刻，那个少女正凝视着窗外，好像根本没有觉察到哈格德国王正向自己走过来，直到国王快要走到她跟前了，她才灵巧地身体一转，做了个奇怪的低头动作，好像是怕国王触摸她。“我不会碰你。”国王说，她这才直起身来。
“你为什么一直看着窗外？”国王好奇地问，“你在看什么？”
“大海。”少女说，她的声音很低，微微发颤，不是因为恐惧，而是由于新生，就像一只刚刚出生的蝴蝶在阳光中抖动翅膀一样。
“哦！大海！大海永远美丽，我也喜欢看海，只有大海能让我百看不厌。”国王说。他凝视着少女的面孔，看了许久许久。她的面孔光华四射，却无法照亮他那张灰暗阴沉的脸，她的光华好像都被他吸收进去，藏在某个看不见的地方了。他呼出的气息像老巫师唤来的风一样散发着腐败的气息，迎面扑在少女的脸上，不过，她仍是娴雅地站着，一动不动。
突然，国王怒喝道：“你的眼睛是怎么一回事儿？我从你的眼睛里只能看到绿色的树叶，密密的树木、溪流和野兽，我这是在哪里？为什么我在你的眼睛里看不见自己的影子？”
阿玛尔狄亚小姐没有回答他的问话。哈格德国王一阵风一样窜到史曼德里克和茉莉跟前，嘴角挂着冷笑，目光锋利如刀，语气杀气腾腾。“她是何人？快说！”他问。
史曼德里克哼哧哼哧地干咳了几声，说：“阿玛尔狄亚小姐是我的侄女。我是她在世上惟一的亲戚，同时也是她惟一的监护人。您也许奇怪她这套打扮，其实这并没有什么值得大惊小怪的。不瞒您说，我们一路上可没少担惊受怕，随身携带的行李都被土匪洗劫一空……”
“少跟我东拉西扯！谁问她的打扮啦？”国王再一次转过身去，直勾勾地盯着这位浑身上下一片雪白的妙龄少女。史曼德里克恍然大悟，其实不管是哈格德国王还是李尔王子，都没有发现这位姑娘除了披着一件破破烂烂的披风之外，身上什么都没有穿，赤身裸体。阿玛尔狄亚小姐把那些破布败絮优雅地包裹在自己的裸体上，好像那天生就是适合她的华裳。况且，她根本不知道自己是赤身裸体的，在她眼里，倒是眼前这位浑身裹着铠甲的国王，反倒好像是一丝不挂。
哈格德国王说：“我并不在乎她的穿戴打扮，也不在乎你们