已经死了，一双眼睛仍然睁着。也许他这一生中最后看到的是他俩永远手挽着手，乘风破浪驶向幸福彼岸的憧憬。
“姑娘抱着他，嚎陶痛哭起来。她把珠宝全部留给了医院的修女，让她们用这笔财产来照料穷人。她象个梦游者，神情茫然地来到了他们一起住过的小屋，走上了海滩。渔民们唱起了他的歌曲。原来，他的歌声己传到渔民中间。她继续朝前走着，她的脸向着快要消失在地平线下的太阳。这时，你能听到这样的歌声：‘……现在我幸福了，你也幸福……现在你爱我……我更爱你……让昨天漂流过去……让生活从今天开始……
我多么幸福……刚才我看到你在……为我哭泣。’天几乎黑下来了，她的影子仍在移动，但毫无目标，象个飘忽的灵魂。这时，你会看到她的一个很大、很大的脸部特写，她满含着热泪，嘴角挂着微笑……好了……没了……老乡。这是个令人迷惑的结尾，是不是，瓦伦蒂？”
“不，这挺符合剧情的，这是影片的最佳部分。”
“为什么这样说？”
“这意味着，即使她一无所获，然而她的一生中至少有过一种真正的感情。这点己足够使她满足了，尽管这种关系已经结束了，完了。”
“但是当你获得了很多幸福，到头来却一无所获，这岂不是更加受罪？”
“莫利纳，你要牢记一点，人的一生可能是短暂的，也可能漫长，但是任何事情都是暂时的，没有永恒的东西。”
“是啊，说起来容易，但要真正体会却是另一码事了。”
“至少你得论证一下，让你自己信服。莫利纳，我会想念你的。”
“瓦伦蒂，假如这里曾发生过什么事，总是我起的头。如果不是你自动要，我是不会向你要求什么的。”
“是这样。”
“作为告别，我确实想要求你一件事……”
“什么事？”
“一个吻。”
“你说得对……。”
“等明天我临走前。别怕，我现在不想要你吻。”
“好。”
“我很想知道……你吻我时，是不是觉得讨厌？”
“唔唔，那一定是怕你变成一头豹。”
“我不是豹女。”
“说得对，你不是豹女。”
“做个豹女是桩很悲哀的事，不能被人吻，或者得不到任何爱的表示。”
“你，你是个蜘蛛女，你把男人诱入了你的网中。”
“太美了，哦，我喜欢听这句话。瓦伦蒂，我在世界上最爱两个人，这两个人就是你和我妈妈。”
“……”
“你真的会记住我？”
“我从你这儿学到好多东西，莫利纳。”
“你说疯话啦，我只不过是个笨蛋。你能学到什么呀？”
“一下子很难说清，但有一点可以肯定，你使我想到了许多事。”
“我答应你一件事，瓦伦蒂……每当我想起你，内心就感到幸福。这正是你所教会我的。”
“还答应我一件事：要叫人尊敬你，你不能让任何人虐待你、剥削你。谁也没权剥削他人。
请原谅我的重复，因为我上次讲的时候，你不太喜欢听。”
“……”
“莫利纳，答应我今后不让任何人随意摆布你？”
“我答应……”
夜已深了。莫利纳怎么也睡不着。他翻来复去地滚着，终于又坐直了身子，轻轻地呼唤着：
“瓦伦蒂……瓦伦蒂……你睡着了？”
“干什么？”瓦伦蒂也没睡，他瞪大眼睛望着天花板，想着往事。
“你把要转达的情报告诉我。”
“行……”瓦伦蒂高兴地坐了起来。
“是的。还有，瓦伦蒂，你能确定他们不审问我？”莫利纳担心地说。
“我能肯定。”
“那我就按你说的去做。”
“你真不知道这使我有多高兴。”
第九章 3018号囚犯的监视报告
监视报告：3018号囚犯路易斯·艾伯特·莫利纳于9日获假释后，一直置于CISL和TISL两家的窃听装置共同监视之下。
9日，星期三。
目标于上午8：30释放，大约9：05到家。然后他的脸在窗口出现了，四处张望，但有好几分钟注视着西北方向。10：16打电话找拉罗，拉罗坚持要他谈谈狱中征服战。目标回答的大意如下：
传说的狱中性行为纯属虚妄。双方答应周末去看一场电影。…》小说下栽＋wＲshＵ。ＣoＭ