《耶路撒冷的四季》

下载本书

添加书签

耶路撒冷的四季- 第3部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!

“姐,你更年期啦!”

“姐,生气可要长皱纹的!”

“姐,……”

“住嘴!住嘴!住嘴!”

这样的开始,能是好预示吗?

命着荀子墨子提着行李下车,两个高出一头的弟弟左右护法似的戳在身边,手里还是电玩,无奈的摇摇头,和王叔挥手告别。

自顾自走了,一路还时不时看一眼小本子上的政事考题。熙熙攘攘的大厅,一张张亲切的中国脸孔,唉。

再落地,可就天翻地覆,见不到父老乡亲啦。

左拐又拐才拉着行李找到特别候机室的牌子,刚刚门外和先秦一家告别,抹了两滴眼泪,尤其是老妈,一说一路保重,到了往家打电话自己眼睛就红了。

庄非啊,不能脆弱了,从此要一个人扛鼎生活了,和老庄握手,削了荀墨一人一顿,把伤感压下去,庄非是不说再见的。

进门,不大的小房间,温馨安静,排开了大厅的嘈杂。靠边的一排米色沙发边,已经到了几个人,都是公务员样子,其间还有一个军人打扮。

迎面走过来是上次面试见过的胖伯伯,郑处长。

“小庄啊,都等你呢,来,这段时间大家分别培训也没有机会认识,我给大家介绍一下。”说着沙发上几个人纷纷起身,礼貌致意。

“这位,褚则,经商处一秘。顾洪波,武官处中校,陈子周,科技处二秘。文雅丽,办公室文书。这是小庄,庄非,领事部翻译。”

微微颔首,看着还算陌生的四个人,一时也不知道该说什么,大家都是中规中矩的样子,介绍后纷纷落座。

郑处长笑容可掬,殷切勉励在座年轻同志好好工作,庄非坐在小角落,掏出小本子又开始背书,郑处的话这个月听了不下上百次了。

那个叫褚则的,一秘,比当二秘的陈子周要高,顾洪波的中校军衔应该和他差不多。至于文雅丽的文书,和自己算是平级了吧?

突然有人推门进来。来人摘下墨镜,环顾四周即热络的和郑处长攀谈,话里话外叫的都是“郑叔”。听着越发耳熟的声音庄非才抬头,一看觉得似曾相识,再仔细端详,不正是面试那天在自己面前拽文挑衅的那个家伙,理成刺头差点认不出来了。

“牧,让呢?”郑处说着还不时向门外张望。

“给谦打电话呢,马上就到。”那家伙视线突然落在自己身上,玩味着笑了笑,随即转向所有人,“大家好,我是秦牧,领事部一秘,第二次赴以。”

话还没说完,门又开了,又是绝对的黑衣人,臂上搭了件黑色风衣,手上还有正在翻阅的文件。

进门直接在就近的沙发上落座,似乎连郑处长都没放在眼里。

化成灰这个也认得,攥着自己的小本,都能听见牙根咬紧的声音。犀利冷漠的死男人,拽什么!外交面试敢问她有没有男朋友,这是赤裸裸的隐私侵犯!

啊!国家怎么能用这种人,庄非突来一腔悲愤,小本的纸揉的沙沙响。

郑处长及时出来打圆场,安抚几个不了解情况的年轻人,“大家坐,这位是领事部参赞,也是这次团队的负责人—孔让。”

死男人终于抬头了,深沉冰冷的眼神,环顾四周似乎搜寻着猎物。

不好,眼光撞车了,庄非强压不服赶紧低头。

“大使馆分为三级:大使馆、公使馆、代办处。馆长分别为大使,公使,代办。”心里默默念,千万别被盯上,阿弥……“庄非,你过来!”

站在黑衣男人面前,看他埋头文件,太会摆谱了,恨不得拿手里的小本子拍上去。大家都在呢,她像个罚站的学生站在他跟前有一分钟了。

这是什么态度!不能因为自己是参赞衔就猖狂成……这样目中无人吧!好歹,庄非她也是我国驻外外交工作人员的第二类,只比他低……掰着手算着级差,坐他身边的秦牧先开口了,“庄非,岳阳楼记背不下来,外交人员条例记得住吗?”说完不怀好意干笑两声,引得在场所有人侧目。

哄,大红脸,八成都听见了,她那点儿糗事。

“背……背下来了。” 赶紧把小本子藏在身后,黑衣男人正慢慢抬头,扫了她一眼。“牧,把刚刚收到的外电给我。”

看着他递过来的一份电报稿,熟悉的希伯来文跃然纸上。

“叙利亚和以色列这两天可能就戈兰高地达成新协议,新闻社那边驻站的记者不在,等着发稿子,上飞机前翻译完!”让交待完又低下头继续看文件,根本没打算再做过多解释。

“主要是意译,不用字斟句酌,大概意思对了就行。”秦牧递过纸笔,又补充说明了一下,带着让人迷惑的善意。

小小候机室里,突然鸦雀无声,除了让偶尔翻一下文件,其他人都在等着登机的消息。因为是红眼航班,要等待很久。所有人持外交护照,出境前有很多核查准备工作。

庄非躲在角落,蹲在沙发边埋头翻译稿子。

短短的额发盖着汗,外以也脱了放在一边,大冬天的,纯粹是急出来的。虽然过往在部里不时翻译些新闻稿子,同声传译也小试过几次身手,可已经闲散好些日子了,从来没遇过这么抢时间的工作。

赶巧又不是平时常碰到的巴以问题,好多人名、地名都拿不准。偷偷瞄了一眼,谁也没往她这里瞧,手赶紧伸到背包里摸索随身带的小字典,衰啊,怎么也摸不到。那可是救命的小宝典!

烦!要什么没什么,关键时刻掉链子!

“哪个词不知道!”头上突然传来冷冰冰的声音,吓得庄非差点坐在地上,没了淑女形象。手从背包里赶紧出来,盖在稿子上,像是被抓住作弊的学生,一下成了闷葫芦。

“这是叙利亚方面谈判代表的名字,这是上次缔结协议的叙利亚外长的名字,不用太准确,音译就可以。”纤长的手指,指甲修理的整齐,手很大,有自己两个,拿过她的稿子看了看。

跳过不重要的信息,两三下指到她头疼的地方,拨开盖的最严的地方,“这是戈兰高地腹地的小城市,叫库奈特拉,1967 年被以色列占领,大马士革最挂心的一个地方,还有吗?”

傻了,真的,不自觉仰头看着俯身盯稿子的黑西服,男人的脸其实不是那么冰,声音也还算中听。真的厉害啊,孔融让梨,果然是参赞,非同凡响!

孔让看着蹲在地上傻傻盯着自己的女人,眉头不觉皱在一起,开始怀疑自己一时冲动决定要她根本就是错误。

那么多有经验的翻译不要,偏偏选了脑子不灵光的,现在看来,似乎希伯来语也不如想象的好。她可是选派的专职翻译,第一次接任务就如此,还没出国门就让他挂不住,上面都知道人是他挑的!

“让,该登机了!”秦牧过来,看着庄非又低下头,这次来了精神,大笔匆匆挥就,把几个不会翻的词补上,完成临考交了答卷!

撞墙的悔恨,不学无术的自责,现在都不表现出来,随时保持高昂的斗志,庄非可是中东和平的新卫士,哪能在一篇稿子面前摔马趴。

跳过去交卷子,整理好衣服,拉起小巧的行李箱,背起背包,尾随着郑处长的背影,及时逃离了特别候机室。天已经晚了,第一次坐国际航班,激动异常。

“怎么样?”秦牧探过来看让手里的稿子,字挺漂亮的。

“没有想象的好,还不错,到那边还要集训,补补基础知识!”把几张纸叠起来放进随身的箱子。

她是不是璞玉还不确定,但简单是真的,磨炼在所难免。战火纷飞的地方,只需要战士,不需要孩子!

庄非开开心心拿着登记牌找到自己临窗的位置,夜色里给老庄和梓牧、又又发了短信报平安,关机准备起飞。

刚刚真的好险,好在完成了,长出一口气,把背包里的穿越小说拿出来,字典藏在小说后面,难怪没找到。打开爱恨纠葛的一页,眼睛又眯了起来。已经到了每晚睡觉的时间,有些困。

空姐来了,给她把小灯调好。低头检查了下安全带,都很妥贴,身边还是空位,可以……不好!孔融让梨来了,眼睛又在到处瞄,微微往下错错身,把小说举到脸的高度,千万别是他坐身边。

求神神不理,佛脚还抱错。

孔让顺着那本高举小说的方向轻易照过来。

手里的书被抽走,一本文件塞了过来,身边的座椅一陷,庄非那点小心愿最终磨灭,某人落座,刚好就在她身边。上帝,这是什么样的运气!

空姐走过使团那排位子,看着过道上一本小说,捡起来刚要递给让,看他示意,转身离开了。

拿出PDA,戴上耳机,起飞前把邮箱清空,疲倦得闭上眼睛。又该飞了,已经是第三次去那里了,依然期待。

侧头看了眼盯着窗外的女人,眼睛水汪汪的,不知道在想什么。她还不知道具体任务,如果知道了,以她的心性,难以想象会作何反应。

随着飞机滑行,看着跑到两翼闪过的灯光,为穿越小说哀悼的庄非,耳边突然幻听,“你手里是上次叙以的和平协议详本,到特拉维夫之前翻译完给我!”

从一团安乐奔赴战场,大概就是这样。这个职业难以有长久的稳定生活,总是奔波操劳,比如身处南美的父母,北欧的大哥,还有此刻的自己,带着一群年轻人,飞到写满不确定的地方。

是老了吗?也只是33岁而已,却苍凉了很多。期待再到那里,不管记忆如何,还是抱着不切实际的梦想吗?

进入平稳飞行之后,大部分乘客关闭了小灯,要来寝具休息。使团的成员大部分还没有休息,有些需要交接的工作,到了特拉维夫就要展开。

后排牧递过来几张照片,看过不禁振奋许多,那是四年前在特拉维夫本耶胡达大街222号前的合影,那幢楼是驻以大使馆,每每觉得神圣光荣的地方。五星红旗下的他们,一脸爽朗的笑容,身上沐浴着中东的暖阳。

一张张看着,却突然停在某个地方,被一席绿色刺入眼中。

“方舟,阿拉伯语真的很棒!”

“方舟,撤到安曼以后再联系。”

“我在贝鲁特,你和大家要保重。”

每个人眼里都有个方舟那样

小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架