翻译。”
周卫国一房，随口说道：“翻译？什么翻译？”
金永泰呆了呆，说：“报告首长，我是朝鲜族。”
周卫国这才恍然大悟，说：“哦，你是朝鲜族。”
刚刚金永泰说到翻译，周卫国第一反应就是，自己的部队难道还需要英语翻译吗？得知金永泰是朝鲜族后，周卫国才突然明白，原来上级给自己派的是朝鲜语翻译。
周卫国不由苦笑地拍拍自己脑门，快反营作为整个兵团的前卫部队却没有朝鲜语翻译这个问题，自己竟然没想到，还是由上级先想到，这个错误犯的可真是有点太那个了。
其实，根据兵团通报的情况，九兵团所在的东线战场，当面之敌除了下辖陆战第1师、步兵第7师和步兵第3师的美军第10军，还有下辖首都师和第3师的南朝鲜第1军。但由于第一次战役后，志司下发全军的战役总结里曾特别指出，南朝鲜军队战斗力极其低下，所以周卫国将绝大部分注意力都放在了美军，尤其是那个大名鼎鼎的美军王牌陆战第1师身上，自然而然就忽略了东线存在的那两个南朝鲜师。现在金永泰这么一说，周卫国再一想，就又想起了一句话——骄兵必败，不由惕然心惊。
周卫国回过神后，正看见金永泰站在那里有些不知所措的样子，立刻明白是自己半天不说话的缘故，不由歉意地说道：“对不起，我刚刚想别的问题走神了。”
随后就热情地握住了金永泰的双手，说：“欢迎你，金永泰同志，我们正需要朝鲜语翻译。真是太谢谢你了！”
金永泰赶紧说道：“不用谢，首长，这是我应该做的。”
周卫国不知道的是，金永泰此刻内心正无比激动。
周卫国的快速反应营虽然对外保密，但金永泰所属的20军军属侦察营当初在上海时曾在几次战斗中配合过快反营作战。那几次战斗金永泰虽然没能参加，但却听参加过那几次战斗的战友说起过。侦察营的兵几乎个个都有绝活，也几乎个个都是眼睛长在头顶上，谁也不服谁。但那些战友提起快反营，却个个直竖拇指，并深耽卡能进入快反营为憾，由此可见快反营的厉害了。如今快反营的营长周卫国就站在自己面前，金永泰如何能不激动？
周卫国笑了，说：“别叫我首长，我叫周卫国，你以后在我们营，叫我营长或周营长都可以。我以后就叫你小金了。”
金永泰说：“是，营长。”
周卫国突然问道：“小金，你刚刚见到我后怎么不敬礼？”
金永泰愕然说：“在战场上如果给上级敬礼，那不是给敌人的狙击手指示目标吗？”
周卫国拍了拍金永泰的肩膀，笑着说：“小伙子不错！”
这一拍之后，周卫国突然皱起眉头，盯着金永泰看了几眼，直把金永泰看得浑身不自在。周卫国沉声说：“小金，你怎么穿这么薄的棉衣？”
金永泰苦笑着说：“我们都是穿这样的棉衣啊。”
周卫国捏了捏金永泰的衣袖，眉头皱得更深了：“你是说，你们20军都穿着这么薄的棉衣？”
金永泰说：“不是。”
周卫国说：“这还差不多。我说呢，这么冷的天，穿这么薄的棉衣怎么能御寒？”
金永泰面色一黯，说：“营长，我是说，就连这样的棉衣我们20军也不是人人都有的。”
周卫国“啊”的一声说：“那你刚刚……？”
金永泰说：“部队出发太匆忙，根本就来不及补充。我们坐的军列到了沈阳，在苏家屯车站停了半个小时，后勤只给每节车厢扔了两箱子大头棉鞋。这些棉鞋也没什么号不号的，谁拿到啥号就穿啥号。没拿到的就只好还穿着从上海穿过来的胶鞋。一直到了鸭绿江边，后勤才给我们又补充了一批棉衣、棉裤和棉帽。但数量太少，大家就只好分着领，有人领棉衣，有人领棉裤，有人就只有棉帽，更多的人什么也役领到就过江了。结果，部队过江后第一天行军，光我们连就冻伤十几个人！到了驻地，指导员带着部队跺脚，原地跑步。因为脚和鞋都冻住了，又不能脱鞋用热水烫，所以、宿营时我们都是两人面对面坐在雪地上，被子一铺一盖，一个人把另一个人的脚连着鞋抱在怀里捂着，这才能暖和点。军长知道后，说侦察营的战斗力必须保证，我们营才每人都配齐了我现在穿的这种棉鞋、棉衣、棉裤和棉帽。其他部队到现在都有至少一多半没有补充冬装！现在部队最多的就是冻脚，脚冻得先是发麻，然后发紫发黑，最后有人连脚趾头都冻掉了。还有耳朵冻肿的，直淌血水。再加上我们对道路都不熟悉，这几天又都下雪冰冻，部队吃饭、宿营和行军都很困难，这两天，更是连粮食都供应不上来。”（引自27军志愿军老兵回忆，20军因为比27军更早入朝，实际情况更糟糕！）
说着说着，金永泰的眼泪就流了下来。
周卫国双拳握紧，愤怒地说道：“后勤这班混蛋都在干什么？！”
金永泰说：“营长，这也不能怪后勤，朝鲜的山太多了，汽车根本开不过来。美国人的飞机白天又天天在头上飞，上级命令要隐蔽，所以物资根本就送不上来。”
周卫国喉头不由嘎住了，过了好一会儿，才深吸一口气，将自己身上的大衣脱下，披在了金永泰的身上。
金永泰慌了，说：“营长，我不能要您的大衣！”
周卫国沉声说：“穿上！这是命令。”
金永泰急得都要哭了，说：“营长，我穿了您的大衣，您怎么办？”
周卫国说：“我还有大衣！”
金永泰说：“你骗人！”
两人正在僵持着，就见一名战士飞快地跑了过来。
那战士跑到周卫国面前后，立刻开口道：“营长，第四尖兵小组的张强押回了两个俘虏！现在正在营部。”
周卫国喜道：“什么样的俘虏？”
那战士想了想，说：“长得倒和我们没什么两样，但说话叽里咕噜的，听不懂。不过他们的武器都是美制武器。”
周卫国双眼一亮，说：“那就是南朝鲜俘虏了！”
随即转向金永泰，笑着说：“小金，你看你一来我们就抓住了南朝鲜俘虏！你的运气真好，这可是我们快反营在朝鲜的头一次开张啊！走，一起瞧瞧去。”
金永泰披着周卫国的大衣，走也不是，留也不是。
这时，二连长田大海正好经过，见周卫国投穿大衣，快步走了过来，说：“营长，您怎么不穿大衣？这么冷的天，要是冻坏了怎么办？”
一个战士低声向田大海解释了几句。
田大海想了想，脱下了自己的大衣，递给了周卫国，说：“营长，您先穿俺的大衣，俺钻帐篷里卷着毯子等您。”
周卫国一听乐了，说：“还是你有办法！”
说着，接过了田大海的大衣。
田大海转身就钻进了一个帐篷。
周卫国穿上田大海的大衣后，对金永泰说：“小金，你看我现在也有大衣穿了，你也穿上大衣跟我一起瞧瞧俘虏去吧？”
金永泰这才点了点头，赶紧穿好周卫国的大衣，跟在了周卫国身后。
走进营部所在的一个山洞，周卫国和金永泰立刻见到山洞靠里的角落里蹲着两个人，听到洞口的脚步声后，其中一人抬头，偷看了周卫国一眼，又迅速低下了头。
一名战士见周卫国进来，立刻迎了过来，说：“营长，就是这两个俘虏。”
说着，一指地上蹲着的两人。
周卫国点点头，说：“很好！张强，你们是在哪里抓到这两个俘虏的？”
那叫张强的战士说道：“十点钟方向，距离宿营地约六公里。”
周卫国皱眉道：“六公里？”
张强赶紧解释道：“营长，我和李斌多往前探了一公里，就发现了这两人正躲在背风处抽烟。我们看他们的武器都是美制武器，但军服和我们的不一样，说话也叽里咕噜的，就摸上去制住了他们，再仔细查看了他们身上的物品，确认了他们不是我们的人。由于情况不明，李斌让我先押两个俘虏回来报个信，他还留在那里。”
说完，张强一指斜靠在洞口的一支M1卡宾枪、一支M1“伽兰德”半自动步枪和弹药，说：“营长，这是缴获的他们的武器。”
又一指山洞里一块大石上摆放着的一些物品，说：“营长，他们身上的物品都在那石头上。”
周卫国走过去，见那块大石上放着一包抽了一半的烟，还有一个长方形的打火机，上面印着“ZIPPO”字样，另外还有两个印着看不懂的文字的饭盒和两个外包有棉套的水壶。金永泰跟了过来，只看了一眼饭盒上的文字，就低声说道：“营长，这两个俘虏是南朝鲜军人！”
周卫国说：“哦？”
金永泰说：“饭盒上面写着‘大韩民国首都师’。”
周卫国沉吟道：“首都师？”
随即看向那两名俘虏。
这时，周卫国突然注意到，刚刚进门偷眼看他的那个俘虏正盯着摆放在石头上的那些物品看，见周卫国看向自己后，那俘虏立刻低下了头。
周卫国心中一动，再次看了眼石头上摆放的物品，很快就注意到了那个打火机。周卫国随手拿起打火机，触手一片金属的冰凉，随后轻轻一按打火机盖，只听一声清脆的金属音后，打火机盖翻开，露出了打火机火芯。周卫国注意到，火芯周围围了一块金属片，金属片上打了很多孔。
周卫国用拇指一拨隧石轮，转动的隧石轮和打火齿接触后，带出了一丛火星，而火芯也立刻被点着。这时，洞口挂着的防风帘突然被人掀开，一股寒风吹了进来，周卫国下意识地想用手挡在打火机前面，却惊讶地发现，打火机的火苗并没有被吹进来的寒风吹灭。
周卫国笑了，忍不住说道：“有意思。”
进来的人一愣，说：“营长，什么有意思？”
周卫国看过去，见说话的人是孙大胆，便说道：“大胆，你来看看这打火机。”
孙大胆莫名其妙地走过来，看了眼周卫国手中的打火机，说：“这打火机也没什么特别的嘛。”
周卫国笑道：“你再看看。”
说着，走到洞口，掀开防�