规模的呼叫中心，客户的系统如果出现了问题，我们在线进行解决。我想了解一下，这些潜在的核心客户是否愿意接受这一点，如果不愿意接受，他们的顾虑是哪些。”
潘东子脖子上的红领巾又迎风猎猎飘扬了：“Eric，这一点非常重要，你一定要记下来。而且，你这提纲在问其它问题时，也要注意这件事儿，这是个新的产品，你一定要以发展的眼光去看待这个问题，绝不能因循守旧……”
“哦吗迷吗迷贝贝红，哦吗迷吗迷贝贝红，哦吗迷吗迷贝贝红，哦吗迷吗迷贝贝红。蓝蓝的天上白云朵朵……”肖开元心里一遍又一遍的唱，眼前浮现出了蓝天、白云、雪山……到最后，连青海湖都出来了，就差没出现几个载歌载舞的藏族姑娘了。终于，肖开元长舒了一口气，淡定了。
听完潘东子的话，Ada居然点了点头：“对，Eric，你注意一下。”
不过肖开元也注意了，潘东子说这话的时候，冯然在斜着眼睛看潘东子。“好冯然，不愧是我手下得力干将，咱们俩是一伙儿的！”
Ada又开始翻看何华华的资料了，也点了点头：“这份提纲设计得也不错，但是呢，我希望增加一些专业的研究手段，比如说，在座谈会的竞争对手品牌形象研究时，你最好采用projective technique。”
projective technique是心理学的专用术语，经常应用在市场研究领域中，翻译成中文大概是“射影技法”。
Ada当然也具有上海小白领的一个显著特点，那就是半句中文、半句英文，有时候还整句英文。二狗为了大家阅读比较顺畅，所以才一直写中文，但为什么忽然二狗写了句“projective technique”呢？是因为，这句话之后，有经典发生。
Ada这话音刚落地，一直默不作声做会议记录的张青发言了：“Ada，专业的座谈会会议室一般都没有projector（投影机），我们如果安装了一个projector，那么会议室里写字的那块白板放在哪儿？”
众皆愕然：“射影技法”是心理学的手段，用投影机干嘛？
“你的意思是？”Ada一时间没明白是怎么回事儿。
“你刚才不是说projective technique吗？这个倒是容易，我们公司有三台投影机……”张青侃侃而谈。
大家现在全明白了。
潘东子在大笑、Ada在冷笑、何华华在陪着笑，冯然没表情，肖开元看起来挺痛苦……
“Eric，她是你们公司的研究员吗？”Ada看了看张青的名片。
“……她刚刚参加工作，对这些领域还不熟悉，主要负责一些辅助工作……”肖开元也不知道该说什么好，坑坑哧哧的说了半天。
“我在问你，她是你们公司的研究员吗？她这名片上写的可是Researcher。”
“……是，但是她不参与具体项目，你看，她现在不是在做会议纪要么。”
肖开元愁死了，自己对付Ada已经勉为其难了。现在Ada又朝张青去了，这可该如何是好。
“你进入MIF多久了？”Ada问张青。
“几个月。”张青还很茫然，不知道自己哪句话说错了。她虽然没什么文化，但是毕竟在英国生活了四年，英文总不会听错吧。
“Eric，这个项目她会参与吗？”
“会。”
“她参与什么具体工作？”
“我说了，辅助工作，Ada，我们公司的制度规定，像我们这样的部门不设助理、不设秘书，但是我们部门的事儿还不少，总要有个人来办吧？所以就要junior researcher就要来做这些事儿，她主要就是负责秘书的工作。”
“哦，这样，那她就是你的秘书了？”
“……咳，对！”
肖开元硬着头皮承认了。他总不能承认张青的职责是研究员吧，如果承认了张青是研究员，那Ada还不得造反？
张青听说肖开元把她当自己的秘书，那是真开心啊。她根本就不知道大家为什么愕然以后又大笑，也不知道为什么Ada问起了她的工作职责。她只在乎肖开元是不是在和外人的对话中维护她，她没文化，但她快乐。她的快乐的源泉就是肖开元。
张青生活的理想从来就不是升职加薪，她只是按照自己父母的要求去国外读了大学，然后又按父母的要求找了份体面的工作，她的前22年活得都浑浑噩噩，她家境富裕，从来也不缺钱，一个月4000多块钱的工资或许也就够她在夜店里挥霍一两晚的。在认识肖开元之前张青的生活理想或许是在夜店里遇到个吴彦祖一样的帅哥，然后浪漫的恋爱。但在认识肖开元之后，张青的人生理想就更简单而且更明确了：把肖开元搞到手，死死的攥在自己手里边儿，一辈子不放开。
看着又在花痴的看着肖开元的张青，Ada再次冷笑了一下。
Ada几乎从来不笑，如果笑那么几乎一定是冷笑。
潘东子又发话了，又控制不住了：“Eric，虽然张青现在在做一些辅助工作，但是对于她的专业能力，你也要多多培养，毕竟将来她也要成为我们的真正的研究员。”
潘东子不帮自己公司的人说话，却帮Ada说话。
肖开元不再搭理他，直接问Ada：“你看，还有什么其它问题没有？”
“恩，总体来说，你们做的这个东西我还是很满意的，体现出了一定的专业水准，现在，我想听一下你们的项目启动会的安排。”
Ada凶归凶，但是还是很客观的。
“这样吧，我们这项目的第一步肯定是访问部来操作，现在请Angela来介绍一下吧。”肖开元说。
Ada示意请Angela发言。
“根据标书的内容来看，我们访问部的工作是（一）预约13家主要竞争对手的市场部负责人，（二）预约10个现有的核心用户和10个潜在的核心用户，（三）在北京、上海两地预约两组现有用户开座谈会，（四）预约3…5个行业专家和10家左右硬件供应商。”
“你认为多长时间可以完成这些工作？”
“我们预约的时间大概需要10…15个工作日，正式深访和座谈会的时间，要看Eric他们的时间安排。”
“恩，好，本周还有三个工作日，按标书来说，你们前三个工作日，每个类型的深访都要试作一个了，对吗？”
“对。”
“好，以后我们的周度报告提交时间就定在周五下午5：00，你们都很忙，我每周五会来你们公司。”
“好。那咱们散会？现在快7点了，要么Ada咱们一起去简单吃顿饭吧。”肖开元说。
“散会？”
“……还有什么事儿吗？”
“当然有啊，你们这深访大纲和座谈会大纲现在都是中文的。”
“对啊，访问对象都是中国人啊。”
“我们需要中英文的。”
“要中英文的干嘛？”
“我要发给我们老板看的，他能看得懂中文吗？”
“……”肖开元心想：你们那全球大老板，会有闲心看这个？你不过是想找个机会跟老板表现一下自己的工作能力吧！
“这必须要中英文两份的，如果我们的老板一旦有什么反馈意见呢？”
“那你的意思是？”
肖开元就没遇见过连深访提纲都要中英文双份的客户，也没见过Ada这么“作”的女人。上海“作”女虽然举世闻名，但是能“作”到Ada这地步、这腔调的的确不多。“作”是上海话（“作”发一声，不发四声。），意思大概就是：没事找事儿，总有借口去收拾别人，而且被收拾这人还总是被莫名其妙的收拾得很服帖。
一般上海女人都具备这本事，尤其是在归拢男人的时候。但本事像Ada这么大的，的确是罕见。
“我的意思是：你把这东西都给翻译过来啊！这又不是什么难事儿。”
“……行吧，明天晚上给你。”肖开元咬咬牙，认了。
“明天晚上？明天晚上你发给我，后天也许你们就访问了，我们老板一旦有什么意见，怎么办？”
“那……”
“你今天晚上就翻译吧！”
“我翻译？”肖开元目瞪口呆。
肖开元刚参加工作的时候的确是干过几天翻译的活儿，但是只干了几天而已，这样的糙活儿肖开元怎么可能去自己亲力亲为？
“是啊，难道你要她翻译？”Ada指了指张青。
肖开元刚想说：她也行啊，她在英国读的大学。但是肖开元想想，还是没说：这一旦张青翻译的东西被Ada抓到了自己的把柄，自己又该被Ada收拾了。
“那，那就我翻译。”
“恩，这些东西又不多，有6、7个小时就翻译完了。”
“那我可以找个人帮忙吗？Tommy的英文非常好，我和他一起翻译好伐？”肖开元指了指冯然。
“可以。”
肖开元本来还想叫何华华帮忙，三个人一起翻译，但肖开元现在有点怕何华华摔鼠标那动静，没敢说。
“好吧，那我今夜把东西发给你，明天早上你查收。”
“不用，我今天晚上在这看着你们翻译，要是一旦发现什么问题，我还可以现场纠正。”
“啊……”
“怎么了？”
“没怎么。那让他们先回家，我和Tommy留下来，好吗？”
“行啊。”
“那咱们出去吃点饭回来再翻译吧。”
“哦，你们出去吃吧，帮我叫份外卖就行了。”
“那咱们三个都叫外卖吧。”肖开元真无奈，如果Ada和他们一起出去吃，那么这顿饭也是可以报销的，可Ada为了节省时间只叫外卖。
末了，潘东子又来了句总结陈词：“Ada今天的意见十分重要，大家一定要按Ada说的这些东西去认真的修改……今天Eric、Tommy就辛苦一下吧，没办法，这是咱们的工作……”
除了Ada，没一个人看潘东子。但潘东子那脖子上的红领巾，明显了紧了又紧。
办公区里只剩下了肖开元、冯然、Ada等三人。俩干活儿的，一个监工的。
肖开元欲哭无泪：自己居然已经沦落到要干翻译东西这样的活儿的地步了。
“恩，恩，不错，不错。”Ada夸了冯然几句。Ada对冯然的态度显然比对肖开元好多了。
看样子，Ada对冯然翻译的东西很放心，拖了把椅子坐在了肖开�